Übersetzung für "Economic engine" in Deutsch
As
the
Commission
avers,
"Financial
services
are
the
oil
in
Europe’s
economic
engine".
Die
Kommission
anerkennt,
dass
Finanzdienstleistungen
das
Öl
im
Wirtschaftsgetriebe
Europas
sind.
TildeMODEL v2018
Financial
services
are
the
oil
in
Europe’s
economic
engine.
Finanzdienstleistungen
sind
das
Öl
im
Wirtschaftsgetriebe
Europas.
TildeMODEL v2018
Istanbul
is
the
country’s
economic
engine
and
serves
as
a
commercial
and
financial
hub.
Istanbul
ist
der
wirtschaftliche
Motor
des
Landes
und
seine
Handels-
und
Finanzmetropole.
EUbookshop v2
That
is
why
the
main
economic
engine
in
Algemesí
is
still
today
agriculture.
Deswegen
ist
der
wirtschaftliche
Hauptmotor
von
Algemesí
auch
heute
die
Landwirtschaft
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Paulistanos
pride
themselves
on
being
the
country’s
economic
engine.
Die
Paulistanos
sind
stolz
darauf,
der
Wirtschaftsmotor
des
Landes
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
die
casting
method
offers
the
most
economic
manufacturing
of
engine
blocks
for
automobiles.
Das
Druckgussverfahren
ermöglicht
eine
außerordentlich
wirtschaftliche
Herstellung
von
Motorblöcken
für
Autos.
ParaCrawl v7.1
The
global
economic
engine
that
is
China
is
the
world's
second-largest
economy.
Die
weltweite
Konjunkturlokomotive
China
ist
die
zweitgrößte
Volkswirtschaft
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Renewable
energies
are
the
economic
engine
of
the
future
worldwide.
Erneuerbare
Energien
sind
auf
der
ganzen
Welt
der
Wirtschaftsmotor
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Istanbul
is
the
country's
economic
engine
and
serves
as
a
commercial
and
financial
hub.
Istanbul
ist
der
wirtschaftliche
Motor
des
Landes
und
seine
Handels-
und
Finanzmetropole.
ParaCrawl v7.1
Johannesburg
is
the
biggest
city
and
the
economic
engine
of
the
Republic
of
South
Africa.
Johannesburg
ist
die
größte
Stadt
und
der
ökonomische
Motor
der
Republik
Südafrika.
ParaCrawl v7.1
Diaz
highlights
the
strategic
and
economic
engine
of
character
stone
and
marble
industry.
Diaz
wird
die
strategische
und
wirtschaftliche
Motor
der
Charakter
aus
Stein
und
Marmor-Industrie.
ParaCrawl v7.1
Central
Europe
is
now
finding
its
feet,
and
has
become
the
economic
engine
of
Europe.
Mitteleuropa
findet
sich
jetzt,
und
ist
schon
der
wirtschaftliche
Motor
Europas.
ParaCrawl v7.1
Germany
noticeably
gave
up
its
role
as
Europe's
economic
engine.
Deutschland
verabschiede
sich
erkennbar
von
seiner
Rolle
als
Europas
Konjunkturlokomotive.
ParaCrawl v7.1
If
lending
stalls,
the
entire
economic
engine
can
break
down.
Stockt
die
Kreditvergabe,
kann
das
den
gesamten
Wirtschaftsmotor
abwürgen.
ParaCrawl v7.1
Photonics
is
a
key
economic
engine.
Die
Photonik
ist
ein
entscheidender
Wirtschaftsmotor.
ParaCrawl v7.1
The
port
is
the
economic
engine
of
the
Antwerp,
Flanders
and
Belgium
region.
Der
Hafen
ist
der
wirtschaftliche
Motor
der
Region
Antwerpen,
Flanderns
und
Belgiens.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
engine
for
NEPAD
–
the
economic
engine
that
can
bring
about
development.
Das
ist
der
Motor
für
die
NEPAD
–
der
wirtschaftliche
Motor,
der
Entwicklung
bewirken
kann.
Europarl v8
So
this
is
about
getting
an
economic
engine,
and
then
at
night,
it
turns
into
a
movie
theater.
Also,
es
geht
um
wirtschaftlichen
Antrieb
und
dann
in
der
Nacht
wird
es
ein
Kino.
TED2020 v1
The
port
of
Antwerp
is
the
economic
engine
of
the
region
of
Antwerp,
Flanders
and
Belgium.
Der
Hafen
Antwerpen
ist
der
wirtschaftliche
Motor
der
Region
Antwerpen,
Flanderns
und
Belgiens.
ParaCrawl v7.1
Key
West,
the
biggest
tourist
draw
and
economic
engine,
had
survived
with
minimal
damage.
Key
West,
die
größte
Touristenmagnet
und
Wirtschaftsmotor,
hatte
mit
minimalen
Schäden
überlebt.
ParaCrawl v7.1