Übersetzung für "Economic director" in Deutsch

For external economic relations the Director-General is Mr C. Stekelenburg.
Für die Außenwirtschaftsbeziehungen ist C. Stekelenburg als Generaldirektor zuständig.
EUbookshop v2

From 1987 to 1995 he was the economic director of the most important paper mill in Cuba, and in 1990 he was assigned commercial duties in the Soviet Union.
Von 1987 bis 1995 war Antonio Rodríguez Salvador als Direktor des wichtigsten Papierkombinats in Kuba tätig und 1990 hielt er sich aus geschäftlichen Gründen in der Sowjetunion auf.
Wikipedia v1.0

This morning in Barcelona, the European Investment Bank, represented by Vice-President Carlos Costa, and the Generalitat de Catalunya, represented by its Economic and Financial Director Antoni Castells, signed five finance contracts for five projects in Catalonia totalling EUR 495 million.
Heute haben die Europäische Investitionsbank, vertreten durch Vizepräsident Carlos Costa, und die Generalitat de Catalunya, vertreten durch ihren Direktor für Wirtschaft und Finanzen Antoni Castells, in Barcelona fünf Finanzierungsverträge über einen Gesamtbetrag von 495 Mio EUR für Vorhaben in Katalonien unterzeichnet.
TildeMODEL v2018

This special edition of Key Figures 2001 "Towards a European Research Area" was prepared by DG Research (Director General Achilleas Mitsos) in Directorate K "Technology foresight and socio-economic research" (Director Jean-François Marchipont) by the unit K-2 "Competitiveness, economic analysis and indicators".
Diese Sonderausgabe von „Schlüsseldaten 2001" zur „Schaffung eines Europäischen Forschungsraums" wurde von der GD Forschung (Generaldirektor Achilleas Mitsos), Direktion K „Technologische Zukunftsforschung und sozioökonomische Forschung" (Direktor Jean­François Marchipont), Referat 2 „Wettbewerbsfähigkeit, Wirtschaftsanalysen und Indikatoren" erstellt.
EUbookshop v2

The Council, which has the backing of political leaders on both sides of the Atlantic, will be jointly chaired by Günter Verheugen, the Enterprise and Industry Commissioner, and Allan Hubbard, the National Economic Council Director based in the White House.
Den Vorsitz des Rates, der auf höchster politischer Ebene auf beiden Seiten des Atlantiks unterstützt wird, teilen sich Günter Verheugen, Kommissar für Unternehmen und Industrie, und Allan Hubbard, Leiter des Nationalen Wirtschaftsrates im Weißen Haus.
EUbookshop v2

The first American co-chair was Allan Hubbard, Assistant to the US President for Economic Policy and Director of the National Economic Council.
Der erste US-amerikanische Mitvorsitzende war Allan Hubbard, Assistent des US-Präsidenten für Wirtschaftspolitik und Direktor des Nationalen Wirtschaftsrates.
EUbookshop v2

Meanwhile, US National Economic Council Director Kudlow, stated that China broke the WTO trade law and that the POTUS will act on it, which deepens US/China tensions even further.
Unterdessen erklärte der Direktor des US-National Economic Council, dass China das WTO-Handelsrecht gebrochen habe und dass der POTUS darauf reagieren werde, was die Spannungen zwischen den USA und China noch weiter verschärfe.
ParaCrawl v7.1

At the August 16th municipal meeting, council unanimously approved the appointment of Beth Anne Macdonald to the position of Economic Development Director.
Am 16. August Gemeindeversammlung, Rat genehmigt einstimmig die Ernennung von Beth Anne Macdonald auf die Position des Economic Development Director.
ParaCrawl v7.1

Today, Dr Kaspar Schläpfer, the economic director of Thurgau, Roman Brülisauer, Erlen’s Mayor, and Peter Spuhler, owner and CEO of Stadler Rail Group, along with other guests and craftsmen, inaugurated the new Train Commissioning Centre (IBS Centre) in Erlen, Thurgau.
Heute haben der Thurgauer Volkswirtschaftsdirektor Dr. Kaspar Schläpfer, Gemeindeammann Roman Brülisauer und Peter Spuhler, Inhaber und CEO der Stadler Rail Group, zusammen mit weiteren Gästen und allen Handwerkern in Erlen TG das neue Inbetriebsetzungs-Zentrum (IBS-Zentrum) eingeweiht.
ParaCrawl v7.1

Career history: Candidate of Economic Sciences, Director General of the IPOboard site, Managing Director for the global capital market at Schildershoven Finance B.V., has over 20 years of experience in the implementation of large projects in investments and project financing.
Berufserfahrung: Kandidat der Wirtschaftswissenschaften, Generaldirektor der Plattform IPOboard, geschäftsführender Direktor für globale Kapitalmärkte bei Schildershoven Finance B.V., hat über 20 Jahre Erfahrung in Realisierung von Großprojekten im Bereich Investitionen und Projektfinanzierung.
CCAligned v1

The IMF bid farewell to First Deputy Managing Director Stanley Fischer and to Economic Counsellor and Director of the Research Department Michael Mussa and welcomed their successors—Anne Krueger and Kenneth Rogoff.
Der IWF verabschiedete den Ersten Stellvertretenden Geschäftsführenden Direktor, Stanley Fischer, und den Wirtschaftsberater und Direktor der Forschungsabteilung, Michael Mussa, und begrüßte als ihre Nachfolger Anne Krueger und Kenneth Rogoff.
ParaCrawl v7.1

It has successfully established itself as a leader within the network of the Swiss Innovation Park in just a short period of time, for which we have André Moeri and his team to thank," said Thomas Weber, president of the Switzerland Innovation Park Basel Area and economic director of the canton of Basel-Landschaft, when underscoring the need for further space.
Er hat sich innerhalb des Netzwerks des Schweizerischen Innovationsparks innert kurzer Zeit erfolgreich an der Spitze etabliert, wofür André Moeri und seinem Team großer Dank gebührt", unterstreicht Thomas Weber, Präsident des Switzerland Innovation Park Basel Area und Volkswirtschaftsdirektor des Kantons Basel-Landschaft, die Notwendigkeit von Erweiterungsflächen.
ParaCrawl v7.1

First Ward Councilwoman Jayme Lynn Negron – along with Mayor Carl Hokanson and Economic Development Director Beth Anne Macdonald – presented owner Ahsan Kazi with the proclamation.
Erste Ward Stadträtin Jayme Lynn Negron – zusammen mit Bürgermeister Carl Hokanson und wirtschaftliche Entwicklung Direktor Beth Anne Macdonald – präsentiert Besitzer Ahsan Kazi mit der Ausrufung.
ParaCrawl v7.1

On the contrary, people come from California to us in Crypto Valley to see where things are heading," said Matthias Michel, economic affairs director in the canton of Zug.
Im Gegenteil: Man kommt aus Kalifornien zu uns ins Crypto Valley, um zu sehen, wohin die Entwicklung geht", lässt sich der Zuger Volkswirtschaftsdirektor Matthias Michel (FDP) dort zitieren.
ParaCrawl v7.1

Despite the current economic situation, EFM Director Beki Probst appears content with present developments: “We are very pleased that all exhibit stands at both EFM locations are completely booked.
Trotz der gegenwärtigen wirtschaftlichen Situation zeigt sich EFM-Direktorin Beki Probst mit den aktuellen Entwicklungen zufrieden: „Wir freuen uns sehr über ausgebuchte Ausstellungsflächen in unseren beiden EFM Locations.
ParaCrawl v7.1

Otto Group: Thomas Voigt, Director Economic Policy and Communications at Otto Group, is awarded the SignsAward for ‘Innovation’ by Journal International and the ‘Signs’ partners and is named ‘Zeichensetzer des Jahres’.
Otto Group: Thomas Voigt, Direktor Wirtschaftspolitik und Kommunikation der Otto Group, erhält von Journal International und den „Signs“-Partnern – den SignsAward in der Kategorie „Innovation“ sowie den Titel „Zeichensetzer des Jahres“.
ParaCrawl v7.1

On Tuesday evening, October 30th, Roselle Park residents will be able to personally meet with Beth Anne Macdonald, the borough's new Economic Development Director.
Am Dienstagabend, 30. Oktober, Roselle Park Bewohner in der Lage, persönlich mit Beth Anne Macdonald zu treffen, der neue wirtschaftlicher Entwicklungsleiter des Bezirks.
ParaCrawl v7.1