Übersetzung für "Economic council" in Deutsch
The
Transatlantic
Economic
Council
has
done
good
work
so
far.
Der
Transatlantische
Wirtschaftsrat
hat
bisher
gute
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
Therefore,
I
am
calling
for
the
European
position
on
the
Transatlantic
Economic
Council
to
be
strengthened.
Ich
fordere
daher
eine
Stärkung
der
europäischen
Position
im
Rahmen
des
Transatlantischen
Wirtschaftsrates!
Europarl v8
Let
me
also
speak
briefly
on
the
Transatlantic
Economic
Council
(TEC).
Gestatten
Sie
mir
auch
eine
kurze
Anmerkung
zum
Transatlantischen
Wirtschaftsrat
(TWR).
Europarl v8
Now
there
is
also
a
new
Transatlantic
Economic
Council
(TEC).
Es
gibt
nun
auch
einen
neuen
Transatlantischen
Wirtschaftsrat
(TWR).
Europarl v8
The
Transatlantic
Economic
Council
is
even
more
important
today
in
light
of
the
financial
crisis.
Der
Transatlantische
Wirtschaftsrat
ist
angesichts
der
Finanzkrise
heute
von
noch
größerer
Bedeutung.
Europarl v8
I
thus
suggest
that
this
be
placed
on
the
agenda
for
the
Transatlantic
Economic
Council.
Ich
empfehle
daher,
dies
auf
die
Agenda
des
Transatlantischen
Wirtschaftsrates
zu
setzen.
Europarl v8
There,
too,
the
Transatlantic
Economic
Council
must
play
a
positive
role
as
a
matter
of
urgency.
Auch
hier
muss
der
transatlantische
Wirtschaftsrat
dringend
eine
positive
Rolle
spielen.
Europarl v8
An
opinion
is
being
prepared
on
this
in
the
Social
and
Economic
Council.
Im
Sozial-
und
Wirtschaftsrat
wird
dazu
eine
Stellungnahme
vorbereitet.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
Transatlantic
Economic
Council.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
den
Transatlantischen
Wirtschaftsrat.
Europarl v8
See
Economic
and
Social
Council
resolution
1086 B (XXXIX).
Siehe
Resolution
1086
B
(XXXIX)
des
Wirtschafts-
und
Sozialrats.
MultiUN v1
See
Economic
and
Social
Council
resolution
2001/4.
Siehe
Resolution
2001/4
des
Wirtschafts-
und
Sozialrats.
MultiUN v1
See
Economic
and
Social
Council
resolution
2003/61.
Siehe
Resolution
2003/61
des
Wirtschafts-
und
Sozialrats.
MultiUN v1
See
Economic
and
Social
Council
resolutions
2007/12
and
2007/19.
Siehe
Resolutionen
2007/12
und
2007/19
des
Wirtschafts-
und
Sozialrats.
MultiUN v1
See
Economic
and
Social
Council
resolution
2006/9.
Siehe
Resolution
2006/9
des
Wirtschafts-
und
Sozialrats.
MultiUN v1
Since
1993
the
STP
has
consultative
status
with
the
United
Nations
Economic
and
Social
Council.
Seit
1993
hat
die
GfbV
Beraterstatus
beim
Wirtschafts-
und
Sozialrat
der
Vereinten
Nationen.
Wikipedia v1.0
Their
advice
will
also
be
available
to
the
Economic
and
Social
Council.
Ihre
Ratschläge
werden
auch
dem
Wirtschafts-
und
Sozialrat
zur
Verfügung
stehen.
MultiUN v1
In
1945,
the
framers
of
the
Charter
did
not
give
the
Economic
and
Social
Council
enforcement
powers.
Die
Verfasser
der
Charta
erteilten
dem
Wirtschafts-
und
Sozialrat
1945
keine
Durchsetzungsbefugnisse.
MultiUN v1
The
tripartite
National
Economic
and
Social
Council
has
a
purely
advisory
role.
Der
Dreiseitige
Nationale
Wirtschafts-
und
Sozialrat
hat
eine
ausschließlich
beratende
Funktion.
TildeMODEL v2018
The
document
was
approved
by
the
Economic
and
Social
Council.
Das
Dokument
wurde
vom
Wirtschafts-
und
Sozialrat
gutgeheißen.
TildeMODEL v2018
Mr
Hencks,
president
of
the
Economic
and
Social
Council
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg,
welcomed
the
TEN
section.
Herr
HENCKS
begrüßt
als
Vorsitzender
des
luxemburgischen
Wirtschafts-
und
Sozialrates
die
Fachgruppe
TEN.
TildeMODEL v2018
He
also
welcomed
the
representatives
of
the
Maltese
economic
and
social
council
attending
the
session.
Er
begrüßt
auch
die
Vertreter
der
maltesischen
Wirtschafts-
und
Sozialrates.
TildeMODEL v2018
It
participates
regularly
in
the
activities
of
the
Social
and
Economic
Council
of
the
Republic
of
Serbia.
Er
wirkt
regelmäßig
an
den
Aktivitäten
des
serbischen
Wirtschafts-
und
Sozialrats
mit.
TildeMODEL v2018
Germany
does
not
have
an
Economic
and
Social
Council
or
similar
body.
In
Deutschland
gibt
es
keinen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
oder
vergleichbaren
Rat.
TildeMODEL v2018