Übersetzung für "Economic consulting" in Deutsch
No
practical
measures
for
consulting
economic
and
social
organisations
are
planned.
Es
fehlt
völlig
an
konkreten
Maßnahmen
zur
Anhörung
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Organisationen.
TildeMODEL v2018
We
are
your
reliable
partner
for
economic
consulting
and
services
around
financial
figures.
Wir
sind
Ihr
verlässlicher
Partner
für
betriebs-wirtschaftliche
Beratung
und
Dienstleistungen
rund
um
Finanzzahlen.
ParaCrawl v7.1
We
are
distinguished
by
our
excellence
in
research,
teaching,
and
economic
consulting.
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
Exzellenz
in
Forschung,
Lehre
und
wirtschaftspolitischer
Beratung.
ParaCrawl v7.1
Our
core
mandates
are
applied
economic
research
and
economic
policy
consulting,
and
providing
a
research
infrastructure.
Seine
Kernaufgaben
sind
anwendungsorientierte
Grundlagenforschung,
wirtschaftspolitische
Beratung
und
das
Bereitstellen
von
Forschungsinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
For
Berlin
Economics
Jörg
Radeke
is
involved
in
a
number
of
economic
policy
consulting
projects.
Bei
Berlin
Economics
ist
Jörg
Radeke
an
zahlreichen
wirtschaftspolitischen
Beratungsprojekten
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Our
profile
is
enhanced
by
a
high
level
of
activity
by
our
departmental
members
in
economic
policy
consulting.
Unser
Profil
wird
ergänzt
durch
eine
hohe
Aktivität
der
Abteilungsmitglieder
in
wirtschaftspolitischer
Beratungstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Global
Strategy
provides
economic
development
consulting
services
to
leading
organizations
worldwide.
Global
Strategy
bietet
führenden
Unternehmen
weltweiten
Consulting
Service
für
wirtschaftliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
F1rst
Teamconsult
is
the
first
point
of
contact
for
economic
and
juridical
consulting
of
sports
clubs.
Die
F1rst
Teamconsult
ist
der
erste
Ansprechpartner
für
die
wirtschaftliche
und
juristische
Beratung
von
Sportvereinen.
ParaCrawl v7.1
The
Kiel
Institute
is
an
international
center
for
research
in
global
economic
affairs,
economic
policy
consulting,
and
economic
education.
Das
IfW
ist
eines
der
großen
Zentren
weltwirtschaftlicher
Forschung,
wirtschaftspolitischer
Beratung
und
ökonomischer
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
The
first
amendment,
on
the
transparency
of
decisions
taken
under
the
committee
procedure,
is
in
keeping
with
the
principles
followed
by
the
Commission
in
terms
of
both
consulting
economic
operators
and
the
design
and
implementation
of
the
transit
reform.
Der
erste
Abänderungsantrag
betreffend
die
Transparenz
der
im
Rahmen
des
Ausschußverfahrens
gefaßten
Beschlüsse
stimmt
mit
den
Grundsätzen
überein,
die
von
der
Kommission
bei
der
Anhörung
der
Wirtschaftsteilnehmer
und
in
bezug
auf
die
Transparenz
bei
der
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Reform
des
Versandverfahrens
angewandt
werden.
Europarl v8
From
the
Committee's
point
of
view,
the
transfer
of
responsibility
for
procedural
provisions
to
the
Commission
could
be
welcomed
if
individual
decisions
are
taken
properly
using
the
"comitology"
procedure,
i.e.
after
consulting
economic
operators
and
customs
administrations.
Aus
der
Sicht
des
Ausschusses
könnte
diese
Verlagerung
von
Verfahrensvorschriften
auf
die
Kommission
begrüßt
werden,
wenn
die
Entscheidungen
im
Einzelfall
im
Verfahren
der
Komitologie,
also
nach
Anhörung
der
Wirtschaftsbeteiligten
und
der
Zollverwaltungen,
sachgerecht
getroffen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
now
be
studying
the
report,
gathering
additional
data,
assessing
the
social
and
economic
aspects
and
consulting
with
experts,
Member
States
and
other
stakeholders
before
the
submission
of
any
tangible
proposals.
Die
Kommission
wird
den
Bericht
nun
analysieren,
weitere
Daten
einholen,
die
sozialen
und
wirtschaftlichen
Aspekte
bewerten
sowie
Experten,
Mitgliedstaaten
und
andere
Interessenträger
vor
der
Unterbreitung
konkreter
Vorschläge
konsultieren.
TildeMODEL v2018
It
proposes
it
should
organise
workshops
or
other
regular
meetings
for
consulting
economic
and
social
interest
groups,
in
the
countries
and
regions
concerned,
by
means
of
existing
Round
Tables
where
appropriate.
Er
schlägt
vor,
in
den
jeweiligen
Ländern
und
Weltregionen
Workshops
oder
andere
regelmäßige
Treffen
zur
Anhörung
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Gruppen
zu
veranstalten
und
zu
diesem
Zweck
-
wenn
dies
angebracht
ist
-
bereits
vorhandene
Diskussionsforen
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Establishment
of
practical
arrangements
for
consulting
economic
and
social
representatives
on
defining
a
pan-European
transport
policy."
Schaffung
konkreter
Mechanismen
für
die
Konsultation
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Kreise
bei
der
Festlegung
einer
gesamteuropäischen
Verkehrspolitik"
zu
beantragen.
TildeMODEL v2018
Finally,
provision
could
be
made
for
specific
workshops
or
other
regular
meetings
for
consulting
economic
and
social
interest
groups,
in
the
countries
and
regions
concerned,
by
means
of
existing
round
tables
and
various
other
meetings,
where
appropriate,
to
compare
the
different
strategies
adopted
in
each
area
and
region
of
the
world
so
as
to
address
and
proactively
respond
to
developments
in
globalisation,
contribute
to
growth
and
employment,
thus
creating
a
broader
forum
for
the
collation
and
exchange
of
best
practice,
which
would
be
helpful
both
for
better
defining
the
European
Union's
external
action
and
for
the
future
development
of
the
Lisbon
strategy
after
2010.
Schließlich
könnten
auch
spezifische
Seminare
oder
sonstige
regelmäßige
Treffen
geplant
werden,
um
die
wirtschaftlichen
und
sozialen
Interessengruppen
in
den
betroffenen
Ländern
und
Regionen
zu
konsultieren,
bei
Bedarf
im
Rahmen
von
Diskussionsforen
und
verschiedenen
bereits
bestehenden
Treffen,
um
die
unterschiedlichen
Strategien,
die
in
den
einzelnen
Gebieten
und
Regionen
der
Welt
verfolgt
werden,
zu
vergleichen,
um
proaktiv
die
Globalisierungsprozesse
anzugehen
und
entsprechende
Antworten
zu
finden,
zu
Wachstum
und
Beschäftigung
beizutragen
und
auf
diese
Weise
einen
umfassenderen
Rahmen
für
die
Ermittlung
und
den
Austausch
bewährter
Verfahren
herzustellen,
dank
deren
man
das
auswärtige
Handeln
der
Europäischen
Union
und
die
künftige
Entwicklung
der
Lissabon-Strategie
nach
2010
besser
definieren
kann.
TildeMODEL v2018
The
ESC
welcomes
the
work
that
the
Estonian
government
has
already
put
into
consulting
economic
and
social
interest
groups.
Der
WSA
begrüßt
die
bereits
von
der
estnischen
Regierung
unternommenen
Anstrengungen
zur
Konsultation
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Interessengruppen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
could
also
provide
for
specific
workshops
or
other
regular
meetings
for
consulting
economic
and
social
interest
groups,
in
the
countries
and
regions
concerned,
by
means
of
existing
round
tables
and
various
other
meetings,
where
appropriate.
Der
EWSA
könnte
darüber
hinaus
spezifische
Seminare
oder
sonstige
regelmäßige
Treffen
planen,
um
die
wirtschaftlichen
und
sozialen
Interessengruppen
in
den
betroffenen
Ländern
und
Regionen
zu
konsultieren.
TildeMODEL v2018