Übersetzung für "Eating culture" in Deutsch

Snacks replace set meals and contribute to the decline of eating culture.
Snacks lösen feste Mahlzeiten ab und tragen zum Verfall der Esskultur bei.
ParaCrawl v7.1
This museum unites an exhibition about eating culture with its own baking school.
Dieses Museum vereint eine Ausstellung über die Esskultur mit einer eigenen Backschule.
ParaCrawl v7.1
Eating means here culture, health and living together.
Essen bedeutet hier Kultur, Gesundheit und Zusammenleben.
CCAligned v1
You are interested in culture, eating, drinking, music and dance.
Du hast Interesse an Kultur, Essen, Trinken, Musik und Tanz.
CCAligned v1
We bring you closer to IRODORI, the Japanese cooking and eating culture.
Wir bringen Sie näher an IRODORI, die Japanische Koch- und Esskultur.
CCAligned v1
A suitable attractive selection of tableware ensures an appropriate eating culture.
Eine geeignete, ansprechende Geschirrauswahl sorgt für eine angemessene Esskultur.
EuroPat v2
The eating culture is the foundation of a healthy nutrition.
Die Grundlage jeder gesunden Ernährung ist die Esskultur.
ParaCrawl v7.1
As only China restaurant we serve you unadulterated, originally Chinese eating culture.
Als einziges China-Restaurant servieren wir Ihnen unverfälschte, original chinesische Esskultur.
ParaCrawl v7.1
Language, culture, eating habits, the experiences that the young people made are priceless.
Sprache, Kultur, Essgewohnheiten, die Erfahrungen der Jugendlichen sind unbezahlbar.
ParaCrawl v7.1
In Chinese culture, eating spring roll represents a new year coming and a fresh beginning.
In der chinesischen Kultur bedeutet Frühlingsrolle ein neues Jahr und einen Neuanfang.
ParaCrawl v7.1
How has eating culture in Germany changed?
Wie hat sich die Esskultur in Deutschland verändert?
ParaCrawl v7.1
Ms Sigmund presented the programme, mentioning in particular the planned book on eating culture.
Frau Sigmund erläutert das Programm und spricht insbesondere das geplante Buch über Esskultur an.
TildeMODEL v2018
In Turkish culture, eating and preparing food together is part of everyday life.
In der türkischen Kultur gehört das tägliche gemeinsame Essen und Zubereiten von Speisen zum Alltag.
ParaCrawl v7.1
Melbourne is a mecca for food with an eating culture bordering on the obsessive.
Melbourne ist ein Mekka für Essen mit einer Esskultur, die an das Obsessive grenzt.
ParaCrawl v7.1
A small pickled herring is characteristic of the tradition of the Schleswig-Holstein eating culture: the Matjes.
Prägend für die Tradition der schleswig-holsteinischen Esskultur ist ein kleiner eingelegter Hering: der Matjes.
ParaCrawl v7.1
Modern Earth culture eating human flesh, probing, silver jumpsuits, abduction, Communism, nudity.
Einige Dinge lässt der moderne Mensch auch einfach sein. Menschenfleisch essen, Bohrungen, silberne Overalls, Entführungen, Kommunismus, nackt sein.
OpenSubtitles v2018
America, where in the south west one of the most strange and biologic poorest agrarian steppes of the earth extends, delivers a warning example, regarding agriculture as well as the eating culture.
Amerika, wo sich im Südwesten eine der befremdlichsten und biologisch ärmsten Agrarsteppen der Erde erstreckt, liefert ein abschreckendes Beispiel, sowohl was die Landwirtschaft betrifft als auch die Eßkultur.
ParaCrawl v7.1
The city is famous for its al fresco eating culture and it is the centre of the Australian wine industry, with some of the best food and drinks in the world.
Die Stadt ist bekannt für ihre al fresco Esskultur und sie ist das Zentrum der australischen Weinindustrie mit einigen der besten Gerichte und Getränke der Welt.
ParaCrawl v7.1
The new products include a porkfree sausage, a gesture towards a different eating culture, inviting visitors to Azra Akšamija's Kunstmoschee to the sausage stand and vice versa.
Diese inkludiert ein Wurstrezept ohne Schweinefleisch, um eine respektvolle Annäherung an eine anders begründete Esskultur zu wagen und die BesucherInnen der Kunstmoschee von Azra Akšamija ebenfalls an den Würstelstand einzuladen und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
With an existing eating and drinking culture existing national stereotypes are evoked and projected vice versa on food and drink.
Mit einer bestehenden Ess- und Trinkkultur werden bestehende nationale Stereotypen evoziert und umgekehrt auf Essen und Trinken projiziert.
ParaCrawl v7.1
Against this background, the exhibition demonstrates creative design options and the production of fashion, foodstuffs and products focusing on the eating and cooking culture of these northerly countries.
Vor diesem Hintergrund zeigt die Ausstellung kreative Gestaltungswege und die Herstellung von Mode, Nahrungsmitteln und Produkten rund um die Ess- und Kochkultur im nordischen Raum.
ParaCrawl v7.1
Thus they not only have their culture of eating, culture of sleeping, culture of clothing, culture of shopping or body culture, they also have, first and foremost, what they believe to be a continuously progressing – democratic!
So haben sie nicht nur ihre Kultur des Essens, Kultur des Schlafens, Kultur der Kleidung, Kultur des Kaufens oder eine Körperkultur, sondern an erster Stelle auch ihre, wie man glaubt, immer weiter fortschreitende – demokratische!
ParaCrawl v7.1
There are various possibilities in terms of eating out, terraces, culture, events and many walks, bike / car routes.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten in Bezug auf Essen, Terrassen, Kultur, Veranstaltungen und viele Spaziergänge, Fahrrad / Auto-Routen.
ParaCrawl v7.1
Until today, RUTZ is privately owned, was founded in 2001 and still stands as an authority for eating and drinking culture on the highest level.
Das bis heute unter privater Regie geführte RUTZ wurde 2001 gegründet und ist bis heute eine Instanz für Ess- und Trinkkultur auf höchsten Niveau.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

to eat out eat eating did you eat
he eats cultural eating culture culturing
eat up eat into