Übersetzung für "Eat out" in Deutsch
Every
now
and
then,
we
eat
out.
Hin
und
wieder
essen
wir
außer
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
Are
we
going
to
eat
out
tonight?
Gehen
wir
heute
Abend
zum
Essen
aus?
Tatoeba v2021-03-10
We
eat
out
once
a
week.
Einmal
in
der
Woche
gehen
wir
essen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
afford
to
eat
out
every
night.
Ich
kann
es
mir
nicht
leisten,
jeden
Abend
essen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
decided
to
eat
out
tonight.
Ich
habe
entschieden,
heute
Abend
draußen
essen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
eat
out
tonight!
Lasst
uns
heute
Abend
auswärts
essen!
Tatoeba v2021-03-10
Once
in
a
while,
we
eat
out.
Hin
und
wieder
essen
wir
außer
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
don't
eat
out
as
often
as
they
used
to.
Tom
und
Maria
gehen
nicht
mehr
so
oft
essen
wie
früher.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
can't
afford
to
eat
out
every
night.
Tom
kann
es
sich
nicht
leisten,
jeden
Abend
im
Restaurant
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
eat
out
tonight.
Ich
möchte
heute
Abend
auswärts
essen.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
often
eat
out
with
my
family.
Ich
gehe
nicht
oft
mit
meiner
Familie
essen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
we'll
eat
out
tonight.
Nun,
wir
essen
auswärts
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
only
way
we're
going
to
make
this
work
is
that
if
we
eat
out
of
tubes
ourselves.
Wenn
sie
aus
der
Tube
essen
soll,
müssen
wir
es
ihr
vormachen.
OpenSubtitles v2018
We'll
eat
out
tonight
to
celebrate.
Lass
uns
zusammen
essen,
um
deinen
ersten
Sieg
zu
feiern.
OpenSubtitles v2018
He
used
to
eat
out
of
it
when
he
was
a
little
boy.
Er
hat
von
ihm
gegessen,
als
er
ein
kleiner
Junge
war.
OpenSubtitles v2018
They
eat
out
of
my
hand.
Die
fressen
mir
aus
der
Hand.
OpenSubtitles v2018
After
we
eat,
we'll
go
out
and
have
some
nightlife.
Nach
dem
Essen
stürzen
wir
uns
ins
Nachtleben.
OpenSubtitles v2018
Hurry
up
and
get
dressed.
We're
going
to
eat
out.
Jetzt
zieh
dich
schnell
an,
wir
gehen
essen.
OpenSubtitles v2018