Übersetzung für "Easiest" in Deutsch
Life
for
pensioners
in
my
country
is
not
the
easiest.
Für
Rentner
ist
das
Leben
in
meinem
Land
nicht
einfach.
Europarl v8
Painting
a
threatening
picture
is
often
the
easiest
option.
Bedrohliche
Bilder
zu
zeichnen,
ist
oft
die
einfachste
Alternative.
Europarl v8
The
easiest
and
cheapest
thing
for
this
House
to
do
now
is
to
criticise.
Das
Einfachste
und
Billigste
für
dieses
Parlament
ist
es
nun,
zu
kritisieren.
Europarl v8
And
so
it
seems
to
me
that
the
task
of
the
UNHCR
-
our
task
therefore
-
is
not
of
the
easiest.
Das
macht
die
Aufgabe
des
UNHCR
und
damit
unsere
Aufgabe
nicht
gerade
leicht.
Europarl v8
We
consider
this
proposal
the
neatest
and
easiest
solution
to
implement.
Wir
halten
diesen
Vorschlag
für
die
sauberste
und
am
leichtesten
umsetzbare
Lösung.
Europarl v8
Because
that
is
also
a
part
of
the
whole
thing
and
it
is
not
the
easiest
part
of
the
whole
issue.
Denn
das
ist
auch
ein
Teil
des
Ganzen
und
nicht
der
leichteste.
Europarl v8
It
is
not
the
easiest
assignment
to
manage
our
programme
there.
Es
ist
gewiss
kein
leichter
Auftrag,
unser
Programm
dort
durchzuführen.
Europarl v8
It
is
just
about
the
easiest
thing
on
earth.
Das
ist
so
ungefähr
das
Leichteste,
was
es
gibt.
Europarl v8
It
is
the
easiest
thing
in
the
world
to
be
a
pessimist.
Nichts
ist
einfacher
als
Pessimist
zu
sein.
Europarl v8
Now
when
I
look
back,
the
transplant
was
actually
the
easiest
part.
Wenn
ich
jetzt
zurückblicke,
war
die
Transplantation
selbst
eigentlich
der
einfachste
Teil.
TED2013 v1.1
So
the
surgical
implantation
actually
was
the
easiest
part.
Somit
war
die
chirurgische
Implantierung
eigentlich
der
einfache
Teil.
TED2013 v1.1
So
the
surgical
implantation
was
actually
the
easiest
part.
Somit
war
die
chirurgische
Implantierung
eigentlich
der
einfache
Teil.
TED2020 v1
One
of
the
easiest
things
to
do
is
to
enable
using
ASP
tags
in
your
PHP
code.
Die
einfachste
Möglichkeit
ist,
ASP-Tags
in
Ihrem
PHP-Code
zu
aktivieren.
PHP v1
And
also,
the
easiest
one
was
when
I
was
doing
it
in
form
of
a
music.
Und
außerdem,
die
leichteste
Form,
als
ich
sie
in
Musikform
erzählte.
TED2013 v1.1
It
was
the
easiest
hard
conversation
I
have
ever
had.
Das
war
das
leichteste
schwierige
Gespräch,
das
ich
jemals
geführt
habe.
TED2020 v1