Übersetzung für "Ears of wheat" in Deutsch
The
ears
of
wheat
on
the
green
field
stand
for
agriculture,
which
can
still
be
found
in
the
municipality
today.
Für
die
noch
heute
betriebene
Landwirtschaft
stehen
im
grünen
Feld
die
goldenen
Ähren.
Wikipedia v1.0
The
last
ears
of
wheat
are
harvested...
the
festivities
can
then
begin!
Die
letzten
Ähren
werden
geerntet...
dann
kann
das
Fest
beginnen!
ParaCrawl v7.1
Vine
shoots,
ears
of
wheat,
bunches
of
grapes,
cocks
and
doves
are
all
traditional
designs
on
the
tablecloths
of
Romagna.
Reblinge,
Ähren,
Trauben,
Hähne
und
Tauben
bilden
die
traditionellen
Muster
der
romagnolischen
Tischtücher.
ParaCrawl v7.1
The
five
ears
of
wheat
are
symbolic
of
the
municipality
of
Kelberg,
which
is
made
up
of
the
five
constituent
communities
of
Kelberg,
Hünerbach,
Köttelbach,
Rothenbach-Meisental
and
Zermüllen.
Die
fünf
Ähren
kennzeichnen
die
Ortsgemeinde
Kelberg,
bestehend
aus
den
fünf
Ortsteilen
Kelberg,
Hünerbach,
Köttelbach,
Rothenbach-Meisental
und
Zermüllen.
Wikipedia v1.0
The
millstone
and
ears
of
wheat
refer
to
Strohn’s
mills,
of
which
one
is
still
working
today.
Mühlstein
und
Ähre
weisen
auf
die
Bedeutung
von
Landwirtschaft
und
Strohner
Mühlen
hin,
von
denen
auch
heute
noch
eine
existiert.
WikiMatrix v1
But
the
ears
of
wheat
that
were
sowed
by
the
Boy
Jesus
on
the
right
side,
had
five
hundred
grains
throughout,
while
the
wheat
sowed
by
Joseph
had
only
thirty
to
forty
grains.
Da
zeigte
es
sich
aber,
dass
die
Ähren,
die
da
zur
rechten
Seite
der
Knabe
Jesus
gesät
hatte,
durchaus
fünfhundert
Körner
hatten,
während
die
des
Joseph
nur
dreißig
bis
vierzig
Körner
hatten.
ParaCrawl v7.1
"Neither
burnt
sacrifices
nor
the
blood
of
animals
or
the
smoke
from
the
burnt
ears
of
wheat
and
corn,
but
only
the
in
spirit
and
truth
pure
and
whole
burnt
sacrifices
of
our
hearts
are
pleasing
to
the
most
holy
Father.
Nicht
Brandopfer,
nicht
das
Blut
der
Tiere,
nicht
der
Rauch
von
den
verbrannten
Weizen-
und
Kornähren,
sondern
allein
die
im
Geiste
und
in
der
Wahrheit
reinen
Vollbrandopfer
unserer
Herzen
sind
es,
daran
der
überheilige
Vater
ein
Wohlgefallen
hat.
ParaCrawl v7.1
One
day
I
had
said
that
I
would
have
desired
to
see
the
ears
of
the
wheat,
that
you/they
are
not
seen
from
our
sanatorium.
Ein
Tag
hatte
gesagt,
daß
ich
gewünscht
hätte
die
Ähren
des
Weizens
zu
sehen,
die
sich
nicht
von
unserem
Sanatorium
sehen,
sehen.
ParaCrawl v7.1
Haindl
Mill
Due
to
the
signal
colours
yellow
and
green,
the
design
takes
up
the
colours
of
the
golden
ears
of
wheat
and
the
dark
green
pumpkin
seed
oil
and
simultaneously
manifests...
Mit
den
Signalfarben
Gelb
und
Grün
greift
das
Design
die
Farben
der
goldenen
Ähren
und
des
dunkelgrünen
Kernöls
auf
und
manifestiert
gleichzeitig
herrliche
Sonnentage,
reife
Kürbiskerne,
grüne
Äcker
und
unverfälschte...
ParaCrawl v7.1
The
triangle
Vicll
four
columns
Central,
not
the
sum
of
the
columns,
as
is
the
case
in
the
temples
Romanian,
and
within
the
frequent
plant
motifs
surrounding
with
a
woman
who
had
distorted
his
features,
and
can
be
likened
to
gods
experience
enlightenment,
now
in
the
Museum
of
Oman,
and
in
the
top
of
the
triangle
pillar
(Acrckrium)
with
disk
of
the
sun
surrounded
by
the
horns
and
ears
of
wheat,
which
is
the
slogan
the
Egyptian
gods
Isis,
and
the
gods
Hatour
that
correspond
to
when
the
Semitic
gods
Astarte,
Das
Dreieck
Vicll
vier
Säulen
Central,
nicht
die
Summe
der
Spalten,
wie
es
der
Fall
in
den
Tempeln
Rumänisch,
und
innerhalb
der
häufigen
Pflanzenmotiven
Umgebung
mit
einer
Frau,
die
seine
Züge
verzerrt
hatten,
und
den
Göttern
Erfahrung
der
Erleuchtung
verglichen
werden,
jetzt
im
Museum
von
Oman
und
in
die
Spitze
des
Dreiecks
Säule
(Acrckrium)
mit
Scheibe
der
Sonne
bei
den
Hörnern
und
Ohren
von
Weizen,
die
das
Motto
der
ägyptischen
Götter
Isis,
und
die
Götter
Hatour,
die
bei
den
semitischen
Götter
Astarte
entsprechen
umgeben
ist,
ParaCrawl v7.1
Above
the
triangle
shape
(Pediment)
solar
disk
between
the
horns
and
ears
of
wheat,
a
symbol
to
the
gods
Isis
(Isis)
the
Egyptian,
as
we
find
in
the
middle
of
the
face
of
the
frieze
from
the
leaves
come
out
Alokanthus,
has
been
distorted,
and
the
top
sides
of
the
triangle
stands
a
winged
animal,
Oberhalb
der
Dreiecksform
(Pediment)
Sonnenscheibe
zwischen
den
Hörnern
und
Ohren
von
Weizen,
ein
Symbol,
um
die
Götter
Isis
(Isis)
der
Ägypter,
wie
wir
in
der
Mitte
des
Gesichts
des
Frieses
aus
den
Blättern
heraus
Alokanthus
kommen
zu
finden,
wurde
verzerrt,
und
die
Top
Seiten
des
Dreiecks
steht
ein
geflügeltes
Tier,
ParaCrawl v7.1
Synonymous
with
life
in
communion
with
nature,
associated
with
ears
of
wheat
symbol
of
wealth
and
fertility,
it
is
certainly
a
flower
that
invokes
positive
thoughts
of
outdoor
living
and
serenity.
Er
ist
ein
Synonym
des
Lebens
im
Einklang
mit
der
Natur
und
wird
mit
den
Ähren
assoziiert,
die
ein
Sinnbild
für
den
Reichtum
und
die
Fruchtbarkeit
darstellen.
Der
Mohn
ist
sicherlich
eine
Blume,
bei
deren
Anblick
uns
positive
und
heitere
Gedanken
kommen,
an
ein
Leben
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
And
then,
I’ll
choose
from
Saint
Luke
first,
because
in
Saint
Luke
this
is
more
noticeable
than
in
any
other
gospel
(Saint
Luke
with
Saint
John
and
Saint
Mark
and
Saint
Matthew;
Saint
Matthew
was
a
Jew,
Saint
Luke
was
a
pagan):
He’s
walking
through
the
countryside
with
his
disciples
and
they’re
breaking
off
ears
of
wheat,
because
they
were
hungry.
Oder
ich
nehme
eine
Stelle
beim
heiligen
Lukas,
denn
im
Lukasevangelium
tritt
das
noch
deutlicher
hervor
als
in
den
anderen
Evangelien
(Lukas
mit
Johannes
und
Markus
mit
Matthaus;
Matthaus
war
Jude,
Lukas
hingegen
war
Heide):
Er
geht
mit
seinen
Jungern
durch
die
Getreidefelder,
und
sie
rupfen
die
Ahren
ab,
weil
sie
hungrig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
trademark,
the
gnome
holding
an
ear
of
wheat,
is
a
guarantee
for
high-quality
products.
Das
Markenzeichen,
der
Zwerg
mit
der
Ähre,
ist
Garant
für
qualitativ
hochwertige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
company
logo,
a
gnome
holding
an
ear
of
wheat,
stands
for
the
high
quality
of
our
products.
Das
Markenzeichen,
der
Zwerg
mit
der
Ähre,
ist
Garant
für
qualitativ
hochwertige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
And
we
must
witness
and
proclaim
this
paradoxical
kingship
as
he,
the
King,
did,
that
is,
by
following
his
own
way
and
striving
to
adopt
his
same
logic,
the
logic
of
humility
and
service,
of
the
ear
of
wheat
which
dies
to
bear
fruit.
Und
dieses
paradoxe
Königtum
müssen
wir
bezeugen
und
verkündigen
wie
er
selbst,
der
König,
es
getan
hat,
indem
wir
seinem
Weg
folgen
und
uns
bemühen,
seine
Logik
anzunehmen,
die
Logik
der
Demut
und
des
Dienstes,
des
Weizenkorns,
das
stirbt,
um
Frucht
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
the
dimension
of
the
Cross,
vividly
symbolized
in
the
parable
of
the
ear
of
wheat
which,
having
fallen
to
the
ground
dies
to
bear
fruit
an
image
that
Jesus
used
shortly
before
his
Passion
is
an
essential
part
of
every
person's
life
and
every
apostolic
mission.
Wir
wissen,
daß
die
Dimension
des
Kreuzes,
die
gut
versinnbildlicht
wird
im
Gleichnis
vom
Weizenkorn,
das
in
die
Erde
fällt
und
stirbt,
um
Frucht
zu
bringen
–
ein
Bild,
das
Jesus
kurz
vor
seinem
Leiden
gebraucht
hat
–
ein
wesentlicher
Teil
des
Lebens
jedes
Menschen
und
jeder
apostolischen
Sendung
ist.
ParaCrawl v7.1
And
would
you
prefer
a
cornflower
and
an
ear
of
wheat
tied
to
napkins
or
a
garland
of
pomegranates
and
roses
on
the
table?
Eine
Kornblume
und
eine
reife
Getreideähre,
mit
denen
die
Servietten
zusammengehalten
werden,
oder
ein
Kranz
aus
Granatäpfeln
und
Rosen
auf
dem
Tisch?
ParaCrawl v7.1
The
first
ear
of
wheat
is
awarded
to
those
accommodating
facilities
meeting
general
requirements
concerning
hygienic-sanitary
conditions
and
public
security
(first-aid
equipment,
information
sheet
reporting
emergency
contact
details,
outdoor
illumination,
adequate
furniture
in
the
rooms,
final
cleansing
at
guests`
departure,
management
of
the
farm
according
to
agronomic
practices
and
nature-
and
animal-respectful
techniques,
etc.).
Die
Zuteilung
der
ersten
Ähren
hängt
von
einigen
zwingenden
Anforderungen
ab,
die
dem
Hygienestandard
entsprechen
-
Gesundheitliche
und
allgemein
öffentliche
Sicherheit
(erste
Hilfe-Ausrüstung,
Informationsliste
mit
allen
wichtigen
Telefonnummern
für
Notfälle,
richtige
Beleuchtung
der
Außenanlagen,
angemessene
Ausstattung
der
Zimmer,
Reinigung
der
Zimmer
bei
jedem
Gästewechsel,
Führung
des
Betriebes
unter
Berücksichtigung
der
landwirtschaftlichen
Zweckmäßigkeit
und
umweltfreundlichen
Arbeitsweise
und
Tierschutzauflagen,
usw...).
ParaCrawl v7.1