Übersetzung für "Earnings results" in Deutsch
The
more
shares
involved,
the
more
diluted
the
earnings
per
share
results
will
be.
Je
mehr
Aktien
involviert
sind,
desto
verwässerter
wird
das
Ergebnis
des
Gewinns
je
Aktie
sein.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
comparison
of
Primobolan
to
Masteron
(another
steroid
pre-competition)
is
the
best
we
can
do
in
terms
of
earnings
and
expected
results.
Dennoch
Vergleich
von
Primobolan
Masteron
(ein
weiteres
Steroid
vorwettbewerblichen)
ist
das
Beste,
was
wir
in
Bezug
auf
das
Ergebnis
und
die
erwarteten
Ergebnisse
zu
tun.
CCAligned v1
One
study
showed
that
the
89
publicly
traded
European
companies
with
the
highest
levels
of
gender
diversity
in
top
management
posts,
on
average,
outperformed
their
sectors
in
return
on
equity
(11.4%
versus
an
average
10.3%),
operating
results
(earnings
before
interest
of
11.1%
versus
5.8%)
and
stock
price
growth
(64%
versus
47%)
between
2005
and
2007.
Eine
Studie
zeigte,
dass
89
börsennotierte
Unternehmen
in
Europa
mit
der
größten
Geschlechterdiversität
auf
Leitungsebene
zwischen
den
Jahren
2005
und
2007
bessere
Zahlen
bei
der
Eigenkapitalrendite
(11,4%
gegenüber
durchschnittlich
10,3%),
beim
Betriebsergebnis
(Gewinn
vor
Zinsen
11,1%
gegenüber
5,8%)
und
bei
den
Kursgewinnen
(64%
gegenüber
47%)
erreichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
company’s
first
quarter
earnings
results,
Lenovo
said
its
data
center
unit
showed
revenue
growth
of
11
percent
in
Western
Europe
and
8
percent
in
North
America.
In
der
Firma
für
das
erste
Quartal
Ergebnis
Ergebnisse,
Lenovo
sagte,
dass
seine
Daten-center-unit
zeigte
sich
ein
Umsatzwachstum
von
11
Prozent
in
West-Europa
und
8
Prozent
in
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
Alibaba
Group
Holding
Ltd
(NYSE:BABA)
is
due
to
post
its
fiscal
fourth
quarter
earnings
results
before
the
opening
bell
on
Thursday.
Die
Alibaba
Group
Holding
Ltd
(NYSE:BABA)
wird
ihre
Ergebnisse
für
das
vierte
Geschäftsquartal
vor
Börsenbeginn
am
Donnerstag
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Global
trade
concerns
and
weak
market
sentiment
weighed
on
equity
prices
in
Vietnam
despite
positive
earnings
results
and
robust
GDP
growth.
Sorgen
um
die
globale
Handelslage
und
eine
schwache
Marktstimmung
belasteten
die
Aktienkurse
in
Vietnam,
obwohl
die
Gewinne
positiv
und
das
BIP-Wachstum
robust
ausfielen.
ParaCrawl v7.1
Alphabet
is
scheduled
to
announce
Q4
earnings
results
on
Monday,
February
4th,
after
market
close.
Alphabet
wird
voraussichtlich
am
Montag,
den
4.
Februar,
nach
Börsenschluss
die
Ergebnisse
des
vierten
Quartals
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
results,
earnings
per
share
were
1.27
Euro
for
the
first
half
year
2011,
an
increase
by
15
%
compared
the
same
period
of
last
year,
adjusted
by
special
effects.
Auf
Basis
dieser
Ergebnisse
ergibt
sich
ein
Gewinn
pro
Aktie
von
1,27
Euro
für
das
erste
Halbjahr
2011,
einer
Steigerung
um
15
%
im
Vergleich
zu
dem
um
Sondereffekte
bereinigten
Vorjahreszeitraum.
ParaCrawl v7.1
Such
forward-looking
statements
involve
known
and
unknown
risks,
uncertainties
and
other
factors,
which
may
cause
our
actual
results
of
operations,
financial
position,
earnings,
achievements,
or
industry
results,
to
be
materially
different
from
any
future
results,
earnings
or
achievements
expressed
or
implied
by
such
forward-looking
statements.
Solche
zukunftsgerichteten
Aussagen
umfassen
bekannte
und
unbekannte
Risiken,
Ungewissheiten
und
andere
Faktoren,
die
bewirken
könnten,
dass
sich
die
tatsächlichen
Ergebnisse
des
Geschäftsbetriebs,
die
Finanzlage,
die
Ertragslage,
die
Errungenschaften
oder
auch
die
Ergebnisse
des
Sektors
erheblich
von
jeglichen
zukünftigen
Ergebnissen,
Erträgen
oder
Errungenschaften
unterscheiden,
die
in
solchen
zukunftsgerichteten
Aussagen
ausgedrückt
oder
vorausgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
excitement
and
furor
surrounding
the
US
presidential
elections,
one
important
and
less-than-sangine
milestone
in
the
recent
fortunes
of
Indian
IT
went
relatively
unnoticed
—
that
of
Cognizant’s
latest
earnings
results.
Mit
all
der
Spannung
und
Aufregung
rund
um
die
US-Präsidentschaftswahlen,
eine
wichtige
und
weniger-als-sangine
Meilenstein
in
der
jüngsten
Geschichte
der
indischen
das
ging
relativ
unbemerkt
-,
dass
der
Zuständige
neueste
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
On
October
12,
the
giant
commodity
trader
and
primary
processor
Cargill
announced
a
68%
increase
in
quarterly
earnings:
"Our
results
were
led
by
the
food
ingredients
and
the
commodity
trading
and
processing
segments,
both
of
which
experienced
resurgence
in
volatility
across
agricultural
commodity
markets."
Am
12.
Oktober
gab
der
Rohstoffhandels-
und
Erstverarbeitungs-Gigant
Cargill
eine
68prozentige
Steigerung
des
Quartalsgewinns
bekannt:
„Unsere
Ergebnisse
wurden
durch
die
Nahrungsinhaltsstoff-
und
die
Rohstoffhandels-
und
-verarbeitungssegmente
getrieben,
die
beide
ein
Wiederaufleben
der
Volatilität
in
den
Märkten
für
landwirtschaftliche
Rohstoffe
verzeichneten“.
ParaCrawl v7.1
E.
Scott
Beattie,
Chairman,
President
and
Chief
Executive
Officer
of
Elizabeth
Arden,
commented,
"There
were
two
primary
factors
that
caused
our
sales
and
earnings
results
to
be
below
our
expectations
in
fiscal
2013.
E.
Scott
Beattie,
Vorsitzender,
Präsident
und
CEO
von
Elizabeth
Arden,
sagte
dazu:
"Es
gab
zwei
Hauptfaktoren,
die
dazu
geführt
haben,
dass
unsere
Ergebnisse
beim
Umsatz
und
Gewinn
im
Geschäftsjahr
2013
unter
unseren
Erwartungen
lagen.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
to
quality
is
second
to
none
and
these
lenses
can
produce
unlimited
earnings
with
immediate
results.
Unser
Engagement
für
Qualität
ist
unübertroffen
und
diese
Objektive
können
unbegrenzte
Gewinne
mit
sofortiger
Ergebnisse
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1