Übersetzung für "Earning capacity" in Deutsch
If
there
is
a
total
loss
of
earning
capacity,
a
full
invalidity
pension
is
granted,
assessed
as
follows:
Bei
vollständigem
Verlust
der
Erwerbsfähigkeit
wird
eine
folgendermaßen
ermittelte
Vollinvaliditätsrente
gewährt:
EUbookshop v2
Only
18%
of
retail
trade
managers
could
increase
earning
capacity
by
extending
opening
hours.
Nur
18
%
der
Einzelhandelsunternehmer
könnten
die
Ertragskraft
durch
längere
Öffnungszeiten
steigern.
EUbookshop v2
Accident
occurring
at
the
place
of
work
and
during
the
employment,
giving
rise
directly
or
Indirectly
to
a
physical
injury,
functional
disorder
or
disease
leading
to
death
or
a
partial
or
total
loss
of
working
or
earning
capacity.
Tod
oder
teilweise
oder
vollständiger
Minde
rung
der
Arbeits-
bzw.
Erwerbsfähigkeit
ver
ursacht.
EUbookshop v2
Persons
with
an
occupational
disability
and/or
a
reduced
earning
capacity.
Personen,
deren
Berufs-
und/oder
Erwerbsfähigkeit
gemindert
ist.
EUbookshop v2
Today,
the
value
of
an
enterprise
is
measured
by
its
present
and
future
earning
capacity.
Der
Wert
eines
Unternehmens
wird
heute
an
der
aktuellen
und
zukünftigen
Ertragskraft
gemessen.
CCAligned v1
The
pension
is
paid
only
from
the
seventh
month
of
the
reduced
earning
capacity.
Die
Rente
wird
erst
ab
dem
siebten
Monat
der
Erwerbsminderung
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
With
these
insights,
companies
will
be
able
to
improve
their
competitiveness
by
realising
higher
earning
capacity.
Auf
Basis
der
erworbenen
Kenntnisse
können
Unternehmen
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
verbessern
und
ihre
Ertragskraft
steigern.
EUbookshop v2
Victims
of
war
or
similar
events
with
a
minimum
reduction
in
earning
capacity
of
30%.
Kriegsopfer
oder
Opfer
von
ähnlichen
Ereignissen,
deren
Erwerbsfähigkeit
um
wenigstens
30%
gemindert
ist.
EUbookshop v2
It
covers
medical
rehabilitation
measures,
professional
rehabilitation,
pensions
due
to
fully
reduced
earning
capacity,
old-age
pensions,
and
survivor's
pensions.
Sie
bietet
medizinische
Rehabilitationsmaßnahmen,
berufliche
Rehabilitation,
Renten
wegen
voller
Erwerbsminderung,
Altersrenten,
Hinterbliebenenrenten.
ParaCrawl v7.1