Übersetzung für "E-justice" in Deutsch
Another
matter
is
to
stress
the
significance
of
the
multilingual
e-justice
portal.
Des
Weiteren
muss
ich
die
Bedeutung
des
mehrsprachigen
E-Justiz-Portals
hervorheben.
Europarl v8
On
that
basis,
the
Network
today
strongly
contributes
to
the
further
development
of
e-Justice.
Das
Netz
leistet
aufgrund
dessen
heute
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Weiterentwicklung
der
E-Justiz.
TildeMODEL v2018
The
European
e-Justice
portal
will
be
launched
on
14
December
2009.
Das
europäische
e-Justiz-Portal
wird
am
14.
Dezember
2009
in
Betrieb
genommen.
DGT v2019
Access
to
the
information
provided
by
the
Member
States
should
be
made
available
through
the
European
e-Justice
Portal.
Die
von
den
Mitgliedstaaten
bereitgestellten
Informationen
sollten
über
das
europäische
E-Justiz-Portal
zugänglich
sein.
DGT v2019
The
aim
of
e-Justice
is
to
develop
the
use
of
new
information
technologies
in
the
field
of
justice.
Ziel
der
E-Justiz
ist
die
verstärkte
Nutzung
der
neuen
Informationstechnologien
im
Justizbereich.
TildeMODEL v2018
The
topics
covered
most
often
are
mediation
and
e-justice.
Die
am
häufigsten
behandelten
Themen
sind
Mediation
und
E-Justiz.
TildeMODEL v2018
An
E-Justice
system
should
ensure
a
user-friendly
access.
Ein
E-Justiz-System
sollte
die
Gewähr
für
einen
benutzerfreundlichen
Zugang
bieten.
TildeMODEL v2018
An
E-Justice
system
should
give
access
to
citizens,
economic
operators,
Ein
E-Justiz-System
sollte
für
Bürger,
Wirtschaftsbeteiligte,
TildeMODEL v2018
Concerning
the
European
e-Justice
portal,
the
report
underlines:
Zum
europäischen
E-Justiz-Portal
wird
in
dem
Bericht
Folgendes
hervorgehoben:
TildeMODEL v2018
The
e-Justice
Portal
is
continuously
updated
with
new
information
and
new
features.
Das
e-Justice
Portal
wird
laufend
mit
neuen
Informationen
und
Funktionen
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
In
November
2008
the
Council
adopted
the
European
e-Justice
action
plan.
Der
Rat
hatte
im
November
2008
den
Aktionsplan
für
die
europäische
E-Justiz
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
development
of
E-Justice
at
European
level
is
an
evolving
process.
Die
Entwicklung
der
E-Justiz
auf
europäischer
Ebene
ist
ein
evolutiver
Prozess.
TildeMODEL v2018
A
Roadmap
on
e-Justice
gives
more
information
on
the
work
to
be
done
by
end
2013.
Der
Fahrplan
zur
E-Justiz
gibt
Aufschluss
über
die
bis
Ende
2013
geplanten
Arbeiten.
TildeMODEL v2018
The
launch
of
the
e-Justice
portal
is
scheduled
for
December
2009.
Die
Eröffnung
des
E-Justiz-Portals
ist
für
Dezember
2009
geplant.
TildeMODEL v2018
The
European
e-Justice
Portal
will
serve
as
one
of
the
electronic
access
points.
Das
europäische
E-Justiz-Portal
wird
als
einer
der
elektronischen
Zugangspunkte
dienen.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
the
state
of
play
in
the
field
of
e-Justice.
Der
Rat
hat
den
Stand
der
Beratungen
im
Bereich
E-Justiz
zur
Kenntnis
genommen.
TildeMODEL v2018
The
European
e-Justice
portal
will
serve
as
a
single
point
of
entry.
Das
europäische
E-Justiz-Portal
wird
eine
zentrale
Anlaufstelle
sein.
CCAligned v1
As
such,
e-justice
already
works
in
the
national
framework.
Im
nationalen
Rahmen
funktioniert
e-justice
also
bereits.
ParaCrawl v7.1