Übersetzung für "E-governance" in Deutsch
Decides
on
issues
of
transparency
and
e-governance.
Entscheiden
Sie
sich
für
Fragen
der
Transparenz
und
der
E-Governance.
ParaCrawl v7.1
This
time,
the
main
theme
of
the
conference
will
be
multi-level
(e)Governance.
Das
diesjährige
Motto
der
Tagung
ist
Muti-Level
(e)Governance.
ParaCrawl v7.1
Next
week,
the
Swedish
Presidency
is
holding
a
ministerial
meeting
in
Malmö
on
precisely
the
subject
of
e-governance.
Nächste
Woche
hält
der
schwedische
Ratsvorsitz
eine
Ministertagung
genau
zu
dem
Thema
E-Government
in
Malmö
ab.
Europarl v8
For
example,
the
Ministry
of
the
Interior
was
renamed
Minister
for
the
Interior,
Decentralisation
and
e-Governance.
Zum
Beispiel
wurde
das
Innenministerium
umbenannt
in
Ministerium
für
Inneres,
Dezentralisierung
und
e-Governance.
ParaCrawl v7.1
Like
the
oil
and
gas
segment,
government
and
e-governance
are
investing
in
mission
critical
physical
infrastructure.
Wie
das
Öl-
und
Gassegment
investieren
auch
die
Regierung
und
E-Government
in
unternehmenskritische
physische
Infrastrukturen.
ParaCrawl v7.1
E-Governance
helps
overcome
development
bottlenecks
A
KfW
Development
Bank
publication
(PDF
68
KB)
E-Governance
hilft
zentrale
Entwicklungsengpässe
zu
überwindenEine
Publikation
der
KfW
Entwicklungsbank
(PDF
68
KB)
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
we
use
innovative
methods
and
procedures
such
as
e-governance,
new
media
and
social
networks.
Dafür
nutzen
wir
innovative
Methoden
und
Verfahren
wie
E-Governance
und
die
neuen
und
sozialen
Medien.
ParaCrawl v7.1
Judith
Schossböck
(Vienna)
is
a
research
fellow
at
the
Centre
for
E-Governance
at
Danube
University
Krems,
Austria.
Judith
Schossböck
(Wien)
ist
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
am
Zentrum
für
E-Governance
der
Donau-Universität
Krems.
ParaCrawl v7.1
As
for
e-governance,
the
range
includes
the
Community
app
and
the
City
Data
Platform.
Im
Bereich
E-Governance
zählen
die
Community
App
und
die
City
Data
Platform
zum
Angebot.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
great
pulling
effect
on
each
single
government
to
change
to
e-governance
and
use
new
ICT
technologies.
Sie
hat
für
jede
einzelne
Regierungen
eine
enorme
Zugkraft,
um
auf
das
E-Government
umzusteigen
und
neue
IKT-Technologien
einzusetzen.
Europarl v8
This
new
joint
initiative
of
the
Luxembourg
Inland
Revenue
and
the
State
Centre
for
Information
Technologies
(CTIE)
is
a
significant
further
step
on
the
path
towards
e-governance
and
simplification
of
exchange
between
administrations,
citizens
and
businesses.
Diese
neue
gemeinsame
Initiative
der
Steuerverwaltung
und
des
Zentrums
für
Informationstechnologien
des
Staates
(CTIE)
sind
eine
weitere
und
wichtige
Etappe
in
Richtung
e-governance
und
der
Vereinfachung
der
Kommunikation
zwischen
den
Verwaltungen,
den
Bürgern
und
den
Betrieben.
ELRA-W0201 v1
By
providing
quick,
user-friendly
access
to
all
the
information
and
services
in
the
employment
field,
the
portal
forms
an
integral
part
of
the
projects
connected
with
e-governance,
which
is
one
of
the
State's
main
modernisation
enablers.
Der
schnelle
und
benutzerfreundliche
Zugang
zu
allen
Informationen
und
Dienstleistungen
in
Sachen
Beschäftigung
macht
dieses
Portal
zu
einem
wesentlichen
Bestandteil
der
Projekte
im
Rahmen
der
E-Governance,
eines
der
wichtigsten
Elemente
der
Modernisierung
des
Staates.
ELRA-W0201 v1
This
will
allow
for
better
access
to
digital
infrastructure
and
services,
better
public
services
and
administration
for
citizens,
the
extension
of
broadband
infrastructures
especially
in
regions
and
local
areas,
and
a
strengthened
e-Governance.
Dies
wird
einen
besseren
Zugang
zu
digitalen
Infrastrukturen
und
Diensten,
bessere
öffentliche
Dienstleistungen
und
Verwaltungsleistungen
für
die
Bürgerinnen
und
Bürger,
den
Ausbau
der
Breitbandinfrastrukturen,
insbesondere
auf
regionaler
und
lokaler
Ebene,
und
eine
bessere
E-Governance
ermöglichen.
ELRC_3382 v1
The
European
Parliament
and
the
Council
have
been
open
to
simplification
proposals
across
different
programmes,
with
reference
to:
definition
of
a
single
framework,
mainstreaming,
clear
and
coherent
eligibility
rules
(and
in
particular
simplified
costs),
e-governance,
more
proportionate
and
effective
control.
Das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
waren
in
folgenden
Punkten
gegenüber
den
Vereinfachungsvorschlägen
der
Kommission
für
verschiedene
Programme
aufgeschlossen:
Definition
eines
einheitlichen
Regelwerks,
Ausrichtung
an
denselben
horizontalen
Zielen,
klare
und
kohärente
Förderkriterien
(und
vor
allem
vereinfachte
Veranschlagung
der
Kosten),
elektronische
Behördendienste,
verhältnismäßige
und
zugleich
wirksame
Kontrolle.
TildeMODEL v2018
Also,
funding
will
contribute
to
the
modernisation
of
public
administration
through
capacity
building
and
investment
in
human
resources
development
and
e-governance.
Darüber
hinaus
werden
die
Fördermittel
zur
Modernisierung
der
öffentlichen
Verwaltung
beitragen,
indem
Kapazitäten
aufgebaut
werden
und
in
die
Entwicklung
von
Humanressourcen
und
elektronische
Behördendienste
investiert.
TildeMODEL v2018
The
Committee
therefore
strongly
urges
the
Latvian
presidency
to
encourage
its
fellow
Member
States
to
share
their
experiences
in
handling
the
transition
from
command
economies,
in
developing
e-governance
(and
in
particular
the
"e-silk-highway")
and
other
areas
of
support
that
could
offer
added
value,
especially
if
connected
with
efforts
to
strengthen
the
rule
of
law.
Daher
ruft
der
Ausschuss
den
lettischen
Ratsvorsitz
nachdrücklich
dazu
auf,
die
anderen
Mitgliedstaaten
dazu
anzuhalten,
ihre
Erfahrungen
mit
der
Bewältigung
des
Übergangs
von
einer
Kommandowirtschaft,
mit
der
Entwicklung
elektronischer
Behördendienste
(und
insbesondere
mit
der
"elektronischen
Seidenautobahn"
e-silk-highway)
sowie
mit
anderen
Fördergebieten
auszutauschen,
die
einen
Mehrwert
bieten
könnten,
vor
allem
wenn
sie
mit
Bemühungen
zur
Stärkung
der
Rechtsstaatlichkeit
einhergehen.
TildeMODEL v2018
It
covers
six
areas:
agriculture,
education,
e-governance,
environment,
health,
and
transport.
Dieses
umfasst
sechs
Gebiete:
Landwirtschaft,
Ausbildung,
elektronische
Regierungsführung,
Umwelt,
Gesundheit
und
Verkehr.
TildeMODEL v2018