Übersetzung für "Dust coat" in Deutsch
With
his
red
beard
and
hair
and
his
flowing
red
dust
coat,
Jenatzy
became
an
advertising
icon.
Mit
rotem
Bart
und
Haaren
sowie
seinem
langen
roten
Staubmantel
wurde
Camille
Jenatzy
zur
Werbefigur.
ParaCrawl v7.1
This
releases
dirt
particles
(dust
and
seed-coat
fragments)
from
the
tufts
which
are
then
removed
by
blow
room
machines.
Hierdurch
werden
Schmutzpartikel
(Staub
und
Samenschalen)
aus
den
Flocken
gelöst
und
von
den
Putzereimaschinen
ausgeschieden.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
in
texture
and
modern
in
shape,
this
waterproof
dust
coat
is
what
you
need
to
complete
your
looks
on
cooler
days.
Dieser
wasserdichte
Staubmantel
ist
mit
seiner
raffinierten
Textur
und
modernen
Form
genau
das
Richtige
zur
Ergänzung
Ihrer
Looks
an
kühleren
Tagen.
ParaCrawl v7.1
He
was
known
as
the
"Red
Devil"
thanks
to
his
head
of
red
hair
and
the
fiery
red
dust
coat
he
wore
during
the
races.
Wegen
seines
roten
Haarschopfes
und
weil
er
bei
seinen
Rennen
stets
einen
feuerroten
Staubmantel
trug,
nannte
man
ihn
den
"Roten
Teufel".
ParaCrawl v7.1
For
20...
30
mines
to
a
label
the
back
party
of
the
sheets
cleared
of
a
dust,
again
coat
with
a
thin
layer
of
mastic
and
maintain
to
a
condition
when
mastic
poorly
sticks
to
a
finger
at
a
contact
to
the
missed
the
mark
surface.
Für
20...
30
Minen
bis
zum
Etikett
tylnuju
die
Seite
der
Blätter,
die
vom
Staub
gereinigt
ist,
wieder
promasywajut
von
der
feinen
Schicht
des
Mastixes
ertragen
bis
zum
Zustand
eben,
wenn
der
Mastix
den
Finger
bei
der
Berührung
zu
promasannoj
die
Oberflächen
schwach
haftenbleibt.
ParaCrawl v7.1
Dust-free
coated
granules
are
obtained
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
erhält
man
staubfreie
Umhüllungs-Granulate.
EuroPat v2
In
this
manner,
dust-free
coated
granules
are
obtained.
Auf
diese
Weise
erhält
man
staubfreie
Umhüllungs-Granulate.
EuroPat v2
Dust-free
coated
granuIea
are
obtained
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
erhält
man
staubfreie
Umhüllungs-Granulate.
EuroPat v2
A
dust-free
coated
granulate
is
obtained
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
erhält
man
staubfreie
Umhüllungs-Granulate.
EuroPat v2
Dust-free
coated
granules
are
obtained
in
this
way.
Auf
diese
Weise
erhält
man
staubfreie
Umhüllungs-Granulate.
EuroPat v2
No
light
is
provided,
and
thick
stale
dust
coats
everything.
Kein
Licht
ist
vorhanden,
und
dicker,
staubiger
Staub
bedeckt
alles.
ParaCrawl v7.1
Two
different
double
injection
quality
bracelets
with
dust-proof
coating
are
included.
Zwei
verschiedene
Armbänder
mit
doppelter
Injektionsqualität
und
staubdichter
Beschichtung
sind
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A
dust-proof
coating
will
ensure
to
keep
your
band
clear
of
cotton
and
clothing
fibers.
Eine
staubdichte
Beschichtung
sorgt
dafür,
dass
Ihr
Band
frei
von
Baumwoll-
und
Bekleidungsfasern
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
process
according
to
the
invention
enables
dust-free
coating
of
water-absorbing
polymer
particles
with
particulate
solids,
especially
finely
divided
silicon
dioxide.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ermöglicht
eine
staubfreie
Beschichtung
wasserabsorbierender
Polymerpartikel
mit
partikulären
Feststoffen,
insbesondere
feinteiligen
Siliciumdioxid.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
can
also
be
performed
such
that
the
additives
are
mixed
with
calcined
lime
stone
(lime)
and
optionally
with
iron
oxide
dust
and
are
applied
to
a
first
coating
of
calcined
lime
stone
and
optionally
iron
oxide
dust,
said
first
coating
having
been
partially
slaked
with
water,
whereupon
a
further
partial
hydrating
step
is
performed.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
auch
so
durchgeführt
werden,
daß
die
Zusätze
mit
gebranntem
Kalk
und
gegebenenfalls
Eisenoxidstaub
vermischt
werden
und
auf
eine
erste
teilweise
mit
Wasser
gelöschte
Schicht
aus
gebranntem
Kalk
und
gegebenenfalls
Eisenoxidstaub
aufgebracht
werden,
worauf
neuerlich
teilweise
hydratisiert
wird.
EuroPat v2