Übersetzung für "During school" in Deutsch
The
beneficiaries
specified
in
paragraph
1
shall
benefit
from
the
aid
during
all
school
days.
Die
Beihilfebegünstigten
nach
Absatz
1
erhalten
die
Beihilfe
während
allen
Schultagen.
DGT v2019
Day
centres
are
open
outside
classroom
hours,
and
during
school
holidays.
Die
Tagesstätten
sind
außerhalb
des
Unterrichts
und
während
der
Schulferien
geöffnet.
ELRA-W0201 v1
Traditionally
they
are
open
during
school
holidays.
Sie
sind
traditionell
offen
während
der
Schulferien.
ELRA-W0201 v1
She
began
writing
songs
during
high
school
in
Los
Angeles,
California.
Sie
begann
schon
in
der
High
School
ihre
eigenen
Songs
zu
schreiben.
Wikipedia v1.0
During
the
school
year,
Haner
played
in
night
clubs
in
the
LA
area.
Während
seiner
Highschool-Zeit
spielte
Haner
in
Nachtclubs.
Wikipedia v1.0
Many
South
Africans
flock
here
during
school
holidays
and
on
long
weekends.
Viele
Südafrikaner
kommen
während
der
Schulferien
oder
an
langen
Wochenenden
hierher.
Wikipedia v1.0
This
may
happen
during
school
holidays.
Dies
kann
in
den
Schulferien
versucht
werden.
ELRC_2682 v1
He
had
already
shown
an
interest
in
architecture
during
his
school
years.
Sein
erstes
Interesse
für
Architektur
zeigte
er
bereits
während
seiner
Schulzeit.
Wikipedia v1.0
During
high
school,
she
got
ballet
education
in
?stanbul
Devlet
Konservatuar.
Während
ihrer
Schulzeit
nahm
sie
Ballettunterricht
am
Staatlichen
Konservatorium
Istanbul.
Wikipedia v1.0
They
don't
let
us
have
our
phones
during
school
hours.
Während
der
Schulzeit
dürfen
wir
keine
Handys
haben.
OpenSubtitles v2018
I
saw
him
in
school
during
office
hours,
that's
it.
Ich
sah
ihn
in
der
Universität,
während
der
Sprechstunden,
das
war's.
OpenSubtitles v2018
I
can't
work
after
school
during
the
football
season,
Pop.
In
der
Footballsaison
kann
ich
nicht
nach
der
Schule
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
And
then
during
the
school
year
he
was
sent
away
to
goyim.
Und
während
der
Schulzeit
wurde
er
zu
den
Gojim
geschickt.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
Boxteam
during
high
school.
Ich
war
im
Boxteam
während
der
Highschool.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
boyhood
crush
on
Sophia
during
high
school,
that's
all.
Er
war
während
der
High
School
in
Sophia
verliebt,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018