Übersetzung für "Duplicate copy" in Deutsch

They use a duplicate copy to communicate with the tower.
Die benutzen eine zweifache Kopie, um mit dem Tower zu kommunizieren.
OpenSubtitles v2018

Now it is possible copy/duplicate slider.
Jetzt ist es möglich, den Slider zu kopieren / zu duplizieren.
ParaCrawl v7.1

Duplicate (creates a copy of an existing grouping)
Duplizieren (Erstellt eine Kopie einer bereits vorhandenen Gruppierung)
ParaCrawl v7.1

Protected material, duplicate: copy not allowed.
Geschütztes Material, Duplikat: Kopieren nicht erlaubt.
ParaCrawl v7.1

Do not duplicate or copy the articles!
Nicht duplizieren oder kopieren Sie den Artikel!
ParaCrawl v7.1

Keep a duplicate copy of everything you provide to Medtronic.
Bitte bewahren Sie ein Duplikat aller an Medtronic gesendeten Materialien auf.
ParaCrawl v7.1

We won't need to keep a duplicate copy of lib2geom in our tree anymore.
Wir bräuchten zum Beispiel keine Kopie von lib2geom in unserem Programmcode zu pflegen.
ParaCrawl v7.1

Duplicate (creates a copy of a filter)
Duplizieren (erstellt eine Kopie von einem vorhandenen Filter)
ParaCrawl v7.1

This is a duplicate copy.
Das ist eine genaue Kopie.
Tatoeba v2021-03-10

When you copy (duplicate) a locked object, the new object is also locked.
Wenn Sie ein geschütztes Objekt kopieren (duplizieren), ist auch das neue Objekt geschützt.
ParaCrawl v7.1

Note: Remo Repair Word application takes duplicate copy of your frozen word file to repair it.
Hinweis: Remo Repair Word-Anwendung nimmt doppelte Kopie Ihrer gefrorenen Word-Datei, um es zu reparieren.
ParaCrawl v7.1

Box 3. now contains a duplicate copy of Box 1, generated by the verification process within JOSM.
Box 3. enthält nun die Kopie von Box 1, erzeugt durch den Verifizierungsprozess von JOSM.
CCAligned v1

Reproduce, duplicate, create derivative, copy or otherwise exploit material on our website for any purpose.
Jegliche Inhalte unserer Webseite reproduzieren, duplizieren, verändern, kopieren oder andersweitig verwenden.
ParaCrawl v7.1

Import licence forms and extracts thereof shall be drawn up in duplicate, one copy, marked ‘Holder’s copy’ and bearing the number 1 to be issued to the applicant, and the other, marked ‘Copy for the issuing authority’ and bearing the number 2, to be kept by the authority issuing the licence.
Die Einfuhrgenehmigung und die Teilgenehmigungen werden in zwei Exemplaren ausgefertigt, von denen das erste die Bezeichnung „Original für den Antragsteller“ und die Nummer 1 trägt und dem Antragsteller ausgehändigt wird, während das zweite die Bezeichnung „Exemplar für die zuständige Behörde“ und die Nummer 2 trägt und von der Behörde, die die Genehmigung erteilt, verwahrt wird.
DGT v2019

Import licence forms and extracts thereof shall be drawn up in duplicate, one copy, marked ‘Holder's copy’ and bearing the number 1 to be issued to the applicant, and the other, marked ‘Copy for the issuing authority’ and bearing the number 2, to be kept by the authority issuing the licence.
Die Einfuhrgenehmigung und die Teilgenehmigungen werden in zwei Exemplaren ausgefertigt, von denen das erste die Bezeichnung „Original für den Antragsteller“ und die Nummer 1 trägt und dem Antragsteller ausgehändigt wird, während das zweite die Bezeichnung „Exemplar für die zuständige Behörde“ und die Nummer 2 trägt und von der Behörde, die die Genehmigung erteilt, verwahrt wird.
DGT v2019