Übersetzung für "Dumb terminal" in Deutsch
Originally
getty
was
used
for
logging
in
to
a
computer
from
a
dumb
terminal.
Ursprünglich
wurde
getty
zum
einloggen
in
einen
Computer
von
einem
einfachen
Terminal
aus
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
example:
instead
of
incorporating
more
and
more
functions
into
the
network
and
utilizing
"dumb"
terminal
equipment,
the
interests
of
users
might,
in
certain
cases,
be
better
served
by
locating
more
sophisticated
activities
in
the
terminal
equipment.
Um
ein
Beispiel
zu
geben:
Statt
mehr
und
mehr
Funktionen
in
den
Netzebereich
zu
integrieren
und
damit
die
Endgeräte
"dumm"
zu
machen,
ist
es
je
nach
Benutzerinteresse
durchaus
sinvoll,
dort
-
in
den
Endgeräten
-
anspruchsvollere
Tätigkeiten
anzusiedeln.
TildeMODEL v2018
If
you
do
not
have
a
dumb
terminal,
you
can
use
an
old
PC/XT
with
a
modem
program,
or
the
serial
port
on
another
UNIX
®
box.
Wenn
Sie
keinen
Dumb-Terminal
besitzen,
können
Sie
einen
alten
PC/XT
mit
einem
Terminalemulator
oder
die
serielle
Schnittstelle
eines
anderen
UNIX
®
Rechners
benutzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
ATE-2
has
the
ability
to
interface
the
system
with
a
computer,
data
acquisition
system
or
dumb
terminal
via
the
standard
USB
interface.
Darüber
hinaus
kann
der
ATE-2
über
die
Standard-USB-Schnittstelle
mit
einem
Computer,
einem
Datenerfassungssystem
oder
einem
einfachen
Terminal
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Plug
a
dumb
terminal,
an
old
computer
with
a
modem
program,
or
the
serial
port
on
another
UNIX
®
box
into
the
serial
port.
Wenn
Sie
keinen
Dumb-Terminal
besitzen,
können
Sie
einen
alten
Computer
mit
einem
Terminalemulator
oder
die
serielle
Schnittstelle
eines
anderen
UNIX
®
Rechners
benutzen.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
a
dumb
terminal
that
attaches
to
the
serial
line
with
a
given
speed,
no
parity,
8-bit
etc...
Alles,
was
man
braucht,
ist
ein
Terminal,
das
sich
an
die
Serielleschnittstelle
hängt,
mit
einer
bestimmten
Geschwindigkeit,
no
parity,
8-bit
etc...
ParaCrawl v7.1
Word
processing
was
available
either
on
dumb
terminals
like
the
PT25,
PT45
and
PST100,
or
on
the
partially
intelligent
PT65
terminal.
Textverarbeitung,
entweder
auf
dummen
(immerhin
Semigraphik-fähigen)
Terminals
wie
PT25,
PT45
und
PST100,
oder
auf
dem
teilintelligenten
PT65-Terminal,
das
seine
Software
vom
Zentralrechner
laden
musste.
WikiMatrix v1
This
means
you
can
form
your
own
distributed
computer
network,
share
information
with
other
MIST
users
in
your
network,
and
give
access
to
your
files
and
databases
to
people
with
dumb
terminals.
In
anderen
Worten
bedeutet
dies,
daß
Sie
Ihr
eigenes
Computernetzwerk
aufbauen
können,
in
welchem
Sie
Informationen
mit
anderen
MIST-Benutzern
in
Ihrem
Datenübertragungsnetz
austauschen
wie
auch
anderen
Benutzern
mit
nicht
programmierbaren
Terminals
Zugang
zu
Ihren
Dateien
oder
Ihrer
Datenbank
gewähren
können.
EUbookshop v2
Dumb
terminals
linked
to
a
central
computer
are
disappearing
from
many
organisations,
to
be
replaced
by
powerful,
networked
desktop
computers.
Unintelligente
Terminals,
die
an
einen
Zentralcomputer
angeschlossen
sind,
verschwinden
ebenfalls
aus
vielen
Einrichtungen
und
werden
durch
leistungsfähige,
vernetzte
Arbeitsplatzcomputer
ersetzt.
EUbookshop v2
This
means
the
replacement
of
"dumb"
terminals
by
intelligent
terminals,
or
work
stations.
Das
be
deutet,
daß
"duirme"
Terminals
durch
intelligente
Terminals,
sogenannte
Arbeits
stationen
ersetzt
werden.
EUbookshop v2
Microcomputers
differ
from
the
"dumb
terminals"
examined
during
our
case
study
in
that
they
have
a
microprocessor
which
enables
operations
to
be
carried
out
locally
at
the
work
station,
without
having
to
access
the
central
computer.
Micro-Computer
unterscheiden
sich
von
den
von
uns
in
der
Fallstudie
un
tersuchten
"nicht-intelligenten
Terminals"
dadurch,
daß
durch
einen
Microprozessor
am
Arbeitsplatz
dort
vor
Ort
Operationen
ausgeführt
werden
können,
ohne
daß
der
Znetralcomputer
jeweils
in
Anspruch
genommen
werden
mjß.
EUbookshop v2
Dumb
terminals
are
popular
in
work
environments
where
workers
do
not
need
access
to
graphical
applications.
Dumb-Terminals
sind
in
Umgebungen
beliebt,
in
denen
keine
Grafikanwendungen,
wie
zum
Beispiel
X-Programme,
laufen
müssen.
ParaCrawl v7.1
There
are
hundreds
of
kinds
of
dumb
terminals
made
by
many
manufacturers,
and
just
about
any
kind
will
work
with
FreeBSD.
Es
gibt
viele
Dumb-Terminals,
die
von
verschiedenen
Herstellern
produziert
werden,
und
so
gut
wie
jeder
der
verschiedenen
Terminals
sollte
mit
FreeBSD
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
I’m
not
going
to
compare
the
dynamic
workplace
to
dumb
terminals,
but
these
new
solutions
do
o
er
a
level
of
security,
certainty
and
stability
that
we
currently
don’t
have.
Natürlich
will
ich
jetzt
nicht
den
dynamischen
Arbeitsplatz
mit
dummen
Terminals
vergleichen,
aber
diese
neuen
Lösungen
bieten
ein
Maß
an
Sicherheit,
Verlässlichkeit
und
Stabilität,
das
wir
derzeit
nicht
haben.
ParaCrawl v7.1
There
are
hundreds
of
kinds
of
dumb
terminals
made
by
many
manufacturers,
including
Digital
Equipment
Corporation's
VT-100
and
Wyse's
WY-75.
Es
gibt
viele
Dumb-Terminals,
die
von
verschiedenen
Herstellern
produziert
werden,
wie
zum
Beispiel
der
VT-100
von
Digital
Equipment
Corporation
oder
der
WY-75
von
Wyse.
ParaCrawl v7.1