Übersetzung für "Due to pressure" in Deutsch

The pipe burst due to great pressure.
Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
Tatoeba v2021-03-10

Hypotension is the most likely symptom of overdose due to the blood pressure lowering effects of Entresto.
Aufgrund der blutdrucksenkenden Wirkungen von Entresto ist Hypotonie das wahrscheinlichste Symptom einer Überdosierung.
ELRC_2682 v1

Hypotension is the most likely symptom of overdose due to the blood pressure lowering effects of Neparvis.
Aufgrund der blutdrucksenkenden Wirkungen von Neparvis ist Hypotonie das wahrscheinlichste Symptom einer Überdosierung.
ELRC_2682 v1

The social conditions might deteriorate due to downward competitive pressure.
Die sozialen Bedingungen würden sich möglicherweise aufgrund des Wettbewerbsdrucks verschlechtern.
TildeMODEL v2018

This situation is likely to deteriorate further due to the pressure of such imports.
Eine weitere Verschlechterung dieser Lage unter dem Druck dieser Einfuhren ist wahrscheinlich.
DGT v2019

There was speculation that this was due to pressure from the NFL.
Es wird spekuliert, dass dies auf Druck der Alliierten geschah.
WikiMatrix v1

Volatile chemicals are brought in a reaction chamber where the chemical reaction is initiated due to temperature, pressure or a plasma.
Molekulare Strukturen, die aus Proteinen bestehen.
EUbookshop v2

Due to pressure from the base plate, this steel shoe tree moves in the shoe.
Aufgrund des Druckes von der Bodenplatte wandert diese Stahlleiste im Schuh.
EuroPat v2