Übersetzung für "Dual power" in Deutsch
They
can
clearly
see
the
Commission's
dual
power:
the
power
to
propose
and
the
power
to
act.
Sie
sehen
sehr
wohl
die
doppelte
Vorschlags-
und
Exekutivbefugnis
der
Kommission.
Europarl v8
It
means
the
creation
of
a
dual
power.
Das
bedeutet
die
Schaffung
einer
Doppelherrschaft.
ParaCrawl v7.1
Economic
defeatism
became
the
chief
weapon
of
the
industrialists
against
the
dual
power
in
the
factories.
Ökonomischer
Defätismus
war
die
Hauptwaffe
der
Unternehmer
gegen
die
Doppelherrschaft
in
den
Betrieben.
ParaCrawl v7.1
But,
in
a
revolutionary
period
of
dual
power,
it
must
come
to
the
surface.
Aber
in
einer
revolutionären
Periode
der
Doppelherrschaft
muss
sie
an
die
Oberfläche
kommen.
ParaCrawl v7.1
Dual
Power
charger
3A-X
can
be
used
universally
in
all
X-Change
Power
batteries.
Dual
Power
Ladegerät
3A-X
kann
sein
universell
in
allen
X-Change
Strombatterien
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Committee
had
succeeded
in
holding
back
the
masses
on
the
threshold
of
the
dual
power.
Dem
Exekutivkomitee
gelang
es,
die
Massen
an
der
Schwelle
der
Doppelherrschaft
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Nobody
previously
thought,
or
could
have
thought,
of
a
dual
power.
An
Doppelherrschaft
hat
früher
niemand
gedacht
und
konnte
niemand
denken.
ParaCrawl v7.1
For
a
time
they
attempted
to
set
up
"dual
power"
in
the
party.
Eine
Zeitlang
versuchten
sie
eine
Doppelherrschaft
innerhalb
der
Partei
zu
errichten.
ParaCrawl v7.1
The
traditions
of
the
dual
power
worked
in
the
same
direction.
Die
Traditionen
der
Doppelherrschaft
wirkten
in
der
gleichen
Richtung.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
all
of
the
benefits
about
the
dual
power
drive
at
a
glance.
Hier
finden
Sie
alle
Vorteile
zum
dual
power
Antrieb
auf
einen
Blick.
ParaCrawl v7.1
The
simple
handling
of
dual
power
is
particularly
important
for
end
users.
Für
Anwender
ist
die
unkomplizierte
Handhabung
von
dual
power
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
dual
power
supply
and
the
real-time
operating
system
guarantees
the
data
security.
Die
intelligente
duale
Stromversorgung
und
das
Echtzeitbetriebssystem
garantieren
die
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
always
use
the
latest
hardware,
dual
power
source
and
video-monitored
data
centres.
Daher
bauen
wir
auf
neueste
Hardware,
doppelte
Stromversorgung
und
videoüberwachte
Rechenzentren.
ParaCrawl v7.1
The
Bolsheviks
were
merely
following
the
traditions,
so
to
speak,
of
the
dual
power.
Die
Bolschewiki
folgten
gewissermaßen
bloß
den
Traditionen
der
Doppelherrschaft.
ParaCrawl v7.1