Übersetzung für "Dual education" in Deutsch
Some
schools
offer
a
dual
vocational
education
and
training.
Einige
Schulen
bieten
auch
duale
Berufsausbildungen
an.
Wikipedia v1.0
In
some
of
the
worst
affected
countries
there
is
also
interest
in
introducing
dual
education
systems.
In
einigen
Krisenländern
besteht
zudem
Interesse
an
der
Einführung
dualer
Ausbildungssysteme.
TildeMODEL v2018
It
is,
in
other
words,
a
form
of
dual
or
alternance
education.
Es
handelt
sich
also
um
eine
Form
der
dualen
oder
alternierenden
Ausbildung.
EUbookshop v2
The
aim
is
to
support
the
reintroduction
of
dual
vocational
education
and
training
in
Slovenia.
Das
Ziel
ist
die
Wiedereinführung
der
dualen
Berufsausbildung
in
Slowenien
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
law
is
a
first
step
towards
a
dual
vocational
education
and
training
system.
Das
Gesetz
ist
ein
erster
Schritt
in
Richtung
duales
Berufsausbildungssystem.
ParaCrawl v7.1
Dual
higher
education
study
is
not
an
elegant
diversionary
route
to
robust
VET
reform.
Das
duale
Studium
ist
kein
eleganter
Umweg
zu
einer
soliden
Berufsbildungsreform.
ParaCrawl v7.1
More
than
300
apprenticeships
are
available
as
dual-education
models.
Mehr
als
300
Ausbildungsplätze
stehen
in
dualen
Studiengängen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
this
interview,
I
was
once
again
allowed
to
explain
the
whole
Swiss
dual
education
system.
Bei
diesem
Interview
durfte
ich
nochmals
das
duale
Bildungssystem
der
Schweiz
erklären.
ParaCrawl v7.1
The
whole
world
envies
Germany
for
its
unique
dual
education
system...
Die
ganze
Welt
beneidet
Deutschland
um
das
einzigartige
duale
Ausbildungssystem
im
Handwerk...
ParaCrawl v7.1
Dual
vocational
education
and
training
is
facing
a
multitude
of
challenges.
Die
duale
Berufsausbildung
steht
vor
einer
Vielzahl
an
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
education,
the
CIT
places
emphasis
on
promoting
technical
and
dual
education.
Im
Bereich
Bildungswesen
betont
der
Industrieverband
die
Förderung
technischer
und
dualer
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
What
measures
are
taken
to
ensure
the
appeal
and
excellence
of
dual
education
and
training
in
these
systems?
Wie
werden
Attraktivität
und
Exzellenz
der
dualen
Ausbildung
in
diesen
Systemen
gewährleistet?
ParaCrawl v7.1
Over
recent
years,
international
interest
in
dual
vocational
education
and
training
has
grown
considerably.
Das
internationale
Interesse
an
dualer
Berufsbildung
hat
in
den
vergangenen
Jahren
deutlich
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
The
selection
procedures
are
aimed
at
apprentices
and
dual
(higher-education)
students
and
can
be
configured
individually.
Die
Auswahlverfahren
sind
auf
Auszubildende
und
duale
(Hochschul-)Studenten
ausgerichtet
und
individuell
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
a
dual
and
polysporty
education
seemed
to
be
optimal.
Die
Voraussetzung
für
eine
duale
und
polysportive
Erziehung
schienen
optimal
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
dual
education
system
was
introduced
in
Thailand
in
2013
and
in
Vietnam
in
2014.
In
Thailand
2013
wurde
das
duale
System
eingeführt,
2014
in
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
The
dual
education
system
involves
training
in
a
company
and
studies
at
a
vocational
school.
Eine
duale
Ausbildung
machen
Sie
in
einem
Unternehmen
und
einer
Berufsschule.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
Switzerland’s
dual
education
system
has
attracted
worldwide
interest.
Aus
diesem
Grund
hat
das
duale
Bildungssystem
der
Schweiz
inzwischen
weltweites
Interesse
geweckt.
ParaCrawl v7.1
This
has
resulted
in
a
stable
chain
between
general-education
schools
and
dual
education
and
training.
Daraus
ist
eine
stabile
Kette
zwischen
allgemeinbildenden
Schulen
und
dualer
Ausbildung
entstanden.
ParaCrawl v7.1
But
not
all
those
who
completed
dual
vocational
education
actually
succeed
in
this
entry.
Aber
nicht
bei
allen
Absolventen
einer
dualen
Berufsausbildung
gelingt
dieser
Einstieg
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
In
parallel,
Isodetect
has
been
recognized
for
excellence
in
dual
vocational
education.
Parallel
dazu
wurde
Isodetect
für
hervorragende
Leistungen
im
Bereich
der
dualen
Berufsausbildung
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
whole
world
envies
Germany
for
its
unique
dual
education
system
for
crafts.
Die
ganze
Welt
beneidet
Deutschland
um
das
einzigartige
duale
Ausbildungssystem
im
Handwerk.
ParaCrawl v7.1