Übersetzung für "Drying stage" in Deutsch

On leaving this drying stage, the water content of the web is about 80 to 150% by weight.
Der Wassergehalt der Bahn ist beim Verlassen dieser Trockenstufe 80 bis 150 Gew.-%.
EuroPat v2
This pulp is directly fed to a thermal drying stage.
Diese melassierten Preßschnitzel werden direkt der thermischen Trocknung zugeführt.
EuroPat v2
Accordingly, there is no need for the washing and drying stage.
Es kann somit die Wasch- und Trockenstufe entfallen.
EuroPat v2
In this way, the drying stage required for a catalysis with dry gases can be saved.
Dadurch kann die bei der Katalyse mit trockenen Gasen erforderliche Trocknungsstufe eingespart werden.
EuroPat v2
A lot of energy is consumed not only at the drying stage but also in the thermofixing step.
Viel Energie wird sowohl beim Trocknen als auch beim Thermofixieren verbraucht.
EuroPat v2
The aniline recovered from the drying stage is re-used.
Das wiedergewonnene Anilin aus der Trocknung gelangt erneut zum Einsatz.
EuroPat v2
The objects can then be passed on to a washing and/or drying stage.
Sodann können die Gegenstände einer Wasch- und/oder Trocknungsstufe zugeführt werden.
EuroPat v2
The concentrate 37 is trickled on the dry fraction in the drying stage 9 .
Das Konzentrat 37 wird auf die trockenen Fraktionen in der Trockenstufe 9 aufgerieselt.
EuroPat v2
The solid fraction 10 is fed to the drying stage 9 .
Die Festfraktion 10 wird der Trockenstufe 9 zugeführt.
EuroPat v2
Preferably such a purification takes place before the drying stage.
Bevorzugt kann eine solche Reinigung vor dem Trocknungsschritt erfolgen.
EuroPat v2
The actual combustion is often preceded by a drying stage, which additionally requires energy.
Oft geht der eigentlichen Verbrennung eine Trocknungsstufe voraus, die zusätzlich Energie benötigt.
EuroPat v2
The final drying takes place in the final drying stage 21 .
Die Endtrocknung findet in der Endtrocknungsstufe 21 statt.
EuroPat v2
The air is directed into the final drying stage 21 via a plurality of feed lines 27 .
Die Luft wird über mehrere Zuleitungen 27 in die Endtrocknungsstufe 21 geleitet.
EuroPat v2
The extracted granules are dried in a drying stage which also lasts 24 hours.
Das extrahierte Granulat wird in einem ebenfalls 24 Stunden dauerenden Trocknungsschritt getrocknet.
EuroPat v2
The substrate obtained is then preferably subjected to a drying stage.
Das erhaltene Substrat wird sodann vorzugsweise einem Trocknungsschritt unterzogen.
EuroPat v2
The drying stage is preferably carried out simultaneously with the spraying.
Die Trocknung erfolgt vorzugsweise simultan mit dem Versprühen.
EuroPat v2
After the drying stage the overall film can easily be removed from the glass supports.
Nach dem Trocknen läßt sich der Gesamtfilm leicht von den Glasträgern abnehmen.
EuroPat v2
It is also possible to use a gaseous scavenger after a drying stage.
Es ist auch möglich, nach einer ausgeprägten Trockenphase gasförmige Scavenger einzusetzen.
EuroPat v2
Owing to the hydrophobic membrane in the stripping module, an additional drying stage is unnecessary.
Die hydrophobe Membran im Strippmodul macht eine zusätzliche Trocknungsstufe überflüssig.
EuroPat v2
Adsorptively bonded groups are converted into chemically bonded groups at the latest during the drying stage.
Die adsorptiv gebundenen Gruppen werden spätestens durch den Trocknungsschritt in chemisch gebundene umgewandelt.
EuroPat v2
The residual moisture is removed from the processing chamber by a twelve-hour drying stage.
Durch eine zwölfstündige Trockenphase wird die Restfeuchte aus dem Prozessraum entfernt.
EuroPat v2
Such drying could be carried out in a one-stage drying process.
Eine derartige Trocknung könnte dabei in einem einstufigen Trocknungsverfahren erfolgen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

some stage stage dried out each stage
not at this stage at each stage dries up stage by stage
staging drying stage