Übersetzung für "Drug application" in Deutsch
Application:
Drug
of
Common
Yarrow
belongs
to
most
widely
used
herbs.
Anwendung:
Die
Droge
der
Schafgarbe
gehört
zu
den
meist
verwendeten
Heilkräutern.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
therapeutic
effect,the
drug
finds
application
in
various
pathological
processes
in
the
body.
Dank
der
therapeutischen
Wirkung,Das
Medikament
findet
Anwendung
in
verschiedenen
pathologischen
Prozessen
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
patients
of
these
clinical
trials
the
efficacy
of
the
combination
was
also
assessed
in
1.297
patients
of
the
original
cilazapril
monotherapy
new
drug
application
(NDA)
who
were
treated
with
cilazapril
and
adjunctive
hydrochlorothiazide
(HCTZ).
Neben
den
Patienten,
die
an
diesen
klinischen
Studien
teilnahmen,
wurde
die
Wirksamkeit
der
Kombination
auch
bei
1
297
Patienten
im
Rahmen
des
ursprünglichen
Antrags
auf
Zulassung
eines
neuen
Arzneimittels
für
die
Cilazapril-Monotherapie
beurteilt,
die
mit
Cilazapril
und
unterstützend
mit
Hydrochlorothiazid
behandelt
wurden.
ELRC_2682 v1
A
process
for
coating
drug
forms
by
application
of
an
aqueous
dispersion
which
contains
as
binder
a
redispersed
latex
of
an
emulsion
polymer
onto
the
drug
form
and
evaporating
the
water
at
a
temperature
at
which
the
latex
particles
form
a
film,
comprises
employing
a
polymer
dispersion
which
has
been
prepared
by
emulsion
polymerization
of
one
part
by
weight
of
at
least
one
ethylenically
unsaturated
polymerizable
monomer,
by
means
of
initiators
which
provide
free
radicals,
in
the
presence
of
from
0.1
to
2
parts
by
weight
of
saccharified
starch,
and
from
0
to
5%
by
weight,
based
on
the
monomer
or
monomers,
of
a
surfactant,
with
or
without
further
conventional
additives,
drying
to
a
powder
and
redispersing
in
water.
Verfahren
zum
Überziehen
von
Arzneiformen
durch
Auftragen
einer
wäßrigen
Dispersion,
die
als
Bindemittel
einen
redispergierten
Latex
eines
Emulsionspolymerisates
enthält,
auf
die
Arzneiform
und
Verdunsten
des
Wassers
bei
einer
Temperatur,
bei
der
die
Latexteilchen
verfilmen,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
eine
Polymerisatdispersion
eingesetzt
wird,
die
durch
Emulsionspolymerisation
von
einem
Gewichtsteil
wenigstens
eines
ethylenisch
ungesättigten,
polymerisierbaren
Monomeren
mittels
freie
Radikale
liefernder
Initiatoren
in
Gegenwart
von
0,1
bis
2
Gew.-Teilen
verzuckerter
Stärke,
0
bis
5
Gew.-%,
bezogen
auf
das
Monomere
oder
die
Monomeren,
eines
Tensids
und
gegebenenfalls
weiterer
üblicher
Zusatzstoffe,
Trocknen
zu
Pulver
und
Redispergieren
in
Wasser
hergestellt
wurde.
EuroPat v2
A
single
dose
of
the
drug
under
test
was
calculated
proceeding
from
a
future
drug
application
for
practical
aims
(0.07
ml
per
kg
body
mass
of
a
conventional
human
being
having
an
average
mass
of
70
kg).
Die
Einzeldosis
des
zu
testenden
Arzneimittels
wurde
unter
Berücksichtigung
dessen
zukünftiger
Anwendung
für
praktische
Ziele
berechnet
(0,07
ml
pro
1
kg
Körpermasse
des
bedingten
Menschen
von
70
kg
durchschnittlicher
Körpermasse).
EuroPat v2
Taking
account
of
the
specificity
of
the
drug
practical
application
(i.e.,
for
smearing
the
skin
and
administering
into
the
urethra)
toxicity
of
the
drug
under
consideration
has
been
studied
not
only
by
intraperitoneal
administration
to
albino
rats
and
albino
mice
but
also
in
topical
application
and
intracavitary
administration
(intravaginal
medication
in
females
and
intrarectal
administration
in
males)
to
albino
rats,
Guinea
pigs
and
rabbits.
Unter
Berücksichtigung
der
Spezifik
der
praktischen
Anwendung
des
Arzneimittels
(für
die
Einsalbung
in
die
Haupt
und
Einführung
in
die
Urethra)
wurde
die
Cidipol--Toxizität
außer
der
intraperitonealen
Einführung
(weiße
Ratten,
weiße
Mäuse)
auch
bei
der
dermatischen
und
intrakavitären
Einführung
-
in
die
Scheide
bei
Weibchen
und
ins
Rektum
bei
Männchen
(weiße
Ratten,
Meerschweinchen
und
Kaninchen)
untersucht.
EuroPat v2
A
process
for
coating
drug
forms
by
application
of
an
aqueous
dispersion
which
contains
as
binder
a
redispersed
latex
of
a
physiologically
acceptable
emulsion
polymer
onto
the
drug
form
and
evaporating
the
water
at
a
temperature
at
which
the
latex
particles
form
a
film,
which
comprises
employing
a
polymer
dispersion
which
has
been
prepared
by
emulsion
polymerization
of
one
part
by
weight
of
at
least
one
ethylenically
unsaturated
polymerizable
monomer,
by
means
of
initiators
which
provide
free
radicals,
in
the
presence
of
from
0.1
to
2
parts
by
weight
of
saccharified
starch
of
average
molecular
weight
2,500-25,000,
and
from
0
to
5%
by
weight,
based
on
the
monomer
or
monomers,
of
a
surfactant,
with
or
without
further
additives,
drying
to
a
powder
and
redispersing
in
water.
Verfahren
zum
Überziehen
von
Arzneiformen
durch
Auftragen
einer
wäßrigen
Dispersion,
die
als
Bindemittel
einen
redispergierten
Latex
eines
physiologisch
unbedenklichen
Emulsionspolymerisates
enthält,
auf
die
Arzneiform
und
Verdunsten
des
Wassers
bei
einer
Temperatur,
bei
der
die
Latexteilchen
verfilmen,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
eine
Polymerisatdispersion
eingesetzt
wird,
die
durch
Emulsionspolymerisation
von
einem
Gewichtsteil
wenigstens
eines
ethylenisch
ungesättigten,
polymerisierbaren
Monomeren
mittels
freie
Radikale
liefernder
Initiatoren
in
Gegenwart
von
0,1
bis
2
Gew.-Teilen
verzuckerter
Stärke
vom
mittleren
Molgewicht
2
500
bis
25
000,
0
bis
5
Gew.-%,
bezogen
auf
das
Monomere
oder
die
Monomeren,
eines
Tensids
und
gegebenenfalls
weiterer
üblicher
Zusatzstoffe,
Trocknen
zu
Pulver
und
Redispergieren
in
Wasser
hergestellt
wurde.
EuroPat v2
Quinacrine
is
a
trusted
and
extremely
inexpensive
drug,
and
its
application
for
the
purpose
of
sterilisation
is
quite
simple.
Quinacrine
ist
ein
altbewährter
und
daher
sehr
billiger
Wirkstoff
und
die
Anwendung
für
die
Sterilisation
ist
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
In
April
and
September
2015,
Bayer
had
received
two
notices
of
an
abbreviated
new
drug
application
(ANDA)
by
Lupin
seeking
approval
to
market
generic
versions
of
SafyralTM
and
BeyazTM,
Bayer's
oral
contraceptives
containing
folate,
in
the
United
States.
Im
April
und
September
2015
hatte
Bayer
zwei
Mitteilungen
von
Lupin
erhalten,
dass
Lupin
abgekürzte
Zulassungsanträge
für
neue
Arzneimittel
(ANDA)
hinsichtlich
der
Vermarktung
generischer
Versionen
von
SafyralTM
und
BeyazTM,
den
beiden
oralen
Verhütungsmitteln
von
Bayer
mit
Zusatz
von
Folat,
in
den
USA
gestellt
hat.
ParaCrawl v7.1
Chinese
licensing
partner
CANbridge
recently
announced
the
approval
of
an
investigational
new
drug
(IND)
application
by
the
China
Food
and
Drug
Administration
for
a
pivotal
phase
II/III
clinical
trial
with
asunercept
(CAN008)
to
treat
patients
with
recurrent
glioblastoma
in
China.
Apogenix"
chinesischer
Lizenzpartner
CANbridge
gab
kürzlich
die
Zulassung
einer
pivotalen
Phase
II/III-Studie
mit
Asunercept
(CAN008)
zur
Zweitlinienbehandlung
von
Glioblastom-Patienten
in
China
durch
die
China
Food
and
Drug
Administration
bekannt.
ParaCrawl v7.1