Übersetzung für "Drown in work" in Deutsch
How
are
you
gonna
get
ahead
if
you
drown
in
work?
Wie
willst
du
weiterkommen,
wenn
du
in
Arbeit
ertrinkst?
CCAligned v1
I
drown
in
work.
Ich
ertrinke
in
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
You
must
get
there
first
before
the
seamstress
is
drowning
in
work!
Du
musst
dort
sein,
bevor
die
Schneiderin
in
Arbeit
ertrinkt.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
drowning
in
work?
Warum
ersticke
ich
in
Arbeit?
CCAligned v1
Avoid
drowning
in
work
and
take
time
to
dream
every
day.
Nicht
in
der
Arbeit
unterzugehen
und
jeden
Tag
etwas
Zeit
zum
Träumen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
You
can
no
longer
concentrate
on
your
core
tasks
and
you
are
drowning
in
back-office
work
for
which
you
actually
have
no
time?
Sie
können
sich
nicht
mehr
auf
Ihre
Kernaufgaben
konzentrieren
und
versinken
in
Back-Office
Arbeiten,
für
die
Sie
eigentlich
gar
keine
Zeit
haben?
CCAligned v1
Then
the
staff
was
drowning
in
work
and
the
speed
of
work
that
was
needed
caused
a
certain
bustle
so
that
one
had
to
wait
quite
a
long
time
to
get
the
ordered
coffee,
we
had
our
glasses
empty
for
at
least
several
minutes
and
once
we
came
upon
a
dessert
buffet
that,
to
our
amazement,
was
totally
emptied
and
was
refilled
after
we
asked
a
waiter
for
it.
Dann
kam
das
Personal
schon
ganz
schön
ins
Rotieren
und
die
Schnelligkeit
mit
der
gearbeitet
werden
musste
hatte
zur
Folge,
dass
eine
gewisse
Hektik
entstand,
so
dass
auf
Kaffeebestellungen
lange
gewartet,
wir
längere
Zeit
(zumindest
einige
Minuten)
vor
leeren
Gläsern
sitzen
und
voller
Schrecken
einmal
ein
leergeräumtes
Dessertbuffet
vorfanden,
was
erst
durch
Ansprechen
einer
der
Kellnerinnen
wieder
gefüllt
wurde.
ParaCrawl v7.1