Übersetzung für "Droplet size" in Deutsch
The
otherwise
relatively
broad
spectrum
of
droplets
becomes
narrower
as
the
mean
droplet
size
is
reduced.
Mit
Verringerung
der
mittleren
Tropfengröße
verengt
sich
das
sonst
relativ
breite
Tropfenspektrum.
EuroPat v2
A
controllable
alteration
of
the
distribution
of
the
droplet
size
is
furthermore
carried
out
during
this
process.
Außerdem
wird
dabei
eine
steuerbare
Veränderung
der
Verteilung
der
Tröpfchengröße
durchgeführt.
EuroPat v2
The
average
droplet
size
of
the
aerosol
is
the
average
droplet
diameter.
Die
mittlere
Tropfengröße
des
Aerosols
ist
der
mittlere
Tropfendurchmesser.
EuroPat v2
It
is
obtained
from
the
determination
of
the
droplet
size
distribution,
as
is
described
in
Chem.-Ing.
Er
ergibt
sich
aus
der
Bestimmung
der
Tropfengrößenverteilung,
wie
sie
in
Chem.-Ing.
EuroPat v2
The
fuel
mist
distinguishes
itself
by
a
smaller
average
droplet
size.
Der
Brennstoffnebel
zeichnet
sich
durch
eine
kleinere
durchschnittliche
Tröpfchengröße
aus.
EuroPat v2
A
variation
of
the
impulse
width
results
in
a
change
of
the
droplet
size.
Eine
Variation
der
Impulsbreite
führt
zu
einer
Veränderung
der
Tropfengrösse.
EuroPat v2
The
droplet
size
was
influenced
by
an
emulsion
modifier.
Die
Tröpfchengröße
wurde
mit
einem
Emulsionsmodifikator
beeinflußt.
EuroPat v2
Moreover,
because
of
the
small
droplet
size,
less
wetting
agent
accumulates
in
the
printing
ink.
Auch
wird
durch
die
kleinere
Tröpfchengröße
weniger
Feuchtwasser
in
der
Druckfarbe
angesammelt.
EuroPat v2
An
aerosol
with
optimum
droplet
size
for
combating
fire
appears
at
the
extinguishing
nozzle.
An
der
Löschdüse
entsteht
ein
Aerosol
mit
optimaler
Tropfengrösse
für
die
Brandbekämpfung.
EuroPat v2
The
distribution
of
the
droplet
size
can
be
adjusted
in
a
reproducible
manner.
Die
Verteilung
der
Tröpfchengröße
ist
reproduzierbar
einzustellen.
EuroPat v2
The
droplet
size
and
the
spread
of
the
spray
jet
can
thus
be
set
in
controlled
fashion.
Die
Tröpfchengröße
und
die
Sprühstrahlausbreitung
können
damit
kontrolliert
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
ultrasonic
atomizer
which
is
employed
determines
the
droplet
size.
Die
Frequenz
des
verwendeten
Ultraschallzerstäubers
bestimmt
die
Tröpfchengröße.
EuroPat v2
Our
patented
atomiser
technology
guarantees
optimal
distribution
of
the
active
substance
with
minimum
output
quantities
and
with
an
even
droplet
size.
Unsere
patentierte
Düsentechnik
garantiert
die
geringstmögliche
Ausbringmenge
bei
optimaler
Wirkstoffverteilung
mit
gleichmäßiger
Tropfengröße.
CCAligned v1
The
droplet
size
depends
on
the
following
parameters:
Die
Tropfengröße
hängt
von
folgenden
Parametern
ab:
ParaCrawl v7.1
With
the
AirMatic
controller,
regulating
droplet
size
is
virtually
foolproof.
Mit
der
AirMatic-Steuerung
ist
die
Regelung
der
Tropfengröße
praktisch
kinderleicht.
ParaCrawl v7.1
Droplet-size
distribution
can
be
determined
with
the
aid
of
optical
methods.
Die
Tropfengrößenverteilung
kann
mit
Hilfe
optischer
Methoden
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
aerosol
should
have
a
small
average
particle
size
with
a
small
droplet
size
distribution.
Das
Aerosol
soll
hierbei
eine
kleine
mittlere
Tröpfchengröße
bei
einer
schmalen
Tröpfchengrößenverteilung
haben.
EuroPat v2
The
droplet
size
is
approximately
25
?m.
Die
Tröpfchengröße
beträgt
ungefähr
25
µm.
EuroPat v2
The
droplet
size
in
this
case
ranges
up
to
5
mm
in
diameter.
Die
Tropfengröße
reicht
hierbei
bis
zu
5
mm
Durchmesser.
EuroPat v2
In
this
way,
the
desired
droplet
size
can
be
adjusted
particularly
easily.
Auf
diese
Weise
kann
die
gewünschte
Tröpfchengröße
besonders
einfach
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
efficiency
of
the
distribution
apparatus
can
thus
be
optimized
by
a
direct
variation
of
the
droplet
size.
Durch
gezielte
Variation
der
Tropfengröße
kann
somit
der
Wirkungsgrad
der
Verteilungsvorrichtung
optimiert
werden.
EuroPat v2
Droplet
size
distribution
can
thus
be
adjusted
by
the
time
of
the
addition
of
the
cosurfactant.
Durch
den
Zeitpunkt
der
Zugabe
des
Cotensids
kann
somit
Tröpfchengrößenverteilung
eingestellt
werden.
EuroPat v2