Übersetzung für "Drop ship" in Deutsch
I
borrowed
it
to
get
on
the
drop
ship.
Ich
habe
sie
mir
geliehen,
um
auf
das
Schiff
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Often,
they
don't
even
know
the
difference
between
a
drop
ship
and
a
mother
ship.
Häufig
kennen
sie
nicht
sogar
den
Unterschied
zwischen
einem
Tropfenschiff
und
einem
Mutterschiff.
ParaCrawl v7.1
Can
you
drop-ship
direct
to
my
clients?
Können
Sie
meinen
Kunden
direkt
Schiff
fallen
lassen?
CCAligned v1
Skype
Account
–
tomtop192(When
you
add
the
skype,
please
note
drop
ship.)
Skype
Account
-
tomtop192(Wenn
Sie
das
Skype
hinzufügen,
merken
Sie
bitte
Tropfenschiff.)
CCAligned v1
In
the
meantime,
I
want
to
know
who
helped
this
janitor
get
on
that
drop
ship
because
he
sure
as
hell
didn't
do
it
by
himself.
In
der
Zwischenzeit
möchte
ich
wissen,
wer
dem
Hausmeister
auf
das
Schiff
geholfen
hat,
denn
er
hat
es
sicher
nicht
alleine
geschafft.
OpenSubtitles v2018
I
did
something,
ok,
to
get
on
the
drop
ship,
something
that
they
will
kill
me
for
when
they
come
down.
Ich
habe
etwas
getan,
um
von
dem
Schiff
zu
kommen,
okay,
etwas,
wofür
die
mich
töten
werden,
wenn
sie
nach
unten
kommen.
OpenSubtitles v2018
Once
your
business
is
ready,
this
is
the
right
way
to
go
if
you
want
to
drop
ship.
Sobald
Ihr
Unternehmen
ist
bereit,
dies
ist
der
richtige
Weg
zu
gehen,
wenn
Sie
Schiff
fallen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Some
customers
want
us
to
send
the
items
to
their
customers
directly
This
is
called
a
drop-ship,
we
can
offer
this
service,
when
we
do
this
service
we
don’t
container
any
of
our
details
.
Einige
Kunden
wünschen
uns
die
Einzelteile
schicken
ihren
Kunden
direkt,
das
dieses
ein
Tropfenschiff
genannt
wird,
wir
können
diesen
Service
anbieten,
wenn
wir
diesen
Service
tun
wir
nicht
Behälter
irgendwie
unserer
Details
tun.
CCAligned v1
A
Dutch
auction,
since
the
drop
ship
company
announced
that
they
have
more
than
one
of
this
laptop
currently
available.
Holländer
versteigern,
da
die
Tropfenschiff
Firma
verkündete,
daß
sie
mehr
als
ein
dieses
zur
Zeit
verfügbaren
Laptops
haben.
ParaCrawl v7.1
But
David
does
not
have
to
pay
upfront
for
this
item,
so
he
just
downloads
the
professional
digital
photos
offered
by
his
drop
ship
company
to
his
computer.
Aber
David
muss
nicht
upfront
für
dieses
Einzelteil
zahlen,
also
downloadet
er
gerade
die
professionellen
digitalen
Fotos,
die
von
seiner
Tropfenschiff
Firma
seinem
Computer
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
First,
check
with
your
drop
ship
company
in
which
countries
they
are
shipping
and
how
much
postage
they
charge
to
send
the
item
overseas.
Zuerst
Überprüfung
mit
Ihrer
Tropfenschiff
Firma
in,
welchen
Ländern
sie
Verschiffen
sind
und
wieviel
Porto
sie
aufladen,
um
das
Einzelteil
übersee
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
ever
send
a
plate
to
the
bridge?
Or
is
that
too
risky,
because
there
the
concentration
could
drop
and
the
ship
could
run
into
an
iceberg
or
land?
Schicken
Sie
auch
einmal
einen
Teller
auf
die
Brücke?
Oder
ist
das
zu
riskant,
weil
dort
die
Konzentration
nachlassen
könnte
und
das
Schiff
gegen
einen
Eisberg
fährt
oder
auf
Grund
läuft?
CCAligned v1