Übersetzung für "Drooping eyelids" in Deutsch
They
can
also
involve
drooping
eyelids,
nasal
discharge
and
watery
eyes.
Es
können
auch
schlaffe
Augenlider,
Nasenausfluss
und
tränende
Augen
dazukommen.
ParaCrawl v7.1
She
was
practically
blind
and
was
unable
to
raise
her
drooping
eyelids.
Sie
war
praktisch
blind
und
unfähig,
ihre
schlaffen
Augenlider
zu
heben.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
keen,
younger-looking
eyes
and
a
reduction
of
drooping
eyelids.
Das
sorgt
für
einen
wachen,
jünger
wirkenden
Blick
und
eine
Verminderung
der
Schlupflider.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
if
you
wonder
why
I
always
look
somewhere
on
the
portraits
but
not
into
the
camera,
I
do
it
so
that
you
can
recognize
the
eye
make-up
despite
my
drooping
eyelids.
Wer
sich
übrigens
fragt,
warum
ich
auf
den
Portraits
immer
irgendwo
hinsehe
aber
nicht
in
die
Kamera,
das
mache
ich
damit
man
trotz
meiner
Schlupflider
das
Augen-Make-Up
erkennen
kann.
CCAligned v1
Drooping
eyelids,
sagging
skin,
fat
prolapse
in
the
area
around
eyes
are
a
common
problem
which
involves
many
people
with
growing
age
Halb
geschlossene
Augenlider,
schlaffe
Haut,
Fettprolapse
in
der
Augenpartie
sind
ein
häufiges
Problem,
von
dem
mit
zunehmendem
Alter
viele
Menschen
betroffen
sind.
CCAligned v1
It
would
all
have
to
be
sorted
out
by
Captain
Conway,
Bolitho
thought
wearily,
his
eyelids
drooping.
Das
alles
muss
Kapitän
Conway
nun
auseinandersortieren,
dachte
Bolitho,
und
vor
Müdigkeit
fielen
ihm
die
Augen
zu.
ParaCrawl v7.1
Sunken
eyebrows,
drooping
eyelids
or
eye-bags
(lachrymal
sacks)
make
the
face
look
older
and
often
lead
to
a
facial
expression
that
has
nothing
to
do
with
the
real
feeling.
Herabgesunkene
Augenbrauen,
Schlupflider
oder
Tränensäcke
lassen
das
Gesicht
älter
wirken
und
führen
oft
zu
einem
Gesichtsausdruck,
der
nichts
mit
der
wirklichen
Gefühlslage
zu
tun
hat.
ParaCrawl v7.1
Particularly
suitable
for
sensitive
skin,
dry
and
flabby,
the
drooping
eyelids
and
wrinkles
around
the
eyes.
Besonders
geeignet
für
empfindliche
Haut,
trockene
und
schlaffe,
die
Schlupflider
und
Falten
um
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
For
patients
with
drooping
eyelids,
bags
under
eyes
or
loose
skin
on
the
clinic
our
clinic,
we
recommend
aesthetic
blepharoplasty
(removal
of
excess
skin
from
eyelids)
and
face
lifting
(where
excess
skin
from
face
and
neck
is
removed).
Patienten
mit
Hautüberschüssen
an
Augenliedern,
Kinn
oder
Hals
rate
ich
zum
äthetischen
Eingriff
Blepharoplastica
(Entfernung
von
überschüssiger
Haut
an
den
Augenliedern)
und
einem
Facelifting
(wobei
die
überschüssige
Haut
an
Gesicht
und
Hals
entfernt
wird).
ParaCrawl v7.1
With
the
economy
drooping
like
eyelids
on
Different
Year's
day,
people
are
scrambling
to
get
employment
and
do
business
wherever
they
may.
Mit
der
Wirtschaft
herabhängenden
wie
Augenlider
auf
verschiedenen
Jahr,
kriechen
Menschen,
um
Beschäftigung
zu
erhalten
und
Geschäfte
machen,
wo
immer
sie
können.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
loose
skin
many
individuals
present
drooping
lower
eyelids
which
are
not
considered
a
fault
as
such
a
detail
accentuate
the
melancholic
expression
which
is
typical
of
the
breed.
Auf
Grund
der
Fülle
von
loser
Haut
haben
viele
Filas
herabhängende
Augenlider,
dieses
wird
nicht
als
Fehler
angesehen,
da
dieses
Detail
den
für
diese
Rasse
typischen
melancholischen
Ausdruck
unterstreicht.
ParaCrawl v7.1
The
eyes
are
probably
the
most
important,
most
expressive
part
of
the
face,
the
"mirrors
of
the
soul".Sunken
eyebrows,
drooping
eyelids
or
tear
sacs
usually
make
a
face
look
old
and
can
lead
to
a
facial
expression
that
has
nothing
to
do
with
one's
true
state
of
emotions
Die
Augen
sind
der
wohl
wichtigste,
ausdrucksstärkste
Teil
des
Gesichts,
der
„Spiegel
der
Seele“.
Herabgesunkene
Augenbrauen,
Schlupflider
oder
Tränensäcke
lassen
das
Gesicht
meist
gealtert
aussehen
und
können
zu
einem
Gesichtsausdruck
führen,
der
nichts
mit
der
wirklichen
Gefühlslage
zu
tun
hat.
ParaCrawl v7.1
His
eyelids
drooped
and
he
was
short
of
breath.
Er
war
kaum
in
der
Lage
seine
Augen
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
41
Symptoms
of
overdose
Symptoms
of
overdose
are
not
apparent
immediately
after
the
injection
and
may
be
general
weakness,
drooping
eyelid,
double
vision,
swallowing
and
speech
difficulties,
and
pneumonia.
Symptome
einer
Überdosierung
Symptome
einer
Überdosierung
treten
nicht
unmittelbar
nach
einer
Injektion
auf
und
können
allgemeine
Schwäche,
Herabhängen
des
Lids,
Doppeltsehen,
Schluck-
und
Sprechstörungen
und
Lungenentzündung
sein.
EMEA v3
Symptoms
of
overdose
are
not
apparent
immediately
after
the
injection
and
may
be
general
weakness,
drooping
eyelid,
double
vision,
swallowing
and
speech
difficulties,
and
pneumonia.
Symptome
einer
Überdosierung
treten
nicht
unmittelbar
nach
einer
Injektion
auf
und
können
allgemeine
Schwäche,
Herabhängen
des
Lids,
Doppeltsehen,
Schluck-
und
Sprechstörungen
und
Lungenentzündung
sein.
ELRC_2682 v1
Horner’s
syndrome
is
a
nerve
disorder
that
is
characterized
by
a
drooping
eye,
an
eyelid
that
is
protruding
from
the
eye,
or
a
severely
constricted
eye
pupil.
Horner-Syndrom
ist
eine
nervöse
Störung,
die
von
einem
herabhängenden
Augen
gekennzeichnet
ist,
ein
Augenlid,
das
vom
Auge
hervorsteht,
oder
eine
stark
verengte
Pupille.
ParaCrawl v7.1
Xena’s
eyelids
droop.
Xenas
Augenlider
fallen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
your
eyelids
drooped
in
theory
classes
but
on
the
mountain
you
were
wide
awake
and
present.
Im
Theorieunterricht
sind
dir
manchmal
die
Augenlider
schwer
geworden,
aber
auf
dem
Berg
warst
du
stets
hellwach
und
gegenwärtig.
ParaCrawl v7.1