Übersetzung für "Drive line" in Deutsch

You know, once we get our enhanced warp drive back on line, we'll be on our way home.
Sobald unser verbesserter Warpantrieb funktioniert, fliegen wir nach Hause.
OpenSubtitles v2018

The invention proposes a two-mass flywheel for the drive line of a motor vehicle.
Es wird ein Zweimassenschwungrad für den Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen.
EuroPat v2

Such screwing tools normally comprise a coupling in the drive line.
Solche Schrauber haben üblicherweise eine Kupplung im Antriebsstrang.
EuroPat v2

Consequently, high pressures and a great power dissipation occur within the hydrostatic drive line.
Damit entstehen im hydrostatischen Antriebszweig hohe Drücke und eine entsprechend hohe Verlustleistung.
EuroPat v2

The other part of the power is transmitted via the hydrostatic drive line 5.
Der andere Teil der Leistung wird über den hydrostatischen Antriebszweig 5 übertragen.
EuroPat v2