Übersetzung für "Drive hard" in Deutsch
So
how
are
companies
actually
leveraging
ESG
to
drive
hard
business
results?
Wie
nutzen
Unternehmen
ESG,
um
harte
Geschäftsergebnisse
zu
erzielen?
TED2020 v1
But
because
you
drive
yourself
so
hard.
Sondern,
weil
du
dir
gegenüber
so
streng
bist.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
Capitaine
Morgan.
Sie
sind
hart
im
Feilschen,
Kapitän
Morgan.
OpenSubtitles v2018
The
problem
is,
I
can't
access
the
hard
drive.
Das
Problem
ist,
ich
habe
keinen
Zugriff
auf
seine
Festplatte.
OpenSubtitles v2018
There's
about
six
months
of
data
on
this
hard
drive.
Es
gibt
Daten
von
etwa
sechs
Monaten
auf
dieser
Festplatte.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
big
old
hard
drive.
Es
ist
nur
eine
große,
alte
Festplatte.
OpenSubtitles v2018
I
found
some
bad
stuff
on
the
hard
drive,
personal
data.
Ich
habe
private
Daten
auf
der
Festplatte
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Ok,
I
am
in
his
hard
drive.
Okay,
ich
bin
in
seiner
Festplatte.
OpenSubtitles v2018
Once
we
swap
out
that
motherboard
and
hard
drive,
you'll
be
better
than
new.
Wenn
wir
Motherboard
und
Festplatte
austauschen,
wird
er
besser
als
ein
neuer.
OpenSubtitles v2018
We've
got
everything
from
PC
Principal's
hard
drive.
Wir
haben
alles
von
PC
Principals
Festplatte.
OpenSubtitles v2018
The
blueprints
are
on
a
remote
hard
drive
in
Curtis
Holt's
lab.
Die
Blueprints
sind
auf
einer
externen
Festplatte
in
Curtis
Holts
Labor.
OpenSubtitles v2018
Either
we're
getting
closer
or
my
hard
drive
is
overheating.
Wir
nähern
uns,
oder
meine
Festplatte
ist
heiß.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
Miss
Jade.
Sie
verhandeln
hart,
Miss
Jade.
OpenSubtitles v2018
A
hard
drive
containing
classified
information
found
in
Major
Turner's
residence.
Eine
Festplatte
mit
geheimen
Informationen,
gefunden
in
Major
Turners
Wohnung.
OpenSubtitles v2018
You
once
called
your
brain
a
hard
drive.
Sie
haben
Ihr
Gehirn
mal
als
Festplatte
bezeichnet.
OpenSubtitles v2018