Übersetzung für "Drive a hard bargain" in Deutsch
You
drive
a
hard
bargain,
Capitaine
Morgan.
Sie
sind
hart
im
Feilschen,
Kapitän
Morgan.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
Miss
Jade.
Sie
verhandeln
hart,
Miss
Jade.
OpenSubtitles v2018
The
witches
drive
a
hard
bargain,
but
every
revolution
requires
sacrifice.
Die
Hexen
verhandeln
hart,
aber
jede
Revolution
erfordert
Opfer.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
Miss
Fisher.
Sie
verhandeln
hart,
Miss
Fisher.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
kid.
Du
bist
ein
harter
Verhandlungspartner,
Junge.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
Mr.
Grimes.
Sie
sind
ein
schwerer
Verhandlungspartner,
Mr.
Grimes.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
drive
a
hard
bargain.
Ich
hörte,
Sie
stellen
harte
Forderungen.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
Miss
Edna,
and
rightfully
so.
Sie
sind
eine
harte
Geschäftsfrau,
Miss
Edna.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
mr.
Sie
verhandeln
hart,
Mr.
Jarvis.
OpenSubtitles v2018
However,
what
is
important
now
is
that
the
Commission
and
the
Member
States
drive
a
hard
bargain
in
Copenhagen.
Wichtig
ist
jetzt
jedoch,
dass
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
in
Kopenhagen
harte
Verhandlungen
führen.
Europarl v8
Well,
you...
you
drive
a
hard
bargain,
senorita,
but
if
you
will
have
dinner
with
me...
Sie
verhandeln
sehr
hart,
Señorita,
aber
wenn
Sie
mit
mir
zu
Abend
essen...
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
General.
Sie
verhandeln
hart,
General.
OpenSubtitles v2018