Übersetzung für "Drilled holes" in Deutsch
The
Grandpa
Gang...
they
drilled
three
holes,
which
means
an
agonizing
90
minutes.
Die
Opa-Bande
musste
drei
Löcher
bohren,
das
waren
quälende
90
Minuten.
OpenSubtitles v2018
They
drilled
holes
in
my
damn
teeth!
Sie
haben
mir
Löcher
in
die
verdammten
Zähne
gebohrt!
OpenSubtitles v2018
Why
he
drilled
holes
in
people's
heads.
Warum
er
Löcher
in
die
Köpfe
anderer
gebohrt
hat.
OpenSubtitles v2018
In
all
cases,
satisfactory
covering
of
the
drilled
holes
(tenting)
was
achieved.
In
allen
Fällen
wurde
eine
einwandfreie
Überspannung
der
Bohrlöcher
(Tenting)
erzielt.
EuroPat v2
The
drill
bits
3
project
into
straight
drilled
holes
6
of
a
facing
panel
7.
Die
Bohrwerkzeuge
3
ragen
in
gerade
Bohrlöcher
6
einer
Fassadenplatte
7
hinein.
EuroPat v2
Any
drilled
holes
present
may
also
be
rinsed
free
in
this
manner.
Auch
eventuell
vorhandene
Bohrungen
können
auf
diese
Weise
freigespült
werden.
EuroPat v2
This
feature
facilitates
the
insertion
of
the
device
particularly
into
curved
drilled
holes.
Diese
Maßnahme
erleichtert
das
Einführen
der
Vorrichtung
insbesondere
in
gekrümmte
Bohrlöcher.
EuroPat v2
The
drilled
holes
10
are
also
filled
with
mortar
at
the
same
time.
Dabei
werden
auch
die
Bohrlöcher
10
mit
Mörtel
ausgefüllt.
EuroPat v2
The
coding
scheme
can
be
based
on
a
fixed
or
a
variable
number
of
drilled
holes.
Das
Kodierschema
kann
von
einer
festen
oder
einer
variablen
Anzahl
Bohrungen
ausgehen.
EuroPat v2
The
openings
19,
in
particular
drilled
holes
19,
may
accommodate
attachment
screws.
Die
Ausnehmungen
19,
insbesondere
Bohrungen
19,
können
von
Befestigungsschrauben
durchdrungen
werden.
EuroPat v2
This
module
connection
method
is
costly
in
manufacture
on
account
of
the
large
number
of
drilled
holes.
Diese
Modulanschlußtechnik
ist
wegen
der
großen
Zahl
von
Bohrungen
fertigungstechnisch
aufwendig.
EuroPat v2
As
a
prerequisite
for
the
foregoing,
the
drilled
holes
must
each
have
the
same
diameter
d.
Voraussetzung
dabei
ist,
daß
die
Bohrungen
jeweils
gleichen
Durchmesser
d
besitzen.
EuroPat v2
In
the
flat
section
springs,
the
perforations
may
be
produced
in
the
form
of
drilled
holes.
Die
Durchbrechungen
können
bei
Flachprofil-Federn
in
Form
von
Bohrungen
eingebracht
sein.
EuroPat v2
Vias
are
stamped
and
drilled
holes
in
the
green
tape
substrate.
Vias
sind
im
übrigen
gestanzte
und
gebohrte
Löcher
in
dem
Greentape-Substrat.
EuroPat v2
Holes
drilled
in
the
floor.
Löcher
wurden
in
den
Boden
gebohrt.
OpenSubtitles v2018
I
need
drilled
holes,
cut
outs
or
further
processing.
Ich
benötige
Bohrungen,
Steckdosenausschnitte
oder
eine
andere
Art
der
Weiterverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
drilled
holes
in
the
steel
components
were
pre-threaded
by
the
supplier.
Die
Bohrungen
in
den
Stahlbauteilen
wurden
vom
Lieferanten
mit
Gewinde
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
children
diligently
drilled
holes
in
some
deadwood
trunks.
Zudem
haben
die
Kinder
emsig
Löcher
in
einige
Totholzstämme
gebohrt.
ParaCrawl v7.1
The
drilled
holes
are
also
created
using
water
and
diamond
bits.
Die
Bohrlöcher
entstehen
ebenfalls
mittels
Wasser
und
Diamant-Bohrkronen.
ParaCrawl v7.1
I
have
drilled
the
holes
for
the
wood
plugs
now.
Nun
habe
ich
die
Bohrungen
für
die
Holzdübel
angebracht.
ParaCrawl v7.1