Übersetzung für "Drill sergeant" in Deutsch
He
was
like
the
drill
sergeant
from
hell.
Er
war
wie
der
Drill-Sergeant
aus
der
Hölle.
OpenSubtitles v2018
I
am
your
senior
drill
instructor,
Career
Sergeant
Zim!
Ich
bin
ihr
Ausbilder,
Career
Sergeant
Zim.
OpenSubtitles v2018
To
do
whatever
you
tell
me,
drill
sergeant!
Das
zu
tun,
was
Sie
mir
sagen,
Drill-Sergeant!
OpenSubtitles v2018
Sir,
the
drill
sergeant
looks
fabulous
in
his
uniform,
sir!
Sir,
der
drill
Sergeant
sieht
fabelhaft
in
der
Uniform
aus,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Now
she's
a
skinny,
not
so
emotionally
shut
down
drill
sergeant.
Jetzt
ist
sie
ein
dürrer,
nicht
so
emotional
verklemmter
Drill-Sergeant.
OpenSubtitles v2018
Chang
Suk
Bang
was
a
drill
sergeant
and
a
trainer
to
over
30,000
soldiers
in
South
Korea.
Chang
Suk
Bang
war
Ausbilder
und
trainierte
über
30.000
Soldaten
in
Südkorea.
OpenSubtitles v2018
You
know
the
part
where
the
drill
sergeant
says,
Kennen
Sie
den
Teil,
wo
der
Ausbilder
sagt:
OpenSubtitles v2018
And
then
we
introduce
them
to
somebody
who
they
come
to
hate
immediately,
the
drill
sergeant.
Dann
stellen
wir
ihnen
jemanden
vor,
den
sie
sofort
hassen
lernen,
den
Ausbilder.
TED2020 v1
And
the
drill
sergeant
starts
screaming
at
them,
and
telling
them
to
do
all
kinds
of
awful
things.
Der
Ausbilder
brüllt
sie
an
und
befiehlt
ihnen,
alle
möglichen
schrecklichen
Dinge
zu
tun.
TED2020 v1
And
you
know,
like,
how
she
was
always
a
skinny,
emotionally
shut
down
drill
sergeant?
Du
weißt
ja,
sie
war
immer
wie
ein
dürrer,
emotional
verklemmter
Drill-Sergeant.
OpenSubtitles v2018