Übersetzung für "Dried parsley" in Deutsch

Mince the previously washed and dried parsley with a knife.
Die gewaschene und gut getrocknete Petersilie mit einem Messer hacken.
ParaCrawl v7.1

Dried parsley tastes great on potatoes or in fresh salads.
Getrocknete Petersilie passt auch wunderbar zu Kartoffeln oder macht sich gut in Salaten.
ParaCrawl v7.1

When the soup is almost finished cooking, add the dried parsley flakes.
Wenn die Suppe fast fertiges Kochen ist, addieren Sie die getrockneten Petersilieflocken.
ParaCrawl v7.1

A Moroccan version comprises dried parsley, cumin, paprika and salt and pepper.
Eine marokkanische Version beinhaltet Petersilie, getrockneten Cumin, Paprikapulver, Salz und Pfeffer.
Wikipedia v1.0

A Moroccan version comprises dried parsley, cumin, paprika, and salt and pepper.
Eine marokkanische Version beinhaltet Petersilie, getrockneten Cumin, Paprikapulver, Salz und Pfeffer.
WikiMatrix v1

The two main ingredients are combined with kombu seaweed, dried parsley and thin slices of garlic potato, which have also been dehydrated.
Die beiden Hauptzutaten sind in Kombu-Seetang, getrockneter Petersilie und dünnen, ebenfalls dehydrierten Knoblauch-Kartoffelscheiben eingebettet.
ParaCrawl v7.1

Add the oil, dried tomato, parsley and 100 g of cubed red tomatoes.
Öl, getrocknete Tomate, Petersilie und 100g reife, kleinwÃ1?4rfelig geschnittene Tomaten dazugeben.
ParaCrawl v7.1

Boiled beef meat, tomato sauce (broth of meat, salt, vegetable fat, spice blend, dried parsley top, tomato paste, drinking water, carrots, parsley, celery, wheat flour, onions, sugar, vegetable oil, vinegar), bread dumplings (wheat flour, milk, eggs, yeast, salt)
Hauptzutaten: Rindfleisch gekocht, Tomatensoße (Fleischbrühe, Salz, Pflanzenfett, Gewürzmischung, getrocknetes Petersiliengrün, Tomatenmark, Trinkwasser, Karotte, Petersilie, Sellerie, Weizenmehl, Zwiebel, Zucker, Pflanzenöl, Essig), Semmelknödel (Weizenmehl, Milch, Ei, Hefe, Salz)
ParaCrawl v7.1

For the pesto Mince the sun-dried tomatoes and parsley (with a mezzaluza) or cut into small pieces with a knife.
Für das Pesto Getrocknete Tomaten und Petersilie wiegen (Wiegemesser) oder mit einem Messer in Stücklein schneiden.
ParaCrawl v7.1

Chop the parsley (or take a heaped tablespoon of dried parsley) and blend all the ingredients well.
Schneiden Sie auch die Petersilie klein (oder Sie nehmen einen gehäuften Esslöffel getrockneter Petersilie) und rühren Sie dann alles gut zusammen.
ParaCrawl v7.1

Two or more strips having identical or differently colored food additives can also be used, for example a strip with paprika powder and one with freeze-dried and ground parsley.
Es können auch zwei oder mehr Streifen mit gleichen oder verschiedenfarbigen Nahrungsmittelzusatzstoffen zum Einsatz kommen, beispielsweise ein Streifen mit Paprikapulver und einer mit gefriergetrockneter und gemahlener Petersilie.
EuroPat v2

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Dried Parsley!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Getrocknete Petersilie bieten!
CCAligned v1

They eat dandelion greens which can be dried and given in the winter in a dried look, fennel, parsley, cilantro, a celery and greens of a radish with pleasure.
Sie essen das Kraut des Löwenzahns, das man und geben im Winter in der getrockneten Art, den Dill, die Petersilie, kinsu eintrocknen kann, den Sellerie und das Kraut des Radieschens gern.
ParaCrawl v7.1

We offer spices such as saffron, food dye, pebrella, basil, cinnamon, ground cinnamon, pepper, dried parsley, dried garlic, tarragon, dried mint, bay leaves, dill leaves, curry, paprika, oregano, nutmeg, white pepper, black pepper, cardamom, star anise, licorice...
Wir bieten Gewürze wie Safran, wo man kaufen kann, für Lebensmittelfarbe, pebrella, Basilikum, Zimtstange, Zimt, Pfeffer, getrocknete Petersilie, getrockneter Knoblauch, Oregano, getrocknete Minze, Lorbeer, Dill Blätter, Curry, Paprika, Estragon, Muskat, weißer Pfeffer, schwarzer Pfeffer, Kardamom, Sternanis, Süßholz...
ParaCrawl v7.1

Ingredients: Salt, potato starch, wheat flour, flavour enhancers (monosodium glutatmate, disodium 5'-ribonucleotides), flavourings (contain celery), palm oil, dried glucose syrup, yeast extract (contains barley), dried tomato, dried herbs (parsley, bay, thyme), sugar.
Zutaten: Salz, Kartoffelstärke, Weizenmehl, Aroma (enthält Sellerie), Geschmacksverstärker (Monosodium Glutamat, Disodium 5'-ribonucleotide), Hefeextrakt, pflanzliches Öl, getrockneter Glukosesirup, getrocknete Tomaten, getrocknete Kräuter (Petersilie, Lorbeer, Thymian), Zucker, natürliches Aroma.
ParaCrawl v7.1

The menu should therefore include quinoa, parsley, dried vegetables, wholemeal rice, wild salmon, almonds, avocados and cashew nuts.
Auf dem Speisezettel sollten deshalb Quinoa, Petersilie, Dörrgemüse, Vollkornreis, Wildlachs, Mandeln, Avocados, Cashewnüsse stehen.
ParaCrawl v7.1

I painted the lichen and sprinkled them with a mixture of dried marjoram and parsley.
Die Äste wurden abgezwickt und durch Meerschaum ersetzt, lackiert und mit einer Mischung aus getrockneten Petersil und Majoran bestreut.
ParaCrawl v7.1

We take a deep bowl, we pour out in it oil, we add mayonnaise, salt, dried parsley and a paprika.
Wir nehmen den tiefen Napf, wir gießen in sie das Öl aus, wir ergänzen die Mayonnaise, das Salz, die getrocknete Petersilie und den Paprika.
ParaCrawl v7.1

On the following day, make a broth with meat, lard and pork rind, flavoured with dried tomatoes, parsley, chopped celery, onions, wild fennel and salt.
Am nächsten tag machen sie eine Brühe mit Schmalz, Fleisch und Schwarte, gewürzt mit trockenen Tomaten, Petersilie, gehackten Staudensellerie, Zwiebel, Wildfenchel und Salz.
ParaCrawl v7.1