Übersetzung für "Drain box" in Deutsch

The present invention relates to a process for the production of paper, board and cardboard by shearing the paper stock, adding a microparticle system comprising a cationic polymer and a finely divided inorganic component to the paper stock after the last shearing stage before the head box, draining the paper stock with sheet formation and drying the sheets.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Papier, Pappe und Karton durch Scheren des Papierstoffs, Zugabe eines Mikropartikelsystems aus einem kationischen Polymeren und einer feinteiligen anorganischen Komponente zum Papierstoff nach der letzten Scherstufe vor dem Stoffauflauf, Entwässern des Papierstoffs unter Blattbildung und Trocknen der Blätter.
EuroPat v2