Übersetzung für "Drag box" in Deutsch

Drag Box 2 optimized for mobile devices!
Ziehen Box 2 für mobile Geräte optimiert!
ParaCrawl v7.1

Drag the blue box below to explore this ship.
Bewegen Sie den blauen Rahmen, um dieses Schiff zu erkunden.
CCAligned v1

Now we try to drag the box onto the middle of the viewport.
Versuchen Sie nun, die Box in die Mitte der Fenster zu verschieben.
ParaCrawl v7.1

Then, you should drag the text box at the margin of the document as you need.
Anschließend sollten Sie das Textfeld nach Bedarf am Rand des Dokuments ziehen.
ParaCrawl v7.1

Select and drag the box up or down.
Wählen Sie eine Box aus und ziehen Sie diese nach oben oder unten.
ParaCrawl v7.1

Then drag the box in the element tree onto the linear mover.
Dann ziehen Sie den Kasten im Baum auf den Linearbeweger.
ParaCrawl v7.1

Click a grid line or cell in the text box and then drag the box.
Klicken Sie auf eine Rasterlinie oder Zelle im Textrahmen und ziehen Sie dann den Rahmen.
ParaCrawl v7.1

Drag the road box, move them,repair the road, security get home.
Ziehen Sie die Straße Feld verschieben, Instandsetzung der Straße, bekommen Sicherheit zu Hause.
ParaCrawl v7.1

Now you need to drag the selection box over the area of the image you wish to display.
Dann ziehen Sie das Auswahlfeld über den Bereich des Bildes, den Sie anzeigen möchten.
ParaCrawl v7.1

You can also drag any picture box to your image editor application of choice to edit and update your images.
Sie können auch beliebige Bildrahmen in die Bildbearbeitungssoftware Ihrer Wahl ziehen und dort bearbeiten und aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, you may drag a box on the 3D viewer to enclose desired objects.
Alternativ lässt sich in der 3D- Ansicht ein Kasten ziehen um die gewünschten Objekte auszuwählen.
ParaCrawl v7.1

To drag the item to the Stage touch it, and after it turns green at the box, drag it to the main field.
Um das Element auf der Bühne berühren ziehen, und nachdem es an der Abendkasse grün leuchtet, ziehen Sie es auf das Hauptfeld.
ParaCrawl v7.1

In previous versions you could drag the dialog box even bigger or smaller, but in newer versions there were mostly no scroll bars.
In früheren Versionen konnte man das Dialogfenster noch größer oder kleiner ziehen, aber in neueren Versionen gab es meist keine Scrollbalken mehr.
ParaCrawl v7.1

To add a color to the mini-palette, left-click on the selected color and drag it a box.
Um eine Farbe in die Minipalette hinzuzufügen, ziehen Sie die ausgewählte Farbe mit der linken Maustaste aus dem Farbmuster in eine der Zellen.
ParaCrawl v7.1

Activate the function and then drag open a box at the desired location.
Aktivieren Sie die Funktion und ziehen Sie mit der Maus ein Kästchen auf, wo das gewünschte Objekt platziert werden soll.
ParaCrawl v7.1

To do that, you can simply click on the plus icon once again and drag the appeared box accordingly.
Das zu tun, Sie können einfach wieder auf das Plus-Symbol klicken und das erschien Feld entsprechend ziehen.
ParaCrawl v7.1

Select and drag the box up or down in the same paragraph.
Wählen Sie eine Box in einem Absatz aus und ziehen Sie diese im Absatz nach oben oder unten.
ParaCrawl v7.1

Drag out a box large enough to select the entire triangle, and then drag the entire triangle to another place in the view.
Ziehen Sie einen Rahmen, der groß genug ist, das ganze Dreieck zu markieren, und ziehen dann das ganze Dreieck an eine andere Stelle in der Ansicht.
ParaCrawl v7.1

To define the frame to cut to, you can switch to Selection mode from the Edit menu and drag out a box with your left mouse button.
Um den Schnittrahmen zu setzen, kann man unter Bearbeiten in den Auswahlmodus wechseln und mit der linken Maustaste einen Rahmen aufziehen.
ParaCrawl v7.1

After creating your pivot table, in the PivotTable Field List box, drag your needed fields which you want to hide their zero values from the Choose fields to add to report box to the Report Filter box, and your dragged fields have been displayed at the top of your pivot table, see screenshot:
Ziehen Sie nach dem Erstellen der Pivot-Tabelle im Feld PivotTable-Feldliste die erforderlichen Felder, deren Nullwerte Sie ausblenden möchten Wählen Sie Felder aus, die zum Bericht hinzugefügt werden sollen Box zum Berichtsfilter Box, und Ihre gezogenen Felder wurden oben in der Pivot-Tabelle angezeigt, siehe Screenshot:
ParaCrawl v7.1