Übersetzung für "Draft stage" in Deutsch

There are already four such directives and one is virtually complete at draft stage.
Vier derartige Richtlinien gibt es bereits, eine ist im Entwurf soweit fertig.
Europarl v8
If you are at the "draft entry" stage, you can still amend your entry information.
Wenn sich Ihr Beitrag im Entwurfsstadium befindet, können Sie die Beitragsinformationen noch ändern.
ParaCrawl v7.1
Even at the first draft stage, a thermal simulation can help in designing the best possible layout for your circuit boards.
Schon beim ersten Entwurf kann eine thermische Simulation dabei helfen, das optimale Leiterplattenlayout zu entwerfen.
CCAligned v1
On the other hand Parliament's opinion is facultative, since the EDF, as we have frequently stressed, is not part of the budget plan, and yet it was called for as early as the draft stage of the financial regulation for the seventh EDF.
Dagegen ist die Stellungnahme des Parlaments fakultativ, da der EEF, wie hier auch schon mehrfach unterstrichen, nicht Teil des Haushaltsplans ist, doch war sie bereits zum Entwurf der Finanzregelung für den siebten EEF eingeholt worden.
Europarl v8
After all, it is deplorable, in my view, that the Commission, one week before we in this House vote on our position and our recommendations, is already presenting proposals, albeit at draft stage.
Meiner Ansicht nach ist es nämlich bedauerlich, dass die Kommission eine Woche, bevor wir in diesem Parlament über unseren Standpunkt und unsere Empfehlungen abstimmen, bereits Vorschläge vorlegt, wenn auch als Entwurf.
Europarl v8
The consultation must therefore take place when the legislative provision is still at a draft stage and more particularly at a stage where the ECB opinion can usefully be taken into consideration by the national authorities involved in the preparation and adoption of the legislation concerned .
Die Anhörung muss daher stattfinden , wenn sich die Rechtsvorschriften noch im Entwurfsstadium befinden und insbesondere zu einem Zeitpunkt , zu dem die Stellungnahme der EZB von den nationalen Behörden , die die betreffenden Rechtsvorschriften vorbereiten bzw .
ECB v1
So far, 15 BREFs have been produced, another 11 are at the draft stage, four have been started and two more are to be started.
Bislang wurden fünfzehn BREF-Dokumente erstellt, elf befinden sich im Entwurfsstadium, vier wurden in Angriff genommen und mit der Erstel­lung von zwei weiteren soll noch begonnen werden.
TildeMODEL v2018
Given that the Agreement requires notification at a draft stage, the EU TBT Notification and Enquiry Point notifies the other WTO Members of EU legislation laying down product requirements that fall within the scope of the TBT Agreement, once the Commission has adopted its proposal for a Regulation, Directive or Decision of the European Parliament and the Council.
Da das Übereinkommen Notifizierungen im Entwurfsstadium vorsieht, notifiziert die EU-TBT-Notifizierungs- und Auskunftsstelle den anderen WTO-Mitgliedern EU-Rechtsvorschriften, in denen Produktanforderungen festgelegt werden, die in den Anwendungsbereich des TBT-Übereinkommens fallen, sobald die Kommission einen Vorschlag für eine Verordnung, Richtlinie oder einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates annimmt.
TildeMODEL v2018
The Commission is committed to ensuring that Commission proposals, as well as implementing legislation adopted by the Commission, comply with the TBT Agreement and that they are notified at a draft stage, with a 60 – 90 day comment period for other WTO Members.
Die Kommission setzt sich nachdrücklich dafür ein, dass sowohl die Vorschläge der Kommission als auch die von der Kommission erlassenen Durchführungsbestimmungen mit dem TBT-Übereinkommen im Einklang stehen und dass sie im Entwurfsstadium mit einer Stellungnahmefrist von 60 – 90 Tagen für andere WTO-Mitglieder notifiziert werden.
TildeMODEL v2018
The Agency is given responsibility for assuring the consistency of such decisions at the draft stage and takes those decisions when agreement is reached between Member States.
Die Agentur ist für die Gewährleistung der Konsistenz derartiger Entscheidungen im Entwurfsstadium verantwortlich und trifft diese Entschei­dungen, wenn eine Einigung zwischen den Mitgliedstaaten erzielt wurde.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

draft drafting stage by stage in stage
of stage a stage stage by stage is drafted
stage draft stage