Übersetzung für "Draft complaint" in Deutsch
I'll
draft
our
complaint.
Ich
entwerfe
unsere
Anklage.
OpenSubtitles v2018
I
have
hired
two
lawyers
to
help
draft
a
complaint
against
the
officials
at
Jiamusi
Prison
for
their
unlawful
behaviour.
Ich
engagierte
zwei
Anwälte,
um
gegen
die
Beamten
des
Gefängnisses
Jiamusi
eine
Klage
wegen
rechtswidrigen
Verhaltens
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
You're
an
interested
party,
and
you
drafted
the
original
complaint.
Sie
sind
ein
interessierter
Beteiligter
und
sie
haben
die
ursprüngliche
Klageschrift
entworfen.
OpenSubtitles v2018
In
the
meanwhile,
I
had
drafted
a
lengthy
complaint
against
my
wife’s
attorney
for
the
office
of
Lawyer
Professional
Responsibility.
Zwischenzeitlich
habe
ich
eine
langatmige
Beanstandung
gegen
Rechtsanwalt
meiner
Frau
für
das
Büro
der
Rechtsanwalt-Fachmann-Verantwortlichkeit
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
meanwhile,
I
had
drafted
a
lengthy
complaint
against
my
wife's
attorney
for
the
office
of
Lawyer
Professional
Responsibility.
Zwischenzeitlich
habe
ich
eine
langatmige
Beanstandung
gegen
Rechtsanwalt
meiner
Frau
für
das
Büro
der
Rechtsanwalt-Fachmann-Verantwortlichkeit
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
go
to
Rwanda
whenever
we
can
to
collect
statements
from
both
victims
and
killers
and
we
prepare
records
that
we
translate
and
give
to
our
lawyers
who
are
responsible
for
drafting
the
complaints
before
they
are
submitted.
Wir
reisen
so
oft
wir
können
nach
Ruanda,
um
Aussagen
von
sowohl
Opfern
als
auch
Tätern
zu
sammeln
und
machen
Tonaufnahmen,
die
wir
übersetzen
und
an
unsere
Anwälte
übergeben,
die
dafür
verantwortlich
sind,
Entwürfe
der
Klagen
anzufertigen,
bevor
sie
dann
eingereicht
werden.
GlobalVoices v2018q4
Oh,
by
the
way,
Mike
Ross,
virtuoso
job
drafting
that
complaint.
Oh,
übrigens,
Mike
Ross,
eine
meisterhafte
Arbeit
von
ihm,
diese
Klage
zu
entwerfen.
OpenSubtitles v2018
With
this
information,
you
start
drafting
your
complaint
to
Technical
Support,
while
stuffing
yourself
with
popcorn
of
course
because
you're
not
about
to
waste
the
Valentina
sauce
that
covers
them:
Mit
diesen
Informationen
beginnen
Sie
bereits,
den
Bericht
an
den
Support
zu
schreiben,
natürlich,
sich
gleichzeitig
mit
Popcorn
vollstopfend,
denn
es
geht
auch
nicht
darum,
die
Valentina-Soße
zu
verschwenden,
die
es
bedeckt:
ParaCrawl v7.1
With
this
information,
you
start
drafting
your
complaint
to
Technical
Support,
while
stuffing
yourself
with
popcorn
of
course
because
you’re
not
about
to
waste
the
Valentina
sauce
that
covers
them:
Mit
diesen
Informationen
beginnen
Sie
bereits,
den
Bericht
an
den
Support
zu
schreiben,
natürlich,
sich
gleichzeitig
mit
Popcorn
vollstopfend,
denn
es
geht
auch
nicht
darum,
die
Valentina-Soße
zu
verschwenden,
die
es
bedeckt:
ParaCrawl v7.1