Übersetzung für "Down payment" in Deutsch
Require
a
minimum
down
payment
of
20
%
of
the
net
price
of
the
aircraft
at
or
before
the
starting
point
of
credit;
Die
Teilnehmer
gewähren
für
höchstens
80
%
des
Nettopreises
des
Luftfahrzeugs
öffentliche
Unterstützung.
DGT v2019
Require
a
minimum
down
payment
of
15
%
of
the
net
price
of
the
aircraft
at
or
before
the
starting
point
of
credit;
Die
Teilnehmer
gewähren
für
höchstens
85
%
des
Nettopreises
des
Luftfahrzeugs
öffentliche
Unterstützung.
DGT v2019
In
consequence,
the
amount
of
local
costs
supported
shall
not
exceed
the
amount
of
the
down
payment.
Der
unterstützte
Betrag
der
örtlichen
Kosten
übersteigt
also
nicht
den
Betrag
der
Anzahlung.
DGT v2019
A
down
payment
of
EUR
0,31
per
litre
was
paid
on
average.
Im
Durchschnitt
wurde
eine
Anzahlung
von
0,31
EUR
je
Liter
geleistet.
DGT v2019
We've
got
enough
for
a
down
payment.
Wir
haben
genug
für
eine
Anzahlung.
OpenSubtitles v2018
I
see
this
as
merely
a
down
payment.
Ich
persönlich
betrachte
dies
bloß
als
Anzahlung.
OpenSubtitles v2018
For
394
dollars
installed
with
no
down
payment.
Installiert
für
$394
ohne
Anzahlung.
OpenSubtitles v2018
Here's
the
down
payment,
the
key,
and
the
address.
Hier
sind
die
Anzahlung,
der
Schlüssel
und
die
Adresse.
OpenSubtitles v2018
She'd
been
trying
to
get
that
down
payment
back
ever
since.
Seitdem
hat
sie
versucht,
die
Anzahlung
zurückzubekommen.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
they
got
it,
they
called
it
a
"down
payment."
Als
sie
es
hatten,
nannten
sie
es
eine
Anzahlung.
OpenSubtitles v2018
Money
for
a
down
payment,
but
Officer
Robb
suspected
it
of
being
drug
money.
Geld
für
eine
Anzahlung,
aber
Officer
Robb
hatte
den
Verdacht
auf
Drogengeld.
OpenSubtitles v2018
Here
is
a
down
payment
for
expenses.
Hier
ist
eine
Anzahlung
für
Spesen.
OpenSubtitles v2018