Übersetzung für "Doubled in size" in Deutsch
China's
economy
has
nearly
doubled
in
size
since
the
deal
was
struck.
Chinas
Wirtschaftsleistung
hat
sich
fast
verdoppelt
seit
die
Vereinbarung
getroffen
wurde.
News-Commentary v14
And
it
doubled
in
size
in
a
few
hours?
Und
es
hat
in
wenigen
Stunden
seine
Größe
verdoppelt?
OpenSubtitles v2018
The
highly
successful
mobility
programme
will
be
doubled
in
size.
Das
äußerst
erfolgreiche
Mobilitätsprogramm
wird
im
Umfang
verdoppelt.
TildeMODEL v2018
He's
doubled
in
size
in
just
a
few
minutes.
In
wenigen
Minuten
hat
sich
seine
Größe
verdoppelt.
OpenSubtitles v2018
Some
banks
doubled
in
size
during
this
period.
Manche
Banken
wuchsen
in
dieser
Zeit
auf
das
Doppelte
ihrer
ursprünglichen
Größe
heran.
EUbookshop v2
His
muscles
instantly
doubled
in
size,
vastly
increasing
both
his
speed
and
power.
Seine
Muskelmasse
verdoppelte
sich
und
verstärkte
seine
Kraft
und
Geschwindigkeit
immens.
ParaCrawl v7.1
When
it
has
doubled
in
size,
place
in
the
oven.
Wenn
der
Teig
auf
das
Doppelte
aufgegangen
ist,
in
den
Backofen
stellen.
ParaCrawl v7.1
During
the
70s
and
80s,
the
city
doubled
in
size
every
decade.
Während
der
1970er
und
1980er
Jahre
verdoppelte
sich
die
Bevölkerungszahl.
ParaCrawl v7.1
Cover
and
let
rise
in
a
warm
place
until
doubled
in
size.
Zugedeckt
an
einem
warmen
Ort
gehen
lassen
bis
sich
der
Teig
verdoppelt
hat.
ParaCrawl v7.1
Two
years
later
the
company
had
more
than
doubled
in
size.
Zwei
Jahre
später
hat
sich
die
Betriebsgröße
schon
mehr
als
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
global
TraceParts
engineering
community
has
doubled
in
size
in
just
4
years.
Die
globale
Ingenieursgemeinschaft
von
TraceParts
hat
sich
in
gerade
mal
vier
Jahren
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
a
century,
the
surface
of
Château
Villars
has
only
doubled
in
size.
In
einem
Jahrhundert
hat
sich
die
Oberfläche
von
Château
Villars
nur
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
2
hours
until
it
has
doubled
in
size.
Abgedeckt
ca.
2
Stunden
stehen
lassen,
bis
er
sich
verdoppelt
hat.
ParaCrawl v7.1
Leave
the
dough
again
until
it
has
doubled
in
size.
Den
Teig
erneut
gehen
lassen,
bis
er
die
doppelte
Menge
erreicht
hat.
ParaCrawl v7.1
Within
months,
we
doubled
in
size,
moved
to
even
bigger
offices.
Innerhalb
von
Monaten
wuchsen
wir
aufs
Doppelte
an,
zogen
in
noch
größere
Büros.
OpenSubtitles v2018