Übersetzung für "Double stacking" in Deutsch
The
190-Series
is
also
available
with
or
without
double
stacking
capability.
Die
Modelle
der
190er
Serie
sind
alle
mit
oder
Stapelfähigkeit
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
bandwidth
of
H-alpha
systemscan
be
reduced
by
so-called
"double-stacking".
Mit
dem
sogenannten
"Double-Stacking"
wird
die
Halbwertsbreite
bei
H-Alpha
Systemen
reduziert.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
double
stacking,
this
ratio
can
be
twice
as
large
(cf.
mini-bridges
in
the
USA).
Im
Falle
der
Doppelstapelung
der
Container
kann
dieser
Anteil
doppelt
so
groß
sein
(vgl.
Mini-Landbrücken
in
den
USA).
EUbookshop v2
Easy
Pack
is
available
in
tough
double
or
triple
wall
Heavy
Duty
corrugated
cardboard
and
suitable
for
product
packing
weights
up
to
1000
kgs
with
double
stacking
for
worldwide
shipment.
Easy
Pack
ist
aus
robuster
doppel-
oder
dreiwandiger
Wellpappe
erhältlich
und
für
Füllgewichte
von
bis
zu
1000
Kilo
mit
doppelter
Stapelfähigkeit
für
weltweiten
Versand
geeignet.
ParaCrawl v7.1
By
double
stacking
products,
we
achieved
a
60%
reduction
in
vehicle
kilometres
and
a
38%
reduction
in
CO2
emissions.
Durch
Doppelstapelung
der
Produkte
haben
wir
eine
Verringerung
der
Fahrzeugkilometer
um
60%
und
eine
Verringerung
der
CO2
-Emissionen
um
38%
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Damaging
fluctuating
bending
stress
and
torsional
loads
encountered
during
normal
transport
and
additional
double
stacking
(superimposed
additive
pressure
load)
are
absorbed
by
the
entire
elastic
areas
between
the
rigid
intersections
so
that
the
occurrence
of
locally
excessive
stress
peaks
is
no
longer
experienced
on
or
adjacent
to
the
welded
intersections.
Die
bei
üblichen
Transportbelastungen
und
zusätzlich
durch
Doppelstapelung
(überlagerte
additive
Druckbelastung)
auftretenden,
schädlichen
Biegewechsel-
und
Torsionsbeanspruchungen
werden
von
den
gesamten
elastischen
Bereichen
zwischen
den
starren
Kreuzungsstellen
aufgenommen,
so
daß
keine
lokalen
überhöhten
Spannungsspitzen
mehr
an
bzw.
neben
den
verschweißten
Kreuzungsstellen
entstehen.
EuroPat v2
Double-stacking
with
a
bandwidth
of
only
<
0.5
Angstrom
is
also
possible
at
the
LS50THa
telescopes.
Auch
bei
den
LS50THa
Teleskopen
ist
Double-Stacking
mit
einer
Reduzierung
der
Halbwertsbreite
auf
nur
<
0,5
Angström
möglich.
ParaCrawl v7.1
With
double
stacking
capability
you
get
extra
stabilisers
on
the
non
lifting
side
as
standard,
to
ensure
you
both
safety
and
complete
stability
during
high
stacking
operations.
Die
Modelle
mit
Stapelfähigkeit
sind
auf
der
Nicht-Ladeseite
standardmäßig
mit
zusätzlichen
Stützen
ausgestattet,
um
sowohl
die
Sicherheit
als
auch
Stabilität
bei
Stapelvorgängen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
DFDS
Seaways
and
Forth
Ports
announce
that
infrastructure
improvements
at
the
Rosyth
terminal
will
allow
double-stacking
of
containers
on
board
the
vessel.
Darüber
hinaus
gaben
DFDS
Seaways
und
Forth
Ports
bekannt,
dass
die
Verbesserung
der
Infrastruktur
am
Rosyth-Terminal
das
doppelte
Stapeln
von
Containern
an
Bord
des
Schiffes
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
bandwidth
is
<
0.7
Angstrom,
with
double-stacking
you
get
<
0.5
Angstrom.
Die
Halbwertsbreite
beträgt
<
0,7
Angström,
mit
Double-Stacking
erreichen
Sie
sogar
<
0,5
Angström.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
I'm
gonna
go
double
stack
the
drawers.
Ich
geh
dann
mal,
die
Fächer
der
Schutzwesten
doppelt
polstern.
OpenSubtitles v2018
The
telescope
is
upgradeable
with
the
new
DSII
double-stack
system.
Das
Teleskop
kann
optional
mit
dem
neuen
DSII
Double-Stack
System
nachgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
Players
receive
double
the
usual
amount
of
starting
chips
in
a
double
stack
tournament.
Spieler
erhalten
das
doppelte
an
Start-Chips
in
einem
Double-Stack-Turnier.
ParaCrawl v7.1
Double
your
chip
stack
in
a
single
hand.
Verdoppeln
Sie
Ihren
Chip-Stack
in
einer
Hand.
CCAligned v1
Double
Stacks
is
an
old
school
slot
bursting
with
wilds!
Double
Stacks
ist
ein
Old-School
Slot,
der
vor
Wilds
nur
so
sprüht!
ParaCrawl v7.1
The
Double-Stack
Etalon
Solar-Filter
for
all
LS60FHa
Filter-Systems
and
LS60THa
Telescopes.
Der
Double-Stack
Etalon
Sonnen-Filter
ist
passend
für
alle
LS60FHa
Filter-Systeme
und
LS60THa
Teleskope.
ParaCrawl v7.1
The
Double-Stack
Etalon
Solar-Filter
for
all
LS50FHa
Filter
and
LS60THa
Telescopes.
Der
Double-Stack
Etalon
Sonnen-Filter
ist
passend
für
alle
LS50FHa
Filter
und
LS60THa
Teleskope.
ParaCrawl v7.1
The
$25,000
GP
Double
Stack
freezeout
was
no
exception.
Das
$25.000
GP
Double
Stack
Freezeout
ist
da
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
The
cards
come
out
and
the
short
stack
doubles
up.
Die
Karten
kommen
und
der
Short
Stack
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
Sunday
night’s
$25,000
GP
Double
Stack
freezeout
tournament
was
no
exception.
Das
$25.000
GP
Double
Stack
am
Samstag
Abend
war
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
The
$25,000
GP
Double
Stack
tournament
attracted
241
players
and
lasted
nearly
nine
hours.
Das
$25.000
GP
Double
Stack
Turnier
zog
241
Spieler
an
und
dauerte
fast
neun
Stunden.
ParaCrawl v7.1
What
you
will
find
is
contrasting
piping,
a
double-stacked
center
console
and
100
percent
leather
seats.
Was
Sie
finden
ist
Kontrastpaspeln,
ein
doppelter
Masse
Mittelkonsole
und
100
Prozent
Ledersitze.
ParaCrawl v7.1