Übersetzung für "Double source" in Deutsch
This
model
conception
is
referred
to
as
"controlled
double
current
source".
Diese
Modellvorstellung
wird
mit
"gesteuerte
Doppelstromquelle"
bezeichnet.
EuroPat v2
Client
certificate
authentication
can
also
be
used
with
other
authentication
types
to
provide
double-source
authentication.
Die
Clientzertifikat-Authentifizierung
kann
zusammen
mit
anderen
Authentifizierungstypen
verwendet
werden,
um
Zweiquellenauthentifizierung
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
lamp
current
pulsates
at
the
rhythm
of
double
the
source
frequency,
to
which
a
d.c.
component
is
added.
Der
Lampenstrom
pulsiert
im
Takt
der
doppelten
Quellenfrequenz,
zu
der
ein
Gleichstromanteil
hinzuaddiert
ist.
EuroPat v2
There
are
no
traces
of
a
double
source,
as
in
other
parts
of
Judges.
Es
gibt
keine
Spuren
einer
doppelten
Quelle,
wie
in
anderen
Teilen
der
Richter.
ParaCrawl v7.1
By
2030,
global
goods
traffic
will
nearly
double
(source:
ITF).
Bis
2030
wird
sich
der
weltweite
Warentransport
fast
verdoppeln
(Quelle:
ITF).
ParaCrawl v7.1
Studies
included
in
the
different
meta-analysis
are
heterogeneous
with
respect
to
study
population
(e.g.
patients
with
or
without
history
of
cardiovascular
disease),
study
design
(open-label
or
double-blind),
source
of
omega-3
fatty
acid
intake
(dietary
or
medication
intervention),
dose
and
composition
of
omega-3
fatty
acid.
Die
Studien,
die
Teil
der
verschiedenen
Metaanalysen
sind,
sind
heterogen
im
Hinblick
auf
Studienpopulation
(z.
B.
Patienten
mit
oder
ohne
kardiovaskulären
Erkrankungen
in
der
Anamnese),
Studiendesign
(offen
oder
doppelblind),
Quelle
der
Aufnahme
von
Omega-3-Fettsäuren
(Ernährung
oder
medikamentöse
Intervention),
Dosis
und
Zusammensetzung
der
Omega-3-Fettsäuren.
ELRC_2682 v1
At
a
reference
current
source
with
two
transistors
and
a
controlled
double
current
source,
the
base
of
the
second
transistor
is
connected
to
the
collector
of
the
first
transistor,
the
emitter
of
the
first
transistor
is
connected
to
a
reference
point,
the
first
terminal
of
the
controlled
double
current
source
is
connected
to
the
first
transistor,
and
the
second
terminal
of
the
controlled
double
current
source
is
connected
to
the
collector
of
the
second
transistor.
Bei
einer
Referenzstromquelle
mit
zwei
Transistoren
und
einer
gesteuerten
Doppelstromquelle,
bei
der
die
Basis
des
zweiten
Transistors
am
Kollektor
des
ersten
Transistors
angeschlossen
ist,
ist
der
Emitter
des
ersten
Transistors
mit
einem
Bezugspunkt
und
der
erste
Anschluß
der
gesteuerten
Doppelstromquelle
mit
der
Basis
des
ersten
Transistors
und
der
zweite
Anschluß
der
gesteuerten
Doppelstromquelle
mit
dem
Kollektor
des
zweiten
Transistors
verbunden.
EuroPat v2
It
adds
to
the
controlled
double
current
source
a
third
output
which
carries
the
same
or
proportional
output
current
Ir
and
is
used
in
a
consumer
symbolically
illustrated
as
load
resistor
RL.
Er
fügt
der
gesteuerten
Doppelstromquelle
einen
dritten
Ausgang
hinzu,
der
den
gleichen
oder
verhältnisgleichen
Ausgangsstrom
Ir
führt
und
in
einem
symbolisch
als
Lastwiderstand
R1
dargestellten
Verbraucher
genutzt
wird.
EuroPat v2
Make
sure
the
lists
are
up
to
date,
highly
qualified
and
originate
from
a
"double
opt-in
source.
Stellen
Sie
sicher,
daß
die
Listen
aktuell
sind,
in
hohem
Grade
qualifiziert
und
entstehen
Sie
von
einem
"Doppelten
Optativ-
in
der
Quelle.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
if
RAID
1
error
occurs
and
display
shows
"Double
Source"?
Was
soll
ich
tun,
wenn
ein
RAID-1-Fehler
auftritt
und
"Zwei
Quellen"
am
Bildschirm
angezeigt
wird?
ParaCrawl v7.1
This
figure
is
based
upon
a
distribution
of
50%
in
two
levels
for
the
single
source
case
and
a
distribution
of
25%
in
one
level
and
75%
in
the
other
level
for
the
double
source
case
in
which
one
gene
is
dominant.
Diese
Abbildung
basiert
nach
einer
Verteilung
von
50%
innen
in
zwei
Niveaus
für
den
einzelnen
Quelfall
und
einer
Verteilung
von
25%
in
einem
Niveau
und
von
75%
im
anderen
Niveau
für
den
doppelten
Quelfall,
in
dem
ein
Gen
dominierend
ist.
ParaCrawl v7.1
Client
certificate
authentication
can
also
be
used
with
another
authentication
type,
LDAP,
to
provide
double-source
authentication.
Die
Clientzertifikatauthentifizierung
kann
zusammen
mit
einem
anderen
Authentifizierungstyp,
LDAP,
verwendet
werden,
um
eine
Zweiquellenauthentifizierung
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
you
should
avoid
sending
money
to
fundraisers
or
charities
that
your
friends
or
family
forward
to
you
in
emails
unless
you
double-check
the
source.
Ebenso
sollten
Sie
kein
Geld
für
Spendenaktionen
oder
wohltätige
Zwecke
schicken,
wenn
Freunde
oder
Familienangehörige
Ihnen
entsprechende
E-Mails
weiterleiten
–
es
sei
denn,
Sie
haben
die
Quelle
nachgeprüft.
ParaCrawl v7.1
There
is,
therefore,
a
double
source
of
legitimate
power
in
parliamentary
regimes
–
through
elections,
for
political
power,
and
through
property,
for
economic
power.
In
parlamentarischen
Regimen
gibt
es
also
zwei
Ursprünge
von
legitimer
Macht:
die
Wahl
für
politische
Macht
und
Eigentum
für
wirtschaftliche
Macht.
ParaCrawl v7.1
The
screen
will
display
your
iPod
info
including
capacity
Version,
name,
etc.
select
a
movie
or
music
file
then
click
play
button
on
preview
window
or
just
double
click
the
source
file
to
preview
it.
Der
Bildschirm
wird
Ihr
iPod
info
einschließlich
der
Fähigkeit
Version,
Namen
anzuzeigen,
wählen
usw.
einen
Film
oder
eine
Musikdatei
klicken
Sie
dann
auf
Schaltfläche
Vorschau-Fenster
spielen
oder
doppelklicken
Sie
einfach
auf
die
Quelle
Datei,
um
sie
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
That
will
ensure
the
necessary
transparency,
all
the
more
so
because
there
is
as
a
rule
a
double
source
of
funding
and
this
creates
a
problem:
operating
expenditure
comes
from
PHARE
or
TACIS,
while
administrative
expenditure
comes
from
the
Foundation
for
Vocational
Training.
Dies
wird
auch
die
nötige
Transparenz
gewährleisten,
was
um
so
wichtiger
ist,
als
es
in
der
Regel
zwei
Finanzierungsquellen
gibt,
was
zu
Problemen
führt:
Die
operationellen
Ausgaben
werden
durch
PHARE
bzw.
TACIS
gedeckt,
die
Verwaltungsausgaben
von
der
Stiftung
für
Berufsbildung.
Europarl v8