Übersetzung für "Double arch" in Deutsch
Thus
the
tension
band
is
seen
as
a
double
arch
in
the
lateral
view.
Daher
ist
das
Spannband
in
der
Seitenansicht
doppelt
gewölbt
sichtbar.
EuroPat v2
The
Duo-System
consists
of
the
puncture
cannula
and
a
preloaded
marking
wire
with
a
distal
double
arch.
Das
Duo-System
besteht
aus
der
Punktionskanüle
und
einem
vorgeladenem
Markierungsdraht
mit
distalem
Doppelbogen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
double
arch,
the
spacers
are
first
glued
to
one
of
the
arches.
Bei
einem
Doppelbogen
werden
zuerst
die
Abstandhalter
mit
einem
der
Bögen
verleimt.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
double
arch,
the
lights
or
the
candle
holders
are
placed
in
the
spacers.
Bei
einem
Doppelbogen
werden
die
Lichter
oder
die
Kerzentüllen
in
den
Abstandhaltern
platziert.
ParaCrawl v7.1
This
patio
is
connected
to
a
square
hall
through
a
double
arch
of
mocarabes.
Der
Hof
ist
durch
einen
mit
Stalaktiten
geschmückten
Doppelbogen
mit
einem
quadratischen
Saal
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
Duo-System
Stereo
consists
of
the
puncture
cannula
and
a
preloaded
marking
wire
with
a
distal
double
arch.
Das
System
besteht
aus
einer
Kanüle,
einem
vorgeladenen
Markierungsdraht
mit
distalem
Doppelbogen
und
einem
Fixierungsteil.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
described
as
a
double
triumphal
arch
surmounted
by
a
dome,
which
was
carried
by
four
arches.
Es
kann
als
doppelter
Triumphbogen,
gekrönt
von
einer
Kuppel,
die
von
vier
Bögen
getragen
wurde,
angesehen
werden.
Wikipedia v1.0
These
plans
were
executed
half
a
century
later,
when
Alexander
I
of
Russia
envisaged
the
square
as
a
vast
monument
to
the
Russian
victory
over
Napoleon
and
commissioned
Carlo
Rossi
to
design
the
bow-shaped
Empire-style
Building
of
the
General
Staff
(1819–29),
which
centers
on
a
double
triumphal
arch
crowned
with
a
Roman
quadriga.
Die
Pläne
wurden
jedoch
erst
ein
halbes
Jahrhundert
später
verwirklicht,
als
Alexander
I.
einen
Platz
als
riesiges
Monument
in
Andenken
an
den
russischen
Sieg
im
Vaterländischen
Krieg
gegen
Napoleon
plante
und
Carlo
Rossi
beauftragt
wurde,
die
bogenförmigen
Gebäude
des
Generalstabs
im
Stil
des
Empire
zu
entwerfen
(1819–1821),
in
die
ein
doppelter
Triumphbogen
mit
römischer
Quadriga
integriert
ist.
Wikipedia v1.0
The
bay
has
a
small
pebbly
beach,
and
at
the
west
of
the
bay
is
an
upstream
plateau
with
a
double
arch
and
a
cave
with
a
fireplace
along
the
coast.
Die
Bucht
verfügt
über
einen
kleinen
Kiesstrand,
westlich
der
Bucht
zieht
sich
ein
vorgelagertes
Felsplateau
mit
einem
Double
Arch
und
einer
Höhle
mit
Kamin
die
Küste
entlang.
WikiMatrix v1
These
plans
came
to
fruition
half
a
century
later,
when
Alexander
I
of
Russia
(reigned
1801-1825)
envisaged
the
square
as
a
vast
monument
to
the
1812–1814
Russian
victories
over
Napoleon
and
commissioned
Carlo
Rossi
to
design
the
bow-shaped
Empire-style
Building
of
the
General
Staff
(1819–29),
which
centers
on
a
double
triumphal
arch
crowned
with
a
Roman
quadriga.
Die
Pläne
wurden
jedoch
erst
ein
halbes
Jahrhundert
später
verwirklicht,
als
Alexander
I.
einen
Platz
als
riesiges
Monument
in
Andenken
an
den
russischen
Sieg
im
Vaterländischen
Krieg
gegen
Napoleon
plante
und
Carlo
Rossi
beauftragt
wurde,
die
bogenförmigen
Gebäude
des
Generalstabs
im
Stil
des
Empire
zu
entwerfen
(1819–1821),
in
die
ein
doppelter
Triumphbogen
mit
römischer
Quadriga
integriert
ist.
WikiMatrix v1
Mia’s
surgeon
used
a
3D
model
of
her
heart
to
reveal
the
best
method
of
repair
for
her
double
aortic
arch
—
a
defect
that
restricted
her
breathing.
Der
Chirurg
von
Mia
legte
anhand
eines
3D-Modells
ihres
Herzens
die
beste
Methode
fest,
um
den
angeborenen
Fehler
des
doppelten
Aortenbogens
zu
behandeln,
der
ihre
Atmung
einschränkte.
CCAligned v1
A
double
arch
surrounds
the
cloister
area
and
built
to
allow
safe
passage
of
the
nuns
from
one
side
to
another,
in
order
not
to
be
seen.
Ein
doppelter
Bogen
umgibt
den
Klosterbereich,
dazu
erdacht
den
Nonnen
einen
sicheren
Weg
von
der
einen
zur
anderen
Seite
zu
ermöglichen,
ohne
dabei
gesehen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
On
a
small
hike
we
then
explored
the
Windows
Section
with
the
well-known
North
Window
and
South
Window
and
the
Double
Arch.
Auf
einer
kleinen
Wanderung
erkundeten
wir
anschließend
die
Windows
Section
mit
dem
bekannten
Nord-
und
Südfenster
und
dem
Double
Arch.
ParaCrawl v7.1
The
MRI
Duo-System
consists
of
the
puncture
cannula
and
a
preloaded
marking
wire
with
a
distal
double
arch
(DUO
arches).
Das
MR
Duo-System
besteht
aus
der
Punktionskanüle
und
einem
vorgeladenem
Markierungsdraht
mit
distalem
Doppelbogen
(DUO-Bögen).
ParaCrawl v7.1