Übersetzung für "Dotted line" in Deutsch
If
this
is
the
direction
you
are
heading,
we
will
be
able
to
sign
on
the
dotted
line.
Gehen
Sie
in
diese
Richtung,
dann
können
wir
unterschreiben.
Europarl v8
The
dotted
line
shows
where
we
are
today.
Die
gepunktete
Linie
zeigt,
wo
wir
heute
stehen.
TED2020 v1
Use
scissors
to
open
the
blister
along
the
dotted
line.
Verwenden
Sie
eine
Schere,
um
die
Blisterpackung
entlang
der
gepunkteten
Linie
aufzuschneiden.
ELRC_2682 v1
Use
a
pair
of
scissors
to
cut
the
blister
along
the
dotted
line,
then
pull
the
lid
away.
Blister
entlang
der
gepunkteten
Linie
mit
einer
Schere
aufschneiden
und
Folie
abziehen.
ELRC_2682 v1
Cut
each
sachet
along
the
dotted
line.
Schneiden
Sie
den
Beutel
entlang
der
gestrichelten
Linie
auf.
ELRC_2682 v1
A
clean
pair
of
scissors
is
used
to
cut
each
sachet
along
the
dotted
line.
Schneiden
Sie
den
Beutel
entlang
der
gestrichelten
Linie
mit
einer
sauberen
Schere
auf.
TildeMODEL v2018
Now
it's
just
a
vague
dotted
line.
Bisher
ist
das
nur
eine
vage
gestrichelte
Linie.
OpenSubtitles v2018
And
then
you're
going
to
sign
on
the
dotted
line.
Und
dann
unterschreiben
Sie
auf
der
gestrichelten
Linie.
OpenSubtitles v2018
It
is,
and
all
you
have
to
do
is
sign
on
the
dotted
line.
Ist
es,
und
Ihr
müsst
nur...
auf
der
gepunkteten
Linie
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
Okay,
just
sign
on
the
dotted
line.
Ok,
unterschreibt
auf
der
gepunkteten
Linie.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
you
to
sign
on
the
dotted
line.
Sie
müssen
auf
der
gestrichelten
Linie
da
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
It's
not
on
the
dotted
line,
but
it's
legal.
Zwar
nicht
auf
der
richtigen
Linie,
aber
es
ist
gültig.
OpenSubtitles v2018
The
dotted
line
68
represents
the
value
measured
by
the
distance-measuring
device
46.
Die
punktierte
Linie
68
gibt
den
von
der
Distanzmesseinrichtung
46
ermittelten
Wert
wieder.
EuroPat v2
The
dotted
line
again
represents
a
continuous
approximation
to
the
least
cost
alternatives.
Die
gestrichelte
Linie
stellt
auch
hier
wieder
eine
kontinuierliche
Approximierung
der
Niedrigstkostenalternativen
dar.
EUbookshop v2
The
highest
possible
position
of
the
basin
rim
is
depicted
by
a
dotted
line.
Die
oberste
mögliche
Stellung
des
Wannenrandes
ist
in
unterbrochenen
Linien
dargestellt.
EuroPat v2