Übersetzung für "Door ring" in Deutsch

There's also another door, not the Burger Ring door, not the Fanta door;
Es gibt eine weitere Tür... Nicht die Burger-Ring-Tür, nicht die Fanta-Tür.
OpenSubtitles v2018
Why wouldn't he just go in the front door, ring the doorbell?
Warum hat er nicht einfach an der Tür geklingelt?
OpenSubtitles v2018
He heard the door bell ring on the fateful evening.
Er hörte die Klingel Ring auf dem verhängnisvollen Abend.
ParaCrawl v7.1
A young brown-skinned woman answers the door when I ring the bell.
Eine junge, dunkelhäutige Frau öffnet mir die Tür.
ParaCrawl v7.1
Door Ring plays the role of scatter symbol.
Der Türring spielt die Rolle des Scatter-Symbols.
ParaCrawl v7.1
After I heard the register ring and the bell on the door ring, I wanted to go to sleep.
Nachdem ich die Kasse klingeln hörte und die Glocke an der Tür, wollte ich schlafen.
ParaCrawl v7.1
Near the entrance door is a ring of the badges of Commonwealth air forces, surrounding the badge of the RAF.
In der Nähe des Eingangs ist ein Ring von Plaketten der Mitglieder der Commonwealth-Luftstreitkräfte, die die Plakette der RAF umringen.
Wikipedia v1.0
Answer the door with a Ring Video Doorbell 2 and get notifications anywhere in your home with a Chime.
Gehen Sie an die Tür mit einer Ring Video Doorbell 2 und lassen Sie sich überall in Ihrer Wohnung mit einem Chime benachrichtigen.
CCAligned v1
Until the day she died, an unexpected knock at the door or ring of the telephone could terrify her and evoke horrifying nightmares.
Bis zu ihrem Lebensende konnte ein unverhofftes Klopfen an der Tür oder das Klingeln des Telefons Gertrude Sandmann in Angst und Schrecken versetzen und nächtliche Alpträume heraufbeschwören.
ParaCrawl v7.1
This capability is advantageous in that it provides corresponding grasping options on the door ring independently of the position and also of whether the user is a right-hander or a left-hander, as described earlier, and in a manner that copes with any position and any gripping strength.
Diese Möglichkeit ist nun derart von Vorteil, dass, wie bereits beschrieben, standortunabhängig und auch, ob der Benutzer hier Rechtshänder oder Linkshänder ist, entsprechende Eingriffsmöglichkeiten am Türring gegeben sind, die jedem Standpunkt und jeder Eingriffsstärke gerecht wird.
EuroPat v2
The door includes a ring which has, for example, a door glass disposed therein, making it possible to look into the treatment chamber in the closed condition.
Die Tür umfasst hierbei einen Ring, wobei in dem Ring beispielsweise ein Schauglas angeordnet ist, durch das der Behandlungsraum in verschlossenem Zustand einsehbar ist.
EuroPat v2
Another option is when, for example, the door ring is pressed by hand onto the opening in some way, which, however, may lead to false latching of the locking element.
Eine andere Möglichkeit ergibt sich, wenn beispielsweise der Türring irgendwie mit der Hand auf die Öffnung gedrückt wird, wobei sich hier eine Fehlverrasterung des Verschlussteils ergeben kann.
EuroPat v2
In relation to the shear plane, in which the limbs are deflected and which in general will run basically horizontally in the installed state of the door positioner, the ring should then enclose an angle of less than 25° and preferably of less than 5°.
Der Ring sollte dann zu der Scherebene, in der die Schenkel ausgelenkt werden und die im allgemeinen im eingebauten Zustand des Türaufstellers im wesentlichen waagerecht verlaufen wird, einen Winkel von weniger als 25° und vorzugsweise von weniger als 5° einschließen.
EuroPat v2
For the P3 car park, go along Linecka ulice, turn left onto Horska ulice, after 300m is Plešivecké nám?stí and Pension St. Hubertus, our house is opposite - ring the bell at the side or go straight down the passage to the door and ring the bell here.
Zum Parkplatz P3, über die Linecká-Straße, an der Kreuzung links über die Horská-Straße, nach 300m erreichen Sie den Plešivec-Platz und dort die Pension St. Hubertus, unser Haus steht gegenüber - klingeln Sie seitlich oder fahren Sie direkt durch die Durchfahrt bis zum Eingang und klingeln Sie dort.
ParaCrawl v7.1
Neither should we be entirely passive, assuming that someday God will cause a spouse to knock on the door, ring in hand, ready to recite the vows.
Genauso wenig sollten wir passiv sein und denken, dass Gott unseren Ehepartner eines Tages an unsere Tür klopfen lässt, mit dem Ring in der Hand und bereit, das Eheversprechen zu geben.
ParaCrawl v7.1
The Ring Door View Cam has videoconferencing features, offers motion detection and 1080p video streaming directly to your phone via the Ring app, and lets you talk to anyone who knocks on our door.
Die Ring Door View Cam verfügt über Videokonferenzfunktionen, Bewegungserkennung und 1080p-Video-Streaming direkt über die Ring-App auf Ihr Telefon. Sie können mit jedem sprechen, der an unsere Tür klopft.
ParaCrawl v7.1
And as they're walking out the front door, the phone rings.
Sie wollten gerade gehen, da klingelt das Telefon.
OpenSubtitles v2018
When the bell on the door rings, open the door.
Wenn die Klingel an der Tür geht, öffnen Sie die Tür!
OpenSubtitles v2018
In the morning, she sneaks around my house, goes to the front door and rings my doorbell.
Morgen früh schleicht sie zu unserer Haustür und klingelt.
OpenSubtitles v2018
A few doors down, we ring at Dominic Eichler and Michel Ziegler’s place, Silberkuppe.
Ein paar Hausnummern weiter klingeln wir bei Dominic Eichler und Michel Ziegler.
ParaCrawl v7.1
Just as lunch is ready to serve, the door bell rings.
Gerade als das Mittagessen fertig ist, klingelt es an der Tür.
ParaCrawl v7.1
A few doors down, we ring at Dominic Eichler and Michel Ziegler's place, Silberkuppe .
Ein paar Hausnummern weiter klingeln wir bei Dominic Eichler und Michel Ziegler.
ParaCrawl v7.1
Just as she closes the door, her phone rings, so she doesn't put on her seatbelt.
Als sie die Tür schließt, piept ihr Handy, sodass sie den Sicherheitsgurt nicht anlegt.
ParaCrawl v7.1
We're all on death's door, ringing the doorbell like girl scouts trying to make quota.
Wir stehen an der Schwelle zum Tod und klingeln Sturm, als könnten wir's nicht erwarten.
OpenSubtitles v2018
The cops are outside their door, ringing like mad.
Die Kripo ist bei denen vor der Tür, die klingeln Sturm, schon die ganze Zeit.
OpenSubtitles v2018
Suddenly we are surrounded by strong steel doors, the incessant ringing of phones and the dead gaze of security cameras.
Plötzlich sind wir umgeben von starken, gesicherten Stahltüren, dem Klingeln funktionierender Telefone und dem toten Blick der überall angebrachten Sicherheitskameras.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

door-to-door transport door door-to-door salesman door to door service
door to door sales door ring door to door selling door to door
door to door delivery from door to door