Übersetzung für "Donate for" in Deutsch

I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission.
Ich würde mein Honorar für den heutigen Vortrag für diese Mission spenden.
TED2013 v1.1

But they said that he would be a good candidate to donate for research.
Sie sagten aber, man könne seine Organe für die Wissenschaft spenden.
TED2020 v1

Patients receiving bexarotene should not donate blood for transfusion.
Patienten, die Bexaroten erhalten, sollten kein Blut spenden.
EMEA v3

He thinks we donate them for the triumph of the revolution.
Er glaubt, wir rauben die Waffen für den Sieg der Revolution.
OpenSubtitles v2018

Um... then maybe you could donate something for our raffle?
Könntest du dann etwas für die Tombola spenden?
OpenSubtitles v2018

You couldn't donate blood, for instance.
Sie könnten z.B. nie Blut spenden.
OpenSubtitles v2018

Freeware - You can gladly donate for this tool.
Freeware - Sie können gerne etwas spenden.
CCAligned v1

Would you like to donate time for orphans?
Sie möchten Zeit für Waisenkinder spenden?
CCAligned v1

I would like to donate for my runner.
Ich möchte für meinen Läufer spenden.
CCAligned v1

Would you like to donate for our coaching, please click here.
Möchten Sie für unser Coaching einen Spendenbeitrag leisten, dann klicken Sie hier.
CCAligned v1

A billionaire does not donate a fortune for a presidential candidate for nothing.
Ein Milliardär gibt für einen Präsidenten-Kandidaten kein Vermögen für nichts.
ParaCrawl v7.1

Click here to donate for Lovey’s care – >
Klicken Sie hier, um Lovey Obhut spenden – >
ParaCrawl v7.1

Can I donate blood for money in Russia?
Kann ich in Russland Blut für Geld spenden?
ParaCrawl v7.1

Have to donate 2 dollars for the man to release the password.
Spenden müssen 2 Dollar für den Mann das Kennwort freigeben.
ParaCrawl v7.1

In addition, developers can enable even a Paypal donate button for individual plugins.
Darüber hinaus können Entwickler auch einen Paypal Spenden-Button für einzelne Plugins aktivieren.
ParaCrawl v7.1

To donate money for Haiti, click here.
Klicken Sie hier um Geld für Haiti zu spenden.
ParaCrawl v7.1

Many exhibitors traditionally donate toys for needy children at the end of Spielwarenmesse®.
Traditionell spenden viele Aussteller am Ende der Spielwarenmesse® Spielzeug für bedürftige Kinder.
ParaCrawl v7.1

The worshippers donate money for the upkeep of the pilgrimage sites.
Die worshippers spenden Geld für die Aufrechterhaltung der Pilgrimageaufstellungsorte.
ParaCrawl v7.1