Übersetzung für "Donate blood" in Deutsch

We must encourage the public to donate blood.
Wir müssen die Öffentlichkeit motivieren, Blut zu spenden.
Europarl v8

After the work she would donate blood.
Nach der Arbeit spendete sie Blut.
Wikipedia v1.0

Patients receiving bexarotene should not donate blood for transfusion.
Patienten, die Bexaroten erhalten, sollten kein Blut spenden.
EMEA v3

I donate blood every three months.
Ich spende alle drei Monate Blut.
Tatoeba v2021-03-10

After you (or your child) have been treated with Strimvelis, you or your child will not be able to donate blood, organs or tissues at any time in future.
Ihr Kind) künftig weder Blut noch Organe oder Gewebe spenden.
ELRC_2682 v1

Maybe you'd like to donate blood to your father?
Vielleicht möchten Sie ja Blut spenden, für ihren Vater?
OpenSubtitles v2018

Did Charlie tell you he's finally allowed to donate blood again?
Hat Ihnen Charlie erzählt, dass er endlich wieder Blut spenden darf?
OpenSubtitles v2018

Okay, and you maybe could donate some blood.
Okay, und du könntest vielleicht etwas Blut spenden.
OpenSubtitles v2018

I was told never to donate blood.
Mir wurde gesagt, dass ich nie Blut spenden kann.
OpenSubtitles v2018

The soldiers had to donate blood.
Die Soldaten haben Blut geben müssen.
OpenSubtitles v2018

You couldn't donate blood, for instance.
Sie könnten z.B. nie Blut spenden.
OpenSubtitles v2018

After work she would donate blood.
Nach der Arbeit spendete sie Blut.
WikiMatrix v1

Human churchgoers donate blood for the Brothers to drink, though Brothers never drink blood straight from the human body.
Die Brüder trinken jedoch niemals Blut direkt vom menschlichen Körper.
WikiMatrix v1

Because I can donate blood if you want.
Wenn Sie wollen, kann ich Blut spenden.
OpenSubtitles v2018

Ask the passengers to donate blood.
Bitten sie die Passagiere, Blut zu spenden.
OpenSubtitles v2018

Can sarcoiosis patients donate organs and blood to the NHS?
Können Sarkoiosepatienten Organe und Blut an den NHS spenden?
CCAligned v1

Not sure whether you are currently eligible to donate blood?
Sie wissen noch nicht, ob Sie aktuell spenden dürfen?
CCAligned v1

How much does it cost to donate blood and is it profitable to be
Wie viel kostet es Blut zu spenden und ist es profitabel zu sein?
CCAligned v1

How often can I donate blood?
Wie oft darf man Blut spenden?
ParaCrawl v7.1