Übersetzung für "Dominant power" in Deutsch
After
this,
Achaea
became
for
a
while
the
dominant
power
in
Greece.
Danach
wurde
Achaia
die
beherrschende
Kraft
in
Griechenland.
Wikipedia v1.0
Mexico
could
be
the
world's
dominant
super
power.
Mexiko
könnte
die
dominierende
Weltsupermacht
sein.
OpenSubtitles v2018
The
Pharaoh
of
Egypt
was
the
dominant
power
figure
in
the
land.
Der
Pharao
von
Ägypten
war
die
dominante
Machtfigur
im
Land.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
correlation
between
a
communication
technology
and
a
dominant
institution
of
power.
Es
wurde
eine
Korrelation
zwischen
einem
Kommunikations-Technologie
und
eine
beherrschende
Institution
der
Macht.
ParaCrawl v7.1
The
Doge
republic
became
the
dominant
power
in
the
Mediterranean
region.
Die
junge
Dogenrepublik
entwickelte
sich
bald
zur
beherrschenden
See-
und
Handelsmacht
im
Mittelmeer.
ParaCrawl v7.1
After
the
collapse
of
the
Soviet
Union,
the
USA
became
the
undisputed
dominant
world
power.
Nach
dem
Zerfall
der
Sowjetunion
wurden
die
USA
zu
der
dominanten
Weltmacht
schlechthin.
ParaCrawl v7.1
In
particular
Nasser
and
Naguib
both
wanted
to
be
the
dominant
power
in
the
movement.
Insbesondere
wollten
Nasser
und
Naguib
beide
die
dominierende
Energie
in
der
Bewegung
sein.
ParaCrawl v7.1
From
that
time
onward,
Rome
enjoyed
a
long
period
as
the
dominant
power
in
the
Mediterranean.
Von
da
an
blieb
Rom
im
Mittelmeer
für
lange
Zeit
die
herrschende
Großmacht.
ParaCrawl v7.1
Government
crisis
of
February
1948
definitely
made
it
possible
for
the
Communists
to
become
the
dominant
power.
Die
Regierungskrise
im
Februar
1948
ermöglichte
den
Kommunisten
definitiv
die
Macht
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Iran
wants
to
be
the
dominant
Muslim
power
in
the
region.
Der
Iran
möchte
die
herrschende
muslimische
Macht
in
der
Region
sein.
ParaCrawl v7.1
Such
a
project
required
the
sponsorship
of
a
dominant
power.
Ein
solches
Projekt
erfordert
die
Unterstützung
einer
dominanten
Macht.
ParaCrawl v7.1
The
US
faces
no
serious
challenge
(not
yet,
at
least)
as
the
world’s
dominant
military
power.
Die
USA
sind
als
die
dominierende
Militärmacht
der
Welt
(zumindest
jetzt
noch)
unangefochten.
News-Commentary v14