Übersetzung für "Domestic pig" in Deutsch
The
domestic
pig
(Sus
scrofa)
is
descended
from
the
European
wild
boar.
Das
Hausschwein
(Sus
scrofa)
stammt
vom
europäischen
Wildschwein
ab.
DGT v2019
These
include
the
wild
boar
and
the
domesticated
form,
the
domestic
pig.
Dazu
gehören
das
Wildschwein
und
dessen
domestizierte
Form,
das
Hausschwein.
WikiMatrix v1
The
composition
is
combined
with
the
regional
domestic
pig.
Kombiniert
wird
die
Zusammensetzung
mit
dem
regionalen
Hausschwein.
ParaCrawl v7.1
Crispy
baked
from
Brandenburger
domestic
pig
to
sweet
potato
puree,
marinated
mushrooms
and
pan
vegetables.
Knusprig
gebacken
vom
Brandenburger
Hausschwein
dazu
Süßkartoffelpürree,
marinierte
Pilze
und
Pfannengemüse.
CCAligned v1
The
boar
and
the
domestic
pig
are
so
closely
related
that
crosses
produce
offspring.
Wild-
und
Hausschwein
sind
so
nah
verwandt,
dass
Kreuzungen
Nachkommen
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Introduction
of
domestic
pig
genetic
material
in
our
forests
however
is
unacceptable.
Die
Einführung
von
Hausschwein
Genen
ist
in
unseren
Wäldern
jedoch
nicht
akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
A
domestic
pig
is
implored
to
yield
enough
meat.
Ein
Hausschwein
wird
beschworen,
reichlich
Fleisch
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
European
domestic
pig
and
certain
plant
species
did
not
only
bring
positive
effects.
Das
europäische
Hausschwein
und
manche
Pflanzenarten
bringen
nicht
nur
positive
Effekte.
ParaCrawl v7.1
African
swine
fever
must
still
be
considered
an
endemic
disease
in
the
domestic
and
feral
pig
population
of
the
province
of
Nuoro.
In
der
Provinz
Nuoro
kommt
die
Afrikanische
Schweinepest
weiterhin
endemisch
bei
Haus-
und
Wildschweinen
vor.
DGT v2019
This
points
to
the
vast
spreading
of
HEV
3
within
the
domestic
pig
and
wild
boar
population.
Das
deutet
auf
eine
weite
Verbreitung
von
HEV-3
innerhalb
der
Haus-
und
Wildschweinepopulationen
hin.
ParaCrawl v7.1
Only
Coco,
our
domestic
pig,
doesn't
smell
so
good,
but
that
is
also
an
experience
for
the
senses.
Nur
unser
Hausschwein
Coco
riecht
etwas
streng.
Aber
auch
das
ist
eine
Erfahrung
für
die
Sinne.
ParaCrawl v7.1
The
evolution
of
the
current
epidemiological
situation
of
African
swine
fever
in
the
affected
domestic
and
feral
pig
populations
in
the
Union
should
be
taken
into
account
in
the
assessment
of
the
animal
health
risk
posed
by
to
that
situation
as
regards
that
disease
in
Latvia,
Lithuania
and
Poland.
Bei
der
Bewertung
des
Risikos,
das
von
der
Tierseuchenlage
in
Bezug
auf
die
Afrikanische
Schweinepest
in
Lettland,
Litauen
und
Polen
ausgeht,
sollte
die
Entwicklung
der
aktuellen
Lage
hinsichtlich
dieser
Seuche
in
den
betroffenen
Haus-
und
Wildschweinpopulationen
in
der
Union
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
The
evolution
of
the
current
epidemiological
situation
of
African
swine
fever
in
the
affected
domestic
and
feral
pig
populations
in
the
Union
should
be
taken
into
account
in
the
assessment
of
the
animal
health
risk
posed
by
the
new
disease
situation
in
Estonia,
Lithuania
and
Poland.
Bei
der
Bewertung
des
Risikos,
das
von
der
neuen
Tierseuchenlage
in
Bezug
auf
die
Afrikanische
Schweinepest
in
Estland,
Litauen
und
Polen
ausgeht,
sollte
die
Entwicklung
der
aktuellen
Lage
hinsichtlich
dieser
Seuche
in
den
betroffenen
Haus-
und
Wildschweinpopulationen
in
der
Union
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
The
evolution
of
the
current
epidemiological
situation
of
African
swine
fever
in
the
affected
domestic
and
feral
pig
populations
in
the
Union
should
be
taken
into
account
in
the
assessment
of
the
risk
to
animal
health
posed
by
the
new
disease
situation
in
Latvia,
Lithuania
and
Poland.
Bei
der
Bewertung
des
Risikos,
das
von
der
neuen
Tierseuchenlage
in
Bezug
auf
die
Afrikanische
Schweinepest
in
Lettland,
Litauen
und
Polen
ausgeht,
sollte
die
Entwicklung
der
aktuellen
Lage
hinsichtlich
dieser
Seuche
bei
den
betroffenen
Haus-
und
Wildschweinpopulationen
in
der
Union
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
The
evolution
of
the
current
epidemiological
situation
of
African
swine
fever
in
the
affected
domestic
and
feral
pig
populations
in
the
Union
should
be
taken
into
account
in
the
assessment
of
the
animal
health
risk
posed
by
to
that
situation
as
regards
that
disease
in
Estonia,
Latvia
and
Poland.
Bei
der
Bewertung
des
Risikos,
das
von
der
Tierseuchenlage
in
Bezug
auf
die
Afrikanische
Schweinepest
in
Estland,
Lettland
und
Polen
ausgeht,
sollte
die
Entwicklung
der
aktuellen
Lage
hinsichtlich
dieser
Seuche
in
den
betroffenen
Haus-
und
Wildschweinpopulationen
in
der
Union
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
The
evolution
of
the
current
epidemiological
situation
of
African
swine
fever
in
the
affected
domestic
and
feral
pig
populations
in
the
Union
should
be
taken
into
account
in
the
assessment
of
the
animal
health
risk
posed
by
that
situation
as
regards
that
disease
in
Latvia
and
Lithuania.
Bei
der
Bewertung
des
Risikos,
das
von
der
Tierseuchenlage
in
Bezug
auf
die
Afrikanische
Schweinepest
in
Lettland
und
Litauen
ausgeht,
sollte
die
Entwicklung
der
aktuellen
Lage
hinsichtlich
dieser
Seuche
in
den
betroffenen
Haus-
und
Wildschweinpopulationen
in
der
Union
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
The
evolution
of
the
current
epidemiological
situation
of
African
swine
fever
in
the
affected
domestic
and
feral
pig
populations
in
the
Union
should
be
taken
into
account
in
the
assessment
of
the
animal
health
risk
posed
by
that
situation
as
regards
that
disease
in
Lithuania.
Bei
der
Bewertung
des
Risikos,
das
von
der
Tierseuchenlage
in
Bezug
auf
die
Afrikanische
Schweinepest
in
Litauen
ausgeht,
sollte
die
Entwicklung
der
aktuellen
Lage
hinsichtlich
dieser
Seuche
in
den
betroffenen
Haus-
und
Wildschweinpopulationen
in
der
Union
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
The
evolution
of
the
current
epidemiological
situation
of
African
swine
fever
in
the
affected
domestic
and
feral
pig
populations
in
the
Union
should
be
taken
into
account
in
the
assessment
of
the
animal
health
risk
posed
by
that
situation
as
regards
that
disease
in
Poland.
Bei
der
Bewertung
des
Risikos,
das
von
der
Tierseuchenlage
in
Bezug
auf
die
Afrikanische
Schweinepest
in
Polen
ausgeht,
sollte
die
Entwicklung
der
aktuellen
Lage
hinsichtlich
dieser
Seuche
in
den
betroffenen
Haus-
und
Wildschweinpopulationen
in
der
Union
berücksichtigt
werden.
DGT v2019