Übersetzung für "Does not meet expectations" in Deutsch

However, the resolution has come a little late and does not meet all expectations.
Die Entschließung kommt jedoch ein wenig spät und erfüllt auch nicht alle Erwartungen.
Europarl v8
It does not meet all expectations, but it does meet a great many of them.
Er erfüllt nicht alle, aber sehr viele Erwartungen.
Europarl v8
It does not meet the expectations of Europeans.
Es entspricht nicht den Erwartungen der Europäer.
EUbookshop v2
Data quality certainly does not meet expectations in all the countries.
Die Daten­qualität entspricht sicherlich nicht in allen Ländern den Erwartungen.
EUbookshop v2
However, this known apparatus does not meet expectations.
Diese bekannte Vorrichtung erfüllt jedoch nicht die in sie gesetzten Erwartungen.
EuroPat v2
If for any reason the 80s sports set does not meet your expectations,
Wenn aus irgendeinem Grund das 80er-Jahre-Sport-Set nicht Ihren Erwartungen entspricht,
CCAligned v1
What can I do if a position does not meet my expectations?
Was kann ich tun, wenn eine Position einmal nicht meinen Erwartungen entspricht?
CCAligned v1
Can I return a product that does not meet my expectations?
Kann ich ein Produkt zurücksenden, das auf meine Erwartungen nicht antwortet?
CCAligned v1
If the color you receive does not meet your expectations
Wenn die Farbe, die Sie erhalten, nicht Ihren Erwartungen entspricht,
CCAligned v1
Why the quality does not meet my expectations?
Warum entspricht die Qualität nicht meinen Vorstellungen?
CCAligned v1
Can I return my order if it does not meet my expectations?
Kann ich meine Bestellung zurückschicken, wenn es nicht meiner Erwartungen entspricht?
CCAligned v1
The way they sing does not meet their expectations either.
Auch die Art, wie man dort singt, entspricht nicht ihren Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
The article does not meet your expectations.
Der Artikel entspricht nicht Ihren Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
What happens, if the selected child does not meet those expectations?
Was passiert, wenn das selektierte Kind nicht den Erwartungen entspricht?
ParaCrawl v7.1
You have ordered an product that does not meet your expectations.
Sie haben ein Produkt bestellt, das nicht Ihren Vorstellungen entspricht.
ParaCrawl v7.1
But, basically, the result does not meet expectations.
Aber im Grunde erfüllt das Ergebnis nicht die Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
This unique accommodation does not meet your expectations?
Dieses aussergewöhnliche Unterkünfte Hat Ihre Erwartungen nicht erfüllen?
ParaCrawl v7.1
This means that the draft does not meet fuelled expectations.
Damit bleibt der Entwurf hinter den geschürten Erwartungen zurück.
ParaCrawl v7.1
If an item does not meet your price expectations, please inform us.
Sollte ein Artikel nicht Ihren Preisvorstellungen entsprechen, informieren Sie uns.
ParaCrawl v7.1
Thus a planned three-and four-cylinder does not meet the expectations.
So haben ein vorgesehener Drei- und ein Vierzylinder die Erwartungen nicht erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The wiping quality of said wiper blade does not always meet expectations.
Die Wischqualität dieses Wischblatts entspricht nicht immer den Erwartungen.
EuroPat v2
What have I to do if the booked equipment does not meet my expectations?
Was tun, wenn die gebuchte Ausrüstung nicht den Erwartungen entspricht?
CCAligned v1
Can I claim my money back if the course does not meet my expectations?
Bekommt man das Geld zurück, wenn der Kurs nicht den Vorstellungen entspricht?
CCAligned v1
What actions can I take if a racket does not meet my expectations?
Was kann ich machen, wenn ein Schläger nicht meinen Vorstellungen entspricht?
CCAligned v1
Errors are detected if an output pattern does not meet with expectations.
Fehler werden erkannt, wenn ein Ausgabemuster nicht mit den Erwartungen übereinstimmt.
EuroPat v2
But what if your purchase does not fully meet your expectations?
Was können Sie tun, wenn Ihr Einkauf nicht Ihren Erwartungen entspricht?
ParaCrawl v7.1
If your bracelet does not fully meet your expectations, you can return or exchange it hassle-free.
Wenn Ihr Armband nicht Ihren Erwartungen entspricht, können Sie es problemlos zurücksenden.
ParaCrawl v7.1
Point reductions are possible, for example, if the booking situation does not meet expectations.
Punktereduktionen sind beispielsweise möglich, wenn die Buchungssituation nicht den Erwartungen entspricht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

meeting expectations meet expectations meet my expectations meet with expectations
does not meet expectations meets my expectations did not meet expectations meets expectations
meets your expectations meet your expectations