Übersetzung für "Documentation sheet" in Deutsch
For
documentation
purposes,
this
bag
is
glued
to
a
documentation
sheet
and
stowed
in
the
upper
region
59
.
Diese
Tüte
wird
zu
Dokumentationszwecken
auf
ein
Dokumentationsblatt
aufgeklebt
und
im
oberen
Bereich
59
verstaut.
EuroPat v2
We
may
suspend
or
stop
providing
our
Products
to
you
if
you
do
not
comply
with
these
Terms,
Terms
and
Conditions,
Product
Information
Sheet,
Documentation
or
any
additional
terms
that
become
part
of
these
Terms
or
if
we
are
investigating
suspected
misconduct.
Wir
können
die
Bereitstellung
unserer
Produkte
an
Sie
aussetzen
oder
einstellen,
wenn
Sie
gegen
diese
Bestimmungen,
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen,
das
Produktblatt,
die
Dokumentation
oder
die
zusätzlichen
Bestimmungen
verstoßen,
oder
wenn
wir
ein
vermutetes
Fehlverhalten
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
required
minimum
spacing
between
the
set
sensing
depth
and
the
background
can
only
be
obtained
from
documentation
(data
sheet,
operating
manual)
provided
for
the
light
sensing
device
and
has
to
be
measured
again
at
the
place
of
implementation.
Der
erforderliche
Mindestabstand
zwischen
der
eingestellten
Tastweite
und
dem
Hintergrund
kann
nur
aus
der
Dokumentation
(Datenblatt,
Betriebsanleitung)
zum
Lichttaster
entnommen
werden
und
muss
vor
Ort
nachgemessen
werden.
EuroPat v2
These
are
understood
as
regions
which
can
be
separated
from
the
rest
of
the
label
which
carry
some
on
the
label
information
(which
is
usually
printed
again
on
the
part
of
the
label
left
on
the
container)
and
can
be
stuck
separately
onto
a
documentation
sheet
or
the
like.
Darunter
versteht
man
vom
restlichen
Etikett
trennbare
Bereiche,
welche
einen
Teil
der
Etiketteninformation
tragen
(welche
in
der
Regel
nochmalig
auf
den
am
Behältnis
verbliebenen
Teil
des
Etiketts
aufgedruckt
ist)
und
separat
auf
ein
Dokumentationsblatt
oder
dergleichen
aufgeklebt
werden
können.
EuroPat v2
T.I.E.,
twist-off-crown
mouth
piece
26
H
126,
documentation
sheet
GME
14.02,
edition
07103,
a
situation
is
prevented
in
which
during
the
taking-off
of
a
twist-off
crown
cap
by
a
user
the
twist-off
crown
cap
acts
on
the
discontinuity
110,
thus
potentially
causing
a
splintering
on
the
mouth
piece
body.
T.I.E.,
Drehkronenmundstück
26
H
126,
Dokumentationsblatt
GME
14.02,
Ausgabe
07/03
gezeigt
sind,
vermieden,
dass
beim
Abnehmen
eines
Drehkronkorkens
durch
einen
Benutzer
der
Drehkronkorken
an
der
Diskontinuität
110
angreift
und
so
eine
Absplitterung
am
Mundstückkörper
auslösen
kann.
EuroPat v2
T.I.E.,
documentation
sheet
GME
14.02,
edition
07/03,
wherein
production
of
the
adjacent
upper
section
134
differs
from
the
example
shown
in
the
specifications
in
particular
in
that
the
discontinuity
110
is
curved
inwards
and
is
offset
relative
to
the
vertical
alignment
line
136
.
T.I.E.,
Dokumentationsblatt
GME
14.02,
Ausgabe
07/03
gefertigt
werden,
wobei
die
Fertigung
des
sich
daran
anschließenden
oberseitigen
Abschnitts
134
von
dem
in
der
Spezifikation
gezeigten
Beispiel
insbesondere
dahingehend
abweicht,
dass
die
Diskontinuität
110
gegenüber
der
vertikalen
Fluchtlinie
136
nach
innen
hineingebogen
und
versetzt
ist.
EuroPat v2
T.I.E.,
documentation
sheet
GME
14.02,
edition
07/03,
whereas
the
tolerances
referred
to
as
“new”
relate
to
a
tool
modified
according
to
one
exemplary
embodiment
of
the
invention
for
producing
the
mouth
piece.
T.I.E.,
Dokumentationsblatt
GME
14.02,
Ausgabe
07/03,
wohingegen
die
als
"N"
(Neu)
bezeichneten
Toleranzen
sich
auf
ein
gemäß
einem
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
verändertes
Werkzeug
zum
Herstellen
des
Mundstücks
beziehen.
EuroPat v2
We
may
suspend
or
stop
providing
our
Products
to
you
if
you
do
not
comply
with
these
Terms,
the
Terms
and
Conditions,
Product
Information
Sheet,
Documentation
or
any
additional
terms
that
become
part
of
these
Terms
or
if
we
are
investigating
suspected
misconduct.
Wir
setzen
die
Bereitstellung
unserer
Produkte
an
Sie
möglicherweise
aus
oder
stellen
sie
ein,
wenn
Sie
die
Bestimmungen,
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen,
das
Produktblatt,
die
Dokumentation
oder
die
zusätzlichen
Bestimmungen
nicht
einhalten,
die
Bestandteil
dieser
Bestimmungen
werden
oder
wenn
wir
ein
vermutetes
Fehlverhalten
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
temporarily
suspend
and/or
stop
providing
our
Products
to
you
if
you
do
not
comply
with
these
Terms,
the
Terms
and
Conditions,
Product
Information
Sheet,
Documentation
or
any
additional
terms
that
become
part
of
these
Terms.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
die
Bereitstellung
unserer
Produkte
an
Sie
zeitweise
auszusetzen
und/oder
einzustellen,
wenn
Sie
die
Bestimmungen,
oder
andere
Bestimmungen,
die
sich
aus
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen,
dem
Produktblatt,
der
Dokumentation
oder
sonstiger
zusätzlicher
Bestimmungen
die
Bestandteil
dieser
Bestimmungen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can't
find
the
right
document
or
data
sheet?
Ihr
gewünschtes
Dokument
oder
Datenblatt
ist
nicht
aufgelistet?
CCAligned v1
You
can
find
additional
documents
and
data
sheets
in
our
resources.
Sie
können
in
unseren
Ressourcen
weiterführende
Dokumente
und
Datenblätter
finden.
CCAligned v1
Access
product
specifications,
technical
documents,
and
data
sheets
pertaining
to
all
Lantiq*
SoC
products.
Hier
finden
Sie
Produktspezifikationen,
technische
Unterlagen
und
Datenblätter
zu
allen
Lantiq*-SoC-Produkten.
ParaCrawl v7.1
Tender
documents,
data
sheets
and
technical
data
see
our
download
area.
Ausschreibungstexte,
Datenblätter
und
technische
Tabellen
finden
Sie
unserem
Download-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Documents
with
password
sheet
open
will
not
prevent
system
from
quitting
PasswordWallet.
Dokumente
mit
geöffnetem
Passwort-Formular
verhindern
nicht,
dass
das
System
PasswordWallet
beendet.
ParaCrawl v7.1
Documents
with
password
sheet
open
will
not
prevent
system
from...
Dokumente
mit
geöffnetem
Passwort-Formular
verhindern
nicht,
dass
das
System
PasswordWallet...
ParaCrawl v7.1
For
long-term
documentation,
the
individual
sheets
of
thermo-hygrographs
must
be
appropriately
archived.
Für
eine
langfristige
Dokumentation
müssen
die
einzelnen
Blätter
der
Thermohygrographen
angemessen
archiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Download
document
Data
Sheet
Elastic
Washers
EN
(142.55
KB)
Dokument
herunterladen
Datenblatt
Elastische
Unterlagscheiben
DE
(144.44
KB)
ParaCrawl v7.1
Any
document,
evidence
or
sheet
appended
to
the
application
shall
constitute
an
integral
part
thereof.
Alle
dem
Antrag
beigefügten
Unterlagen,
Belege
oder
zusätzlichen
Blätter
sind
Bestandteil
des
Antrags.
JRC-Acquis v3.0
Here
you
can
find
current
downloads
on
the
topics
of
development
and
products,
documentation,
data
sheets
etc..
Hier
finden
Sie
aktuelle
Downloads
zu
den
Themen
Entwicklung
und
Produkte,
Dokumentation,
Datenblätter
u.v.m..
CCAligned v1