Übersetzung für "Document list" in Deutsch
The
transit
accompanying
document
and
the
List
of
items
shall
be
provided
in
printed
form.’.
Das
Versandbegleitdokument
und
die
Liste
der
Warenpositionen
werden
in
gedruckter
Form
erstellt.“
DGT v2019
Create
a
new
Kate
view
(a
new
window
with
the
same
document
list).
Erzeugt
eine
neue
Kate-Ansicht
(ein
neues
Fenster
mit
derselben
Dokumentliste).
KDE4 v2
Your
document
list
is
now
a
part
of
Google
Drive.
Ihre
Dokumentliste
ist
jetzt
Teil
von
Google
Drive.
QED v2.0a
You
can
see
that
the
status
entry
in
the
document
list
changes
according
to
your
specifications.
Sie
sehen,
dass
der
Statuseintrag
in
der
Dokumentliste
entsprechend
Ihren
Vorgaben
ändert.
CCAligned v1
Then
you
add
the
desired
document
files
to
the
document
list,
and
start
archiving.
Anschließend
fügen
Sie
der
Dokumentliste
die
gewünschten
Dokumentdateien
hinzu
und
starten
die
Archivierung.
ParaCrawl v7.1
This
returns
the
document
to
the
list
of
files
that
are
to
be
synchronized.
Damit
wird
das
Dokument
wieder
bei
den
zu
synchronisierenden
Dateien
eingeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
folder
files
are
adopted
into
the
document
list
in
the
Files
for
Document
window.
Die
Ordnerdateien
werden
in
die
Dokumentliste
im
Fenster
Dateien
zum
Dokument
hinzufügen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Click
Add
document
below
the
empty
document
list.
Klicken
Sie
auf
Dokument
hinzufügen
unter
der
leeren
Dokumentenliste.
ParaCrawl v7.1
The
edited
documents
will
be
automatically
saved
and
can
be
found
in
the
document
list.
Die
bearbeiteten
Dokumente
werden
automatisch
abgespeichert
und
sind
in
der
Dokumentenliste
wiederzufinden.
CCAligned v1
Click
the
desired
DMS
document
in
the
document
list.
Klicken
Sie
in
der
Dokumentliste
auf
das
gewünschte
DMS-Dokument.
ParaCrawl v7.1
Select
the
document
in
the
list
and
click
Add
.
Markieren
Sie
das
Dokument
in
der
Liste
und
klicken
Sie
auf
Hinzufügen
.
ParaCrawl v7.1
Click
Document
from
the
list
on
the
left
side
of
your
screen.
Klicken
Sie
auf
Dokument
auf
der
Liste
in
der
linken
Seite
Ihres
Bildschirms.
ParaCrawl v7.1
A
document
list
in
which
one
shall
find
out
the
current
version
of
a
document.
Eine
Dokumentenliste,
in
der
eine
wird
die
aktuelle
Version
eines
Dokuments
erfahren.
ParaCrawl v7.1
The
document
link
is
identified
by
the
icon
on
the
document
list
in
the
Documents
window.
Die
Dokumentverknüpfung
wird
im
Fenster
Dokumente
in
der
Dokumentliste
mit
dem
Symbol
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Please
select
a
document
in
the
list
to
the
left.
Bitte
wählen
Sie
ein
Dokument
aus
der
Liste
auf
der
linken
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
only
written
document
is
a
list
of
captains'
names
in
the
fleet
of
Magellan's.
Das
einzige
schriftliche
Dokument
ist
eine
Liste
der
Kapitänsnamen
in
der
Flotte
von
Magellan.
Wikipedia v1.0
It
comprises
a
first
list
(document
reference)
in
which
document
references
are
listed.
Es
weist
eine
erste
Liste
(Document
Reference)
auf,
in
der
Dokumentreferenzen
eingetragen
sind.
EuroPat v2
Deutsche
Bahn
(DB)
and
various
private
companies
(see
pdf-document
for
complete
list)
Deutsche
Bahn
(DB)
und
mehrere
private
Gesellschaften
(siehe
PDF-Dokument
mit
vollständiger
Liste)
CCAligned v1
The
document
contains
a
list
of
objects
in
the
vicinity
of
the
prohibited
conduct
mass.
Das
Dokument
enthält
eine
Liste
von
Objekten
in
der
Nähe
des
verbotenen
Verhaltens
Masse.
ParaCrawl v7.1