Übersetzung für "Document assembly" in Deutsch
Data
entry
number
of
the
production
document
of
the
assembly
for
which
the
part
is
required.
Rückmeldenummer
des
Produktionsbelegs
der
Baugruppe,
zu
dessen
Fertigung
das
Teil
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Order
number
of
the
production
document
of
the
assembly
for
which
the
part
is
required
Auftragsnummer
des
Produktionsbelegs
der
Baugruppe,
zu
dessen
Fertigung
das
Teil
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
See
African
Union,
document
Assembly/AU/Decl.12
&
13
(III).
Siehe
Afrikanische
Union,
Dokument
Assembly/AU/Decl.12
&
13
(III).
MultiUN v1
The
feed
of
compiled
sets
of
filling
material
from
the
document
feed
assembly
to
the
envelope
feed
assembly
ensues
with
a
conveyor
unit
that
is
inadequately
designed
for
maintaining
the
alignment
of
the
documents
on
the
conveying
path.
Die
Zuführung
zusammengestellter
Füllgutsätze
von
der
Dokumentenzuführbaugruppe
zur
Umschlagzuführbaugruppe
erfolgt
durch
eine
Transporteinheit,
die
ungenügend
dafür
ausgelegt
ist,
die
Ausrichtung
der
Dokumente
auf
der
Transportstrecke
aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
A
document
(sheet
material)
inserter
having
a
number
of
feeder
stations
composed
of
a
number
of
document
feeder
assemblies,
an
assembly
for
supplying
envelopes
and
for
inserting
stacks
of
collated
documents
into
the
envelopes,
as
well
as
a
conveyor
for
transferring
the
documents
from
the
document
feed
assembly
to
the
envelope
feed
assembly
is
disclosed
in
European
Application
102704.
Ein
Dokumenteneinleger
mit
mehreren
Stationen
bestehend
aus
mehreren
Dokumentenzuführbaugruppen,
einer
Baugruppe
zum
Zuführen
von
Umschlägen
und
zum
Einlegen
von
Stapeln
kollationierter
Dokumente
in
die
Umschläge,
sowie
ein
Transportdeck
zum
Überführen
der
Dokumente
von
der
Dokumentenzuführbaugruppe
zu
der
Umschlagszuführbaugruppe
ist
aus
der
EP
102704
bekannt.
EuroPat v2
The
following
pictures
are
by
Stefan
Fuchs
and
document
the
assembly
of
a
FLI4L
based
on
a
"WRAP"
(Wireless
Router
Application
Platform).
Die
folgenden
Bilder
stammen
von
Stefan
Fuchs
und
dokumentieren
den
Aufbau
eines
FLI4L
auf
Basis
eines
"WRAP"
(Wireless
Router
Application
Platform).
ParaCrawl v7.1
To
optimize
a
production
document,
the
assembly
(part)
of
the
production
document
has
to
be
included
in
the
optimization
(OptRel
check
box
enabled
in
the
MRP
parameters
of
the
part).
Damit
ein
Produktionsbeleg
grundsätzlich
optimiert
werden
kann,
muss
die
Baugruppe
(Teil)
des
Produktionsbelegs
bei
der
Optimierung
berücksichtigt
werden
(aktives
Kontrollkästchen
optimierungsrelev
in
den
Dispositionsparametern
des
Teils).
ParaCrawl v7.1
The
following
pictures
are
by
Stefan
Fuchs
and
document
the
assembly
of
a
FLI4L
based
on
a
“WRAP”
(Wireless
Router
Application
Platform).
Die
folgenden
Bilder
stammen
von
Stefan
Fuchs
und
dokumentieren
den
Aufbau
eines
FLI4L
auf
Basis
eines
„WRAP“
(Wireless
Router
Application
Platform).
ParaCrawl v7.1
Document
Assembly:
If
this
is
disabled,
inserting,
deleting
or
rotating
pages,
or
creating
bookmarks
and
thumbnails
is
prohibited.
Dokumentzusammenstellung:
Wenn
dies
deaktiviert
ist,
ist
das
Einfügen,
Löschen
oder
Drehen
von
Seiten
sowie
das
Erstellen
von
Lesezeichen
und
Miniaturansichten
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
That
document
describes
an
assembly
for
the
simultaneous
optical
illumination
of
a
multiplicity
of
biological
cells,
each
forming
samples,
by
means
of
a
light
source
made
of
luminescent
porous
silicon.
Gemäß
diesem
Dokument
ist
eine
Baueinheit
zur
simultanen,
optischen
Beleuchtung
einer
Vielzahl
von
jeweilige
Proben
bildenden,
biologischen
Zellen
mittels
einer
Lichtquelle
aus
leuchtfähigem
porösen
Silizium
beschrieben.
EuroPat v2
It
is
a
secure,
comprehensive,
and
unalterable
platform
that
eliminates
the
time
and
costs
of
document
sharing
and
assembly.
Es
handelt
sich
um
eine
sichere,
umfassende
und
nicht
veränderbare
Plattform,
bei
welcher
der
Zeit-
und
K
ostenaufw
and
beim
Austausch
und
bei
der
Zusammenführung
von
Dokumenten
entfällt.
ParaCrawl v7.1
This
brings
clear
benefits.
On
the
one
hand,
there
is
now
only
one
document
for
the
assembly
of
the
product.
Dies
bringt
erhebliche
Vorteile
mit
sich:
Zum
einen
gibt
es
nur
noch
ein
Dokument
für
die
Montage
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
work
benches
has
small
storage
shelves
and
a
document
holder
for
assembly
instructions,
while
the
other
incorporates
an
additional
storage
shelf
with
inclination
adjustment.This
double
assembly
work
bench
comprises
two
separate
electric,
independently
height-adjustable
table
elements.
Während
der
eine
Tisch
über
einen
Vorlagenhalter
für
Montageanleitungen
und
nur
kleinere
zusätzliche
Ablageböden
verfügt,
ist
der
hintere
Tisch
mit
einer
in
der
Neigung
verstellbaren,
zusätzlichen
Ablagefläche
ausgestattet.This
double
assembly
work
bench
comprises
two
separate
electric,
independently
height-adjustable
table
elements.
ParaCrawl v7.1
Compose
provides
centralized
document
assembly,
WYSIWYG
page
level
ticketing,
preview
and
editing.
From
a
single,
integrated
window,
you
can
manage
tabs
and
specify
mixed
media,
taking
advantage
of
the
fully
automated
digital
printing
process
to
produce
finished
documents
with
minimal
operator
intervention.
11.77
MB
Apply
different
finishing
to
multiple
sets
in
a
job
Show
Details
Hide
Details
Compose
bietet
eine
zentrale
Dokumentzusammenstellung
sowie
WYSIWYG-Funktionen
für
Seiteninformationen,
Vorschauen
und
die
Bearbeitung.
Sie
können
in
einem
einzigen
Fenster
Griffregister
verwalten
und
gemischte
Medien
festlegen,
wobei
Sie
auf
den
vollständig
automatisierten
digitalen
Druckprozess
zurückgreifen
können,
um
fertige
Dokumente
mit
einem
Minimum
an
Bedienereingriffen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
See
African
Union,
documents
Assembly/AU/Dec.
Siehe
African
Union,
Dokumente
Assembly/AU/Dec.
MultiUN v1
The
bars
are
displayed
sorted
by
the
data
entry
numbers
of
the
production
documents
of
the
assemblies.
Die
Balken
werden
sortiert
nach
den
Rückmeldenummern
der
Produktionsbelege
der
Baugruppen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
CraneKit
is
pre-assembled
and
delivered
with
all
necessary
documentation
and
assembly
instructions.
Das
CraneKit
wird
vormontiert
und
mit
allen
nötigen
Dokumentationen
und
Montageanleitungen
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Documents
are
assembled
simply
and
reliably
from
these
version-controlled
components.
Ein
einzelnes
Dokument
setzt
sich
so
aus
diesen
Komponenten
einfach
und
zuverlässig
zusammen.
ParaCrawl v7.1
No
document
lines
can
be
created
in
sales
documents
for
phantom
assemblies.
Für
fiktive
Baugruppen
können
keine
Belegpositionen
in
Vertriebsbelegen
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
No
document
lines
can
be
created
in
purchasing
documents
for
phantom
assemblies.
Für
fiktive
Baugruppen
können
keine
Belegpositionen
in
Einkaufsbelegen
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
screwdriving
systems
based
on
EC
technology
enable
the
recording,
evaluation
and
documentation
of
individual
assembly
steps.
Intelligente
Schraubsysteme
auf
EC-Basis
ermöglichen
die
Aufzeichnung,
Auswertung
und
Dokumentation
einzelner
Montageschritte.
ParaCrawl v7.1
At
the
recognition
stage,
document
images
are
assembled
into
multi-page
documents
or
document
sets.
Bei
der
Erkennung
werden
Dokumentbilder
zu
mehrseitigen
Dokumenten
oder
Dokumentensätzen
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
documents
assembled
in
Kronstadt
Tragedy
definitively
put
these
objections
to
rest.
Die
in
der
Kronstädter
Tragödie
enthaltenen
Dokumente
widerlegen
diese
Einsprüche
ein
für
allemal.
ParaCrawl v7.1
Updates
the
Production
Documents
by
Assembly
Structure
window.
Aktualisiert
das
Fenster
Produktionsbelege
nach
Baugruppenstruktur
.
ParaCrawl v7.1
With
this
functionality
accessible
compound
documents
can
be
assembled
from
smaller
parts.
Mit
dieser
Funktionalität
können
barrierefreie
Dokumente
aus
mehreren
Einzelteilen
zusammenmontiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Gearbox
information
and
documents
(part
list,
assembly
drawing…)
can
be
saved
into
internal
memory.
Die
Getriebedaten
und
Dokumente
(Teileliste,
Montagezeichnung
usw.)
können
im
internen
Speicher
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
screwdriving
systems
based
on
EC-Servo
technology
allow
the
recording,
evaluation
and
documentation
of
individual
assembly
steps.
Intelligente
Schraubsysteme
auf
Basis
der
EC-Servo
Technik
ermöglichen
die
Aufzeichnung,
Auswertung
und
Dokumentation
einzelner
Montageschritte.
ParaCrawl v7.1